Форум » Общий раздел » "Рояль в кустах", или ошибки в тексте книг о ГП (продолжение) » Ответить
"Рояль в кустах", или ошибки в тексте книг о ГП (продолжение)
WolfRose: Все мы, наверное, замечали, что порой в книгах авторы забывают о том, что написали пару глав тому назад, и в результате возникают "темноволосые Констанции Бонасье с выбивающимися из-под чепца белокурыми локонами" или люди поутру входят в лес и тотчас не узнают в вечерних сумерках своего друга. Не находил ли кто подобных несоответствий в книгах о ГП? Поделитесь своими наблюдениями, которые могут касаться как бытовых деталей, так и ошибок в хронологии событий и развития образов героев. И заодно объясните мне, старой глупой волчаре, почему Гарри стал видеть фестралов только после гибели Седрика Диггори! Допустим, по малолетству он не помнил гибели матери, хотя при нападении дементоров каждый раз слышал ее крик. Но ведь Квиррелл в первой же книге погиб у него на глазах! Или бедолага-профессор просто был не в счет?
katalina: эла Автор просто как всегда постоянно забывает, что именно она писала раньше
Ниссе: О_о [эла], не надо нам Дурмстранга на границе с финнами! Там же заповедники!! И вообще, в книгах говорилось, там море и льды.
WolfRose: Меня совесть загрызла: все никак не найду время изложить в письменном виде свои изыскания по поводу Дурмстранга. По-моему, он, все-таки, в Болгарии, и, кажется, именно в нем я и побывала...
~Химера~: WolfRose пишет: именно в нем я и побывала...Ого! Это как? Скорее рассказывайте
tanitabt: WolfRose , в Болгарии нет ледников и там не нужны шубы
эла: Ниссе пишет: в книгах говорилось, там море и льды. Я помню только про озера, короткое лето и шубы. Про ледник, вроде бы Рон предполжил, но из канона не помню. Впрчем, в Финляндии, насколько помню, ледники есть А еще у меня была идея о Норвегии, там тоже есть ледники Надеюсь, автор фото на меня не обидится, очень красиво!
WolfRose: tanitabt пишет: в Болгарии нет ледников и там не нужны шубы *шепотом* А болгарские горнолыжные курорты?
juliete: *ещё более тихим шёпотом* а разве на горнолыжных курортах нужны шубы? :)
WolfRose: juliete пишет: *ещё более тихим шёпотом* а разве на горнолыжных курортах нужны шубы? :) Тем, кто на лыжах - нет. А остальным... Кстати, температура в Болгарии зимой доходит до 10-15 градусов мороза. Не 20, конечно, но я бы, например, без шубы или хотя бы пальто загрустила. Да, и прибавьте еще холодный ветер с моря.
Tramp: WolfRose Но всё же в Болгарии не холодней, чем в Англии
Злая Ёлка: Tramp пишет: Но всё же в Болгарии не холодней, чем в Англии В Англии морской климат, ещё хуже, чем в Питере - "зимой и летом одним цветом". Сильные морозы там редкость, как и сильная жара. так что Ро небось где-то прочитала про разницу в 40-45 градусов между летними и зимними температурами (от -15 до +30) и ужаснулась... В Болгарии, особенно в горах и правда бывает достаточно холодно, но всё же Дурмстранг - это скорее описание автором собственных представлений , как верно сказала Киссюшка все братья славяне живут в далекой горной стране, где много снега очень холодно и поэтому все пьют водку Если бы он находился в Финляндии, почему там и директор болгарин, и ученик, один как минимум? Да и говорят о дурмстранговцах как о болгарах всё время. А уж как их в фильме показали! Прям "Русские идут!" из юсеровского боевика.
WolfRose: Злая Ёлка пишет: Если бы он находился в Финляндии, почему там и директор болгарин, и ученик, один как минимум? Там один раз называют фамилию еще одного ученика: Поляков. Если я хоть что-то понимаю, фамилия ну никак не скандинавская.
Tramp: Злая Ёлка пишет: в фильме показали! Прям "Русские идут!"
Муад'Диб: Злая Ёлка пишет: Прям "Русские идут!" из юсеровского боевика.Что самое интересное, нас всегда так представляют. Возьмите любой иностранный фильм про руских, у нас там всегда меховые шапики и вечнй холод. А ещё никогда не замечали, что наши имена никогда не сокращают, Иваны, Александры, Михаилы, Константины и т. д.
evenover: Муад'Диб пишет: А ещё никогда не замечали, что наши имена никогда не сокращают, Сокращают, только это еще хуже получается. В одном фильме Валентина ласково звали Вал. Фильма не помню, смотрела за границей, но "про русских"
Злая Ёлка: Просто они наши сокращённые имена как полные воспринимают: знаю несколько подобных вариантов, американка Наташа или немка Таня (именно так, а не Наталья и Татьяна)
Tramp: evenover пишет: Сокращают, только это еще хуже получается Наташ очень часто В ихуих кинах Ташами называют.
Tramp: Муад'Диб пишет: Иваны, Александры, Михаилы, Константины и т. д. Ещё Колья... Кстати, до меня, кажется, ещё никому не пришло в голову сократить Альбуса до Бусика, а?
Злая Ёлка: Tramp пишет: сократить Альбуса до Бусика, Как сакзала бы моя дочка: "ня!!!" А кто его так звал, если не секрет?
~Химера~: Tramp пишет: сократить Альбуса до Бусика, а? Ой я пацтолом )))
Tramp: Злая Ёлка пишет: А кто его так звал, если не секрет? Не секрет - мама, конечно (кто ж ещё такое придумает!), а Северус просто угадал, ткнув пальцем в небо.
Злая Ёлка: Ой, лапочка Севочка, интуитивист наш...
Злая Ёлка: Да, ещё тут не то что даже "рояль", а так, нелогичность. Зачем, кто бы мне объяснил, Люпин в Хог в поезде едет? (начало 3-й книги) Никаких преподавательских функций он там не исполняет, да и не представлен ещё детям в этом качестве. И вообще спит всю дорогу. С другой стороны, уж окрестности Хога-то он знает как свои пять пальцев. Почему бы не трансгрессировать? Быстро, удобно, надёжно и спать можно не сидя в уголке трясущегося вагона, а с комфортом в мягкой постели. Нет, я понимаю, что автору он там нужен был как щит от дементоров... но замотивировать как-то его присутствие стоило бы, нет?
Киссюшка: Злая Ёлка пишет: Зачем, кто бы мне объяснил, Люпин в Хог в поезде едет? Решил поностальгировать ))) Раз спит всю дорогу, значит у него критические дни... сил на аппарацию не осталось) Tramp пишет: Но всё же в Болгарии не холодней, че Может я что-то путаю, но по моему в книге говорилось, что Дурмстранг находится где-то на севере. В Европе не так много стран, относительно которых Болгария - север (Турция и Греция))))
эла: Злая Ёлка пишет: Да, ещё тут не то что даже "рояль", а так, нелогичность. Зачем, кто бы мне объяснил, Люпин в Хог в поезде едет? (начало 3-й книги) Никаких преподавательских функций он там не исполняет, да и не представлен ещё детям в этом качестве. И вообще спит всю дорогу. С другой стороны, уж окрестности Хога-то он знает как свои пять пальцев. Почему бы не трансгрессировать? Быстро, удобно, надёжно и спать можно не сидя в уголке трясущегося вагона, а с комфортом в мягкой постели. Тот же вопрос относится ко всем ученикам (кроме старост), которые уже могут аппарировать. Даже если предположить, что билеты до школы бесплатные (хотя, кажется, во второй книге их на зимние каникулы именно раскупали, а не разбирали), то все равно странно - лишний день каникул помешал?
Киссюшка: эла В таком случае, вообще не понятно зачем нужен поезд... Маленьких могут отправить родители. Парная аппарация, камины, телепорты - все это может сэкономить кучу времени. Но я думаю поезд сделали для лучшей организованности. С поезда сняли всей кучей - приняли под свою ответственность. Все проще чем собирать по штучно, и волноваться за опаздунов)
~Химера~: А может потому, что поезд был придуман тётей Ро раньше? а потом уже появлись камины, апарация, порт-ключи
Tramp: эла, Киссюшка, ~Химера~ А ещё неудобно аппарировать с чемоданами; дети, наверняка, плохо переносят аппарацию (описание состояния Гарри не вызывает положительных эмоций), но, самое главное - в поезде веселее! Вспомните, как ехали в автобусе в пионерлагерь! А с Люпином всё ясно: его предусмотрительный Дамби в поезд отправил - спасать Гарри
tanitabt: Киссюшка пишет: Но я думаю поезд сделали для лучшей организованности. С поезда сняли всей кучей - приняли под свою ответственность. Все проще чем собирать по штучно, и волноваться за опаздунов) Только вот не подумали, что поезд нужно целый день скрывать от магглов с помощью чар. Это затруднительно... А почему смайлики поменялись? куда делся "летун"?
Киссюшка: tanitabt пишет: что поезд нужно целый день скрывать от магглов Ну, платформа и так под чарами круглый год, так что наличие там поезда не имеет особого значения. А вот что действительно интересно, так это как такая толпа волшебников умудряется не только пройти не замеченными, но и не создать затор на вокзале? Они что договариваются заранее кто во сколько придет? Ведь Гарри и Ко ни разу ни кого не встретил у барьера (не считая первого раза- Уизли). А на выхоже как? Тут то уж точно вся орава ломонет через стену одновременно....
полная версия страницы