Форум » Общий раздел » Вопросы знатокам канона (продолжение) » Ответить

Вопросы знатокам канона (продолжение)

Младшая: Может, и была здесь такая тема, но я ее почему-то не нашла. А вопросы все равно есть :-)

Ответов - 285, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All

Georgius: Бомбарда — Взрывает цель Скорее - разрушает препятствие. Бомбарды - это большие пушки для разрушения крепостных стен. Классическая бомбарда - Царь-Пушка (кроме, конечно, лафета и ядер - их сделали в 19 веке в деокративных целях; у бомбард лафета не было, а ядра были каменные. Как раз на ядре бомбарды и летал барон Мюнгхаузен ).

Злая Ёлка: Люди, где-нибудь сказано, когда родился Сириус? Я имею в виду не год (60-й, насколько я знаю), а хотя бы месяц.

tirzaka: Злая Ёлка, нигде не встречала. И ГП-лексикон молчит...


Злая Ёлка: tirzaka , жа-а-а-аль. Очень надо было бы. Ну, тогда я считаю, что январь-февраль. Скажите, а где-то есть карта Хогвартса и окрестностей? Желательно хоть с приблизительным соблюдением масштаба? А то я совершенно запуталась с этими "северными западами" и расстояниями, которые сжимаются-разжимаются по удобству автора!

Джайа: Злая Ёлка скорей конец ноября-декабрь. Роулинг говорила, что он попал в тюрьму в районе своего дня рождения. карта была на Лексиконе... и у меня на стене...

Злая Ёлка: Джайа , что-то я тогда не понимаю. Если вся четвёрка Мародёров и Снейп родились в одном году, как в Хронологии указано, то как тогда ноябрьско-декабрьский Сириус мог оказаться на одном курсе с январским Снейпом и мартовским Люпином? А на карту ссылочку не кинете? Я в Лексиконе не была.

tirzaka: Злая Ёлка, вот - ссылка на список всех (а их несколько) вариантов карт Хогвартса. http://www.hplex.info/atlas/hogwarts/atlas-h.html С ДР одно из двух - либо он-таки 1959 года, либо не ноябрь-декабрь. Хотя при всем моем неуважении к астрологии Стрелец-таки классический:)

Злая Ёлка: tirzaka , может и впрямь 59-ого? Иначе не получается. За ссылочку спасибо, буду разбираться. Хотя инглиш... у-у-у-у

tirzaka: Злая Ёлка, спрашивайте, если что. Перевести могу - а вот нарисовать - увы.

эла: Злая Ёлка , на лексиконе есть ката, нарисованная РО, и еще две: http://www.hp-lexicon.info/atlas/britain/atlas-b-hogsmeade.html http://www.hp-lexicon.info/atlas/hogwarts/atlas-h-jkrmap.html http://www.hp-lexicon.info/images/maps/hogwarts_map.html - эта вроде бытоже от РО, но не уверена

эла: Злая Ёлка пишет: Люди, где-нибудь сказано, когда родился Сириус? Я имею в виду не год (60-й, насколько я знаю), а хотя бы месяц. нигде не сказано, уже облазили все, что можно.

Злая Ёлка: Да уж, карты... В сравнении с ними та, что в первом русском издании "Хоббита" - просто Меркатор. Если с Хогсмитом ещё более-менее ясно, то с окрестностями Хога... Где там Ива? Где хижина Хагрида? Где теплицы? про расстояния я уже не говорю... Коллеги, если у кого есть на эту тему свои внятные соображения - была бы счастлива выслушать. Очень надо!

бурная вода: Я думаю, все же Хогвартс с окрестностями не в нашем измерении, с несколькими точками перехода иначе живности из Запретного леса никто не мог помешать бы попадаться на глаза маглам. Но природа магическая уж слишком отлична от магловской - а контактов нет. А раз это другое пространство, то оно имеет право не подчинятся нашей логике. ;) И сжиматься-разжиматься сколько угодно.

Злая Ёлка: бурная вода , даже магическое пространство само по себе размеров не меняет. Или автор должен это как-то обговорить, хотя бы одной фразой. Вот ведь про лестницы в Хоге сказала - и ним у кого претензий нет, пусть себе ползают...

WinterBell: бурная вода пишет: Я думаю, все же Хогвартс с окрестностями не в нашем измерении, с несколькими точками перехода иначе живности из Запретного леса никто не мог помешать бы попадаться на глаза маглам. В четвертой книге Гермиона рассказывает, что все магические школы скрыты от магглов: те могут увидеть лишь какие-то развалины. Видимо, территории Запретного леса это тоже касается.

бурная вода: WinterBell Вы прикинте размеры этой территории. Любая попытка построить карту, наблюдения со спутника покажут, что там что-то есть, а хода туда нет. Скрыть большую территорию в современном мире, с современной техникой невозможно, если не прибегнуть к другому измерению. Но вход на эту территорию для маглов - а вход - точки перехода должны быть и большие, действительно как развалины. Ведь и дом на Гриммо не просто не виден. Между соседними домами на его месте не пустырь, а отсутствие пространства. И каким образом эта территория Запретного Леса ограничивает перемещения животных и семян растений (магических)? Почему рядом живущие маглы на них не натыкаются? И про озеро, похоже, маглы не знают. Все же развалины такими не бывают.

WinterBell: бурная вода пишет: Вы прикинте размеры этой территории Я-то прикинула, а вот как госпожа Роулинг - не знаю)

Муад'Диб: А платформа 9 и 3/4, прямо какая-то дыра в пространстве. А если вспомнить вторую книгу, то получается вообще бред. Ведь Гарри с Роном на фордике не пересикали беръерную стену, но смогли найти поезд. То есть сама платформа маглам не видна, а вот рельсы, поед по обычному пространству ездят. Значит стоило подняться в воздух, как сразу всё стало видно

Злая Ёлка: Муад'Диб , да, меня это тоже всю дорогу умиляло! Что-то с "точками перехода" у неё не сильно вяжется. WinterBell пишет: Я-то прикинула, а вот как госпожа Роулинг - не знаю А она сразу предупредила, что с арифметикой не дружит! Чтобы не били... слишком больно.

WinterBell: Злая Ёлка пишет: А она сразу предупредила, что с арифметикой не дружит! Похоже, еще и с физикой... и с географией...

Злая Ёлка: Не говоря уже о химии и астрономии...

tirzaka: Злая Ёлка, арифметика, химия, астрономия, география... Все это магловская ересь, называемая ими наукой! Фиг ли на это все заморачиваться?

Злая Ёлка: tirzaka , и то верно! Кому она нужна, эта арифметика, кроме въедливых фикрайтеров!

Римроуз: Злая Ёлка пишет: Кому она нужна, эта арифметика, кроме въедливых фикрайтеров! Никому. Только нам

Tramp: Ребята, всех с Новым Годом, всем счастья и любви А теперь кто подскажет: у Дракошки в большинстве фиков серые глаза, в шестой книге нашла - действительно, серые. Но ведь точно помню (но не могу найти), в какой-то из первых книг были "голубые водянистые". Дочь то же самое говорит. Это Роулинг как всегда что-то поменяла, или переводчики, может, напортачили... или нас у обеих глюк?

эла: Tramp , не нашла Глаза у Драко, как у отца, а у Люциуса то серые, то стальные. Хотя. когда прочитала пост, тоже показалось, что где-то были и голубые... Так что глюка, скорее всего, нет, по-видимому, искать нужно в Росмэне, а оттуда смотреть в оригинале.

Tramp: эла Спасибо, и с Новым Годом!

Samui_Kokoro: бурная вода пишет: Любая попытка построить карту, наблюдения со спутника покажут, что там что-то есть, а хода туда нет. "All those substitutes for magic Muggles use - electricity, computers, and radar, and all those things - they all go haywire around Hogwarts, there's too much magic in the air." -- Hermione Granger, who has read Hogwarts, A History Отсюда Мой примерный перевод: "Все эти используемые магглами заменители магии - электричество, компьютеры, радары и прочее, все они выходят из строя рядом с Хогвартсом - в воздухе слишком много магии. Гермиона Грейнджер, прочитавшая книгу "Хогвартс: История"" А остальное - уже неважно. Подумаешь, средь Британии -"Бермудский треугольник" Tramp А глаза у Драко, по-моему серо-голубые )) И еще раз спасибо ))

Tramp: Samui_Kokoro, спасибо

Муад'Диб: Tramp Книги под рукой нету, но "водянистыми голубыми" описывались глаза Оливандера, когда Гаррька палочку покупал.



полная версия страницы