Форум » Общий раздел » Вопросы знатокам канона (продолжение) » Ответить
Вопросы знатокам канона (продолжение)
Младшая: Может, и была здесь такая тема, но я ее почему-то не нашла. А вопросы все равно есть :-)
tirzaka: Два слова - это "half-blood" и "half-breed". А перевод у нас выходит один - полукровка. Если первое слово, скорее, - констатация факта, хотя может использоваться как оскорбление (кстати, со многими национальностями так), и о людях так все-таки не говорят, то второе - явное оскорбление. Про Хагрида - вопрос интересный, не знаю, как кличут, но он по ходу и то, и то.
эла: tirzaka , тогда можно так: half-blood - полукровка, half-breed - недочеловек.
tirzaka: эла, тогда множественное число хромает. Недолюди - это как-то..хм. Я колеблюсь между "полулюди" и "нелюди".
эла: Недочеловеки можно тогда нелюдь и нелюди. вроде бы так звучит более гладко и в единственном и во множественном лице.
tirzaka: Да я тоже так думаю. Сначала было подумала, что оно слишком экспрессивное, но ведь так и надо...слово-то бранное! Значит, решено. Спасибо за взгляд со стороны
эла: tirzaka пишет: Спасибо за взгляд со стороны Всегда пожалуйста, и встречное спасибо! Может и мне где пригодится
Злая Ёлка: tirzaka, эла , спасибо! В бестиариях встречаются оба варианта, но раз по англицки через "к" - этот и приму.
Georgius: Напомните, пожалуйста, сколько длятся в Хоге рождественские ваникулы?
эла: Georgius пишет: Напомните, пожалуйста, сколько длятся в Хоге рождественские ваникулы? в пятой книге нашла на последнем занятии АД – Итак, – крикнул он, призывая всех к порядку. – Сегодня будем повторять пройденное. Впереди трёхнедельный перерыв, начинать что-то новое нет смысла… Минут несколько дней до начала каникул и несколько дней после - получается две недели. Впрочем еще нужно посмотреть.
Georgius: эла Спасибо.
камалейка: Люди, помогите с вопросом! Как в мире Роулинг вызывают в случае опасности авроров?
Georgius: камалейка В каноне ничего об этом нет, но, скорее всего - либо совой, либо через камин.
камалейка: Спасибо, Georgius. Я думаю, совой очень долго было бы... Скорее всего через камин.
Злая Ёлка: Поскольку в каноне никакого даже намёка, то я бы придумала какое-нибудь специальное заклинание - вроде "тревожной кнопки". В конце концов автобус "Ночной рыцарь" вызывается всего лишь взмахом палочки, даже формулировать вызов не нужно. Неужто аврорат вызвать сложнее?
Weis: Подскажите: то, что Снейп - крестный Драко, это канон или фанон?
Levian N: Weis Фанон, самый что ни на есть натуральный фанон. Точно так же, как и французский прононс Мафоев. В каноне об этотм ни слова.
Weis: Levian N Спасибо!
Злая Ёлка: Люди, напомните склеротику, как звучит обездвиживающее заклинание?
tirzaka: Злая Ёлка, которое из них? Ступефай или Петрификус Тоталус?
Злая Ёлка: tirzaka , а чем они различаются? Мне нужно перса обездвижить, но при этом чтобы говорить мог
tirzaka: Тады, наверное, Ступефай. Петрификус Тоталус Гермиона в первой книжке на Невилла наложила, чтобы он, бедолага, их заложить не смог. Так ему даже на помощь позвать было никак. Значит, Ступефай для этого не годился, Петрификус посильнее будет.
Джайа: tirzaka Злая Ёлка ступефай - это эффект бития по башке, как я поняла. так что говорить сможет вряд ли. О_О
Levian N: tirzaka Злая Ёлка Инкарцеро, может быть, подойдёт? Связывание верёвками?
Муад'Диб: Петрификус Тоталус — заклинание полной парализации тела. Руки прижимаются к бокам, ноги слепливаются вместе, человек, обычно не удерживается на ногах и падает навзничь. (с) другой источник: Петрификус Тоталус, заклинание, обращающее в камень. petrify - обращать в камень (англ. от греческого петра - камень, через латынь (petra)), total - полный, абсолютный (англ. от totalis (средневековая латынь), totus (классическая латынь)) (с) А ступерфай просто оглушающее (противник теряет сознание)
Злая Ёлка: Джайа, Levian N, Муад'Диб, спасибо. Похоже, мне ни то, ни другое не подходит. Ладно, напишу просто "заклинание", пусть каждый понимает как хочет. Или своё название придумать? /глубоко задумывается/
Levian N: Злая Ёлка Можно образовать что-нибудь. Как, например, на латыни будет "удержать" или "обездвижить", ну или что-нибудь такое. Если придумаете, скажете, а? Мне бы тоже очнь пригодилось.
Злая Ёлка: Levian N , ладно, придумаю - скажу.
Муад'Диб: Ой, с этими заклинаниями сплошные проблеммы, в книгах одни, в фильмах другие, заклинания придуманые для фиков... В общем вот я нашла на одном форуме заклинания из книг Dr_Sveta пишет: Авада Кедавра-заклинание смерти.(запрещенное) Авис-выпускает из палочки птиц. Агуаменти-струя воды из палочки. Акцио-притягивает предмет. Алохомора-открывает замки. Апарециум-обнаруживание невидимых чернил. Венгардиум Левиосо-заклинание левитации. Вспыхни-поджигает предметы. Диссендио-открывает тайные проходы. Забвение-заклинание, стирающее все воспоминания. Импервиус-водоотталкивающее заклинание. Империо-подчинение воли.(запрещенное) Конфундо-заклинание дезориентации. Круцио-заклинание, причиняющее боль. Люмос-свет на конце палочки. Морсморде-выпускает черную метку. Нокс-гасит свет на конце палочки. Остолбеней-противник теряет сознание. Петрификус Тоталус-парализует противника. Приори Инкантатем-показывает последее заклинание данной палочки. Протего-отржает заклинание противника. Редуцио-уменьшает предметы. Репаро-восстанавливает сломанные предметы. Риддикулус-отпугивает боггарта. Серпенсортиа-сотворяет змею. Сонорус-увеличивает громкость голоса. Экспекто Патронум-вызывает Патронуса. Экспеллиармус-обезоруживающее заклинание. Энгоргио-увеличевает предметы. _____________________________________________________ А вот дополненный список вместе с заклятиями из фильмов, игр и т.д. автор Барти_Крауч: Авада Кедавра (Avada Kedavra) — Заклинание Смерти. Представляет собой зеленый луч. Запрещено Министерством магии. Авахда Кедавра - Авахда кедавра - Версия фильма. Пытался применить Люциус Малфой против Гарри Поттера, но "не успел". Авис (Avis) — Пишет послание. В книгах - выпускает птиц из палочки. Агуаменти (Aguamenti) — Появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров. Аква Эрукто — Тушит пожары. Акцио (Accio) — Манящие чары. Притягивают к себе предмет. Алохомора (Alohomora) — заклинание, отпирающее замки. Анапнео (Anapneo) — заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель. Апарекиум (Aparecium) — Обнаруживает невидимые чернила Бомбарда — Взрывает цель (Бомбарда Максима — усиление) Ваддивази (Waddiwasi) — Заставляет предмет лететь в противника. Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) — Заклятие Левитации. Поднятие предмета в воздух. Воздвигнись (Erecto) — Раскрывает раздвижные предметы (например, палатку). Волате Аскендере - Подбрасывает объекты вверх. Вспыхни — Заклятие, вызывающее пожар, смешанный с взрывом Глиссео (Glisseo) — Превращает ступени в покатую горку. Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) — Заклинание, позволяющее обнаружить присутствие постороннего человека. Дантисимус — Заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными. Делетриус (Deletrius) — Убирает образ, оставленный заклятием Приори Инкантатем. Десцендо — Открывает люки Депримо (Deprimo) — Пробивает дыру в полу. Депульсо — Отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Отталкивает от себя предмет. Дефодио (Defodio) — Расширение отверсий. Джеминио (Geminio) — Создание дубликата предмета. Диссендио (Dissendio) — Открывает тайных проходы Диффиндо (Diffindo) — Заклинание разрезания. (в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения). Драконифорс — Превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика. Дуро (Duro) — превращает ткань в каменную стену. Ешь слизней — образовывает внутри ротовой полости гигантских слизней. Формулировка не указана, в некоторых источниках была найдена формулировка "Harkirvis Machav". Забвение(Обливиате, Obliviate) — заклинание, отнимающее все воспоминания. Затмись — Создаёт тёмную повязку на глазах. Импедимента (Impedimenta) — Заклинание торможения. Существа, попавшие под него, замедляют свои движения, вплоть до полной остановки в пространстве. Импервиус (Impervious) — Водооталкивающее заклинание. Империус (Империо) (Imperio) — Управление противником, абсолютное подчинение противника. Заклинание запрещено Министерством магии. Инкарцеро (Incarcerous) — Связать противника веревками. Инсендио (Incendio) — Разжигает огонь. Каве инимикум (Cave inimicum) — Защитное заклинание. Карпе Ретрактум — Притягивает человека к цели. Квиетус (Quietus) — Уменьшение громкости голоса. Коллопортус (Colloportus) — Заклинание запечатывания двери. Конфундус (Confundo) — Заклятие дезориентации противника. Круциатус(Круцио) (Crucio) — Заклинание боли, используется для пыток. Непростительное заклятие, запрещенное Министерством магии. Конъюнктивитус (Conjunctivitus) — Ослепление противника. Лакарниум Инфламаре — Создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень. Лапифорс — Оживляет статую кролика. Левикорпус (Levicorpus) — невербальное, Подвешивает противника вниз головой. Изобретено Северусом Снеггом, Джеймс Поттер использовал его, позднее Гарри Поттер найдет его в учебнике по зельеварению, принадлежавшему Принцу-Полукровке(Северусу Снеггу). Легилименс (Legilimens) — Заклинание Легилименции, позволяет читать мысли противника. Либеракорпус (Liberacorpus) — невербальное,Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом. Локомотор (Locomotor) — Передвижение предметов по воздуху. Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) — Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу. Люмос (Lumos) — Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы). Магикус экстремус — Усиливает действие заклинаний. Метео реканто — Останавливает некоторые атмосферные осадки. Мобилиарбус (Mobiliarbus) — Заставляет предметы летать. Мобиликорпус (Mobilicorpus) — Передвижение человека по воздуху. Морсмордре (Morsmordre) — Запуск Черной Метки. Направление (Point Me) — Показывает направление на север. Нокс (Nox) — Гасит огонь на конце палочки. Обезъяз — Приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом. Оглохни (Муффлиато, Muffliato) — Заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жжужание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом. Оживи (Enervate) — Возвращение сознания. Оппуньо (Oppugno) — Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника. Орхидеус (Orchideous) — Появление букета орхидей. Остолбеней - (Stupefy) - Заклинание потери сознания. Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) — Полная парализация противника. Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) — Загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса. Пиертотум локомотор — Оживляет статуи и доспехи. Портус (Portus) — Создание портала. Прахья Эмендо - Убирает кости. Приори Инкантатем (Priori Incantatem, Prior Incantato) — Показывает последнее заклинание волшебной палочки. Протего (Protego) — Щитовые чары. Отражение заклинания противника. Протего тоталум (Protego Totalum) — Защитное заклинание (улучшенная версия Протего). Редукто (Reducto) - толкающее заклинание. Зажигает предметы. Редуцио (Reducio) — Заклинание уменьшения. Релассио (Relashio) — Из конца волшебной палочки выплескивается струя кипятка. Релашио — Атака молниями Репаро (Reparo) — Восстановление разбитых предметов. Репелло магнетум — Защитное заклинание. Риддикулус (Riddikulus) — Заклинание против боггарта. Риктусемпра (Rictusempra) — Заклинание смеха (в играх оглушаюшее заклинание). Рефлекто — Защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро. Сальвио гексиа (Salvio Hexia) — Защитное заклинание. Сектумсемпра (Sectumsempra) — Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом. Серпенсортиа (Serpensortia) — Появление змеи. Силенцио (Silencio) — Заклинание немоты. Силиум Сиркулус — Заклинание для завивки ресниц. Сонорус (Sonorus) — Увеличение громкости голоса. Спанджифай — Подкидывает человека (себя, то есть того кто произносит) вверх. Ступефай или остолбеней (Stupefy) — Оглушение и отбрасывание противника. Таранталлегра (Tarantallegra) — бесконечный пляс. Тергео (Tergeo) — Всасывание жидкости в палочку. Фините Инкантатем (Finite Incantatem) - Универсальное контрзаклятие. Фера Верто (Fera Verto) — Превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует. Ферула (Ferula) — Наложение шины. Фиделиус (Fidelius Charm) — Заклинание, делающее человека Хранителем тайны. Флагранте — Заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти») Флагрейт (Flagrate) — Пометка предмета светящимся крестом. Флипендо — Отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната». Фурункулус (Furnunculus) — Появление на теле противника нарывов. Эванеско (Evanesco) — Исчезновение предмета. Эвердостатим - Отбрасывает противника. Экскуро (Excuro) — Отчищение предмета от грязи. Экспекто Патронум (Expecto Patronum) — Вызов Патронуса. Экспеллиармус (Expelliarmus) — обезоруживающее заклинание. Экспульсо — Взрывает цель, способно отбрасывать предметы. Энгоргио (Engorgio) — Увеличение предмета. Энервейт (Enervate) — Заклинание, выводящее из безсознательного состояния. Эпискеи (Episkey) — Прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости.
Georgius: Бомбарда — Взрывает цель Скорее - разрушает препятствие. Бомбарды - это большие пушки для разрушения крепостных стен. Классическая бомбарда - Царь-Пушка (кроме, конечно, лафета и ядер - их сделали в 19 веке в деокративных целях; у бомбард лафета не было, а ядра были каменные. Как раз на ядре бомбарды и летал барон Мюнгхаузен ).
Злая Ёлка: Люди, где-нибудь сказано, когда родился Сириус? Я имею в виду не год (60-й, насколько я знаю), а хотя бы месяц.
полная версия страницы