Форум » Общий раздел » Вопросы знатокам канона (продолжение) » Ответить

Вопросы знатокам канона (продолжение)

Младшая: Может, и была здесь такая тема, но я ее почему-то не нашла. А вопросы все равно есть :-)

Ответов - 285, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All

Samui_Kokoro: Господа знатоки! Пожалуйста, скажите, как звали родителей Люциуса Малфоя? Я не помню их имен из канона, но вдруг кто-то читал интервью или что-нибудь в этом роде...

Levian N: Абраксас и Гонория, кажется. Насчёт имени матери не уверена, но кажется так.

Кошка: Samui_Kokoro, в каноне (книги + интервью) нет (или я не нашла) данных по поводу имени матери Люциуса.


Samui_Kokoro: Levian N Кошка Спасибо большое! Мать не так важна, но я все равно еще раз покопаюсь на "Лексиконе" И, если не секрет, где именно их имена упоминались?

Levian N: Samui_Kokoro Абраксас - в шестой книге Драко упоминает его на первом уроке Слагхорна. Про Гонорию не помню... но где-то мне попадалось точно. Может, в хорошем фике.

Samui_Kokoro: Хм...Наверно это все-таки был фик. В личных данных Люциуса напротив графы "мать" стоит "?"

tirzaka: Levian N, Samui_Kokoro - у КП она Гонория А вот почему КП так решила, надо спрашивать ее. Я только про Абраксаса знаю.

КП: tirzaka, аналогично - читала где-то, допускаю, что это фанон. Абраксаса почему-то часто называют Абрахасом, но это скорее всего невнимательность, в оригинале он именно Абраксас. Мне просто вариант Гонория понравился, от Honor.

tirzaka: КП, а мне сразу в голову пришло, что так звали одну из дочек короля Лира (нехорошую, естессно). Но как бы то ни было, имя отлично подходит и вполне в духе канона: отрицательной стороне - имена с отрицательными аллюзиями Что же до Абрахаса - если есть Техас, почему не быть Абрахасу? Русский язык, он на все способен, даже на Ивангоэ, прости Господи.

КП: tirzaka, Гонерилья она была вроде...

Levian N: Миртл - это имя или фамилия? Если имя, то какая у неё фамилия, и наоборот:))

Incognito*: Миртл - это имя. Фамилия нигде не называется.

tirzaka: Levian N, скорее всего имя. Значит, собственно, "мирт" (так что ее легко можно было перевести "Миртой":)) Короче, из одного ряда с Лавандой, Лили и Петунией. Фамилии ее не дают - да и зачем плаксе фамилия? С другой стороны, фамилия Миртл существует, но она очень редкая, еще более редкая, чем имя. Так что Вы можете выбирать.

Georgius: Напомните, пожалуйста - Арка в Миинстерстве где-нибудь в каноне действительно названа "Аркой Смерти", или это название сложилось в фаноне? Или так ее назвала Ро в каком-нибудь интервью?

Tramp: Georgius Нет, и я и дочь были в этом уверены иначе мне не пришло бы в голову обозвать её "вратами жизни" На всякий случай заглянула в пятую книгу. Там просто арка и шепчущий занавес. Но я только о "Росмэнском" переводе. Может где в другом месте...

Georgius: Tramp Спасибо.

эла: Georgius , название Арка смерти появилось , думаю, из-за этой фразы: 'you will find several escaped Death Eaters contained in the Death Chamber, bound by an Anti-Disapparation Jinx and awaiting your decision as to what to do with them.' (конец 36 главы 5 книги) То есть арка стоит в Зале (комнате, камере (как у Спивак), палате и т.п.) Смерти.

Tramp: эла Мне это тоже пригодится А кто-нить знает, Арабелла Фигг действительно (по Роулинг) родственница Малфоям, или это фанон?

Levian N: спасибо за Миртл! Tramp Хм... так сразу не помню, в каноне это, вроде бы, нигде не упоминается. Думаю, если и была, то очень дальней - практически все волшебники в Британии (да и включая Шотландию и Ирландию) между собой в родстве. Она же, в конце концов, из древнего волшебного рода.

tigrjonok: Tramp Это фанон Levian N Она же, в конце концов, из древнего волшебного рода. А откуда такая информация?

Levian N: tigrjonok Она говорит об этом Гарри в ГП и ОФ. Мол, я сквиб из волшебной семьи.

Муад'Диб: Tramp В кононе про их родство ничего не сказано. О ней вообще говорится только то, что она сквиб

Samui_Kokoro: Tramp В каноне я такого не видела. В её профайле - тоже ни слова о Малфоях Фанон, наверно...

tigrjonok: Levian N Она говорит о том, что она сквиб и о том, что ее родители - волшебники, но это не значит, что она из старинной волшебной семьи =)

Levian N: tigrjonok Сейчас точно моего перевода под рукой нет; в оригинале, к сожалению, не читала. Но, рассуждая логически, сквибы рождались в старинных волшебных семьях. Тех же Блэков взять. Нечто вроде генетического отклонения, признак вырождения, наверно.

tigrjonok: Levian N Но, рассуждая логически, сквибы рождались в старинных волшебных семьях. имхо, по логике вещей в старинных волшебных семьях они как раз практически не рождались, потому и считаются редкостью (хотя, если слушать Ро, быть такой уж редкостью они не должны). В смешанной семье, например, такого ребенка назовут не свкибом, а магглом. А то, что Фигг спокойно живет в маггловском мире, скорее говорит о том, что кто-то из ее не очень далеких предков был магглом. Как минимум, дед или бабка. Хотя я не настиваю. Возможно, она и из старинной семьи, все может быть. Но это вероятность, а не канон. ну, если я правильно помню =)

Tramp: Levian N tigrjonok Муад'Диб Samui_Kokoro

Samui_Kokoro: А у меня вот такой вопрос (не знаю даже, может надо было в "волшебные реалии" постить?): сколько лет было Мерлину на момент Первой Пожирательской? Понимаю, вопрос странный, но все-таки...

Tramp: Samui_Kokoro Легенды о короле Артуре датируются 5м-6м веками нашей эры, так что возраст Мерлина, который был его наставником и дивным образам способствовал появлению на свет своего подопечного, о-о-очень размыт. 1500-1600 лет... Где-то так

Samui_Kokoro: Tramp Tramp пишет: и дивным образам способствовал появлению на свет своего подопечного *мерзко хихикает* надо бы перечитать Tramp пишет: 1500-1600 лет... Спасибо огромное!



полная версия страницы