Форум » Общий раздел » Вопросы по реальной жизни, имеющие отношение к ГП » Ответить
Вопросы по реальной жизни, имеющие отношение к ГП
КП: На этом форуме есть очень полезная тема "Вопросы знатокам канона". Но ведь иногда фикрайтерам надо спросить о чём-то "жизненном", а не у кого. Какие деревья растут в британских парках? Как и когда гадают английские девочки? Сколько детей обычно учится в обычной маггловской школе в Англии? Какие существуют утерянные в маггловском мире книги, которые могут стоять на полке у волшебника? Какой была цена на нефть в 1985 году (когда, по задумке фикрайтера, Люциус Малфой решил заняться бизнесом)? И тому подобные вопросы. Не на все из них может ответить Яндекс, к тому же, не секрет, что многие не очень хорошо умеют использовать его возможности. Если же на форуме встретится кто-нибудь, кто проживает в Великобритании или хорошо знаком с её реалиями, ему цены не будет! На всякий случай напоминаю, что на этом форуме мы общаемся только на темы, связанные с ГП. То есть вопросы-то могут быть любыми, но давайте будем честны сами с собой: здесь мы спрашиваем о том, что нам нужно для фиков или размышлений по поводу ГП. Надеюсь, тема понадобится.
Злая Ёлка: Georgius пишет: англичане знают "крестики-нолики"? Не знаю, как это соотносится, но у меня на старом компе один из вариантов скринсервера - как раз "крестики-нолики". Винду вроде бы в Штатах рисовали? эла пишет: вступающие в брак лица под присягой заявляют об отсутствии предусмотренных законом препятствий к его заключению Не уточните, это прямо в церкви или отдельно где-то, например у нотариуса?
hao_grey: Georgius , поглядела немного по поводу "крестиков-ноликов". В США они точно известны, называются Tic-tac-toe. Насчёт Британии - увы, не скажу :( Светлана_Ст, вот тут - http://www.svali.ru/catalog~20~3930~index.htm - описание Дувра (краткое). Вот тут: http://nature.1001chudo.ru/britain_84_gallery.html фотки белых скал Дувра. Из Дувра в Лондон (и обратно) можно доехать, например, на поезде South Eastern Trains: http://southeastern.go-cms.co.uk/content/doc/pdf/timetables/timetable_92.pdf вот тут расписание. Ещё в Дувре можно посмотреть старинный замок, история и фотка тут: http://www.avialine.com/country/22/articles/223/698/1172/0/2214.html А вот по этой длинной ссылке - фотки домов на продажу в Дувре: http://www.properazzi.com/ru/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/England/%D0%94%D1%83%D0%B2%D1%80/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0/%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0
Кошка: Georgius, крестики и нолики знают, но я в Википедии нашла, что в Великобритании эту игру называют Noughts and Crosses, а tic-tac-toe (или Tic Tac Toe) - обычно в США и Канаде. Еще у них есть игра Dots and Boxes, как наши "точки": http://en.wikipedia.org/wiki/Dots_and_Boxes Я думаю, в Великобритании скорее употребляют ее более старое название Pigs and Sties ("свиньи и свинарники" или "свиньи и хлева"), но не смогла найти на это точного указания. UPDATE: Мой друг завтра обещал потретировать знакомого британца на предмет аутентичности названий. UPDATE 2: Британец был отловлен и опрошен, он эту игру называет просто Squares, "квадраты".
juliete: А у меня такие вопросы: 1. В каком учебном заведении Британии учатся на бухгалтера? Сколько времени надо учиться? Существуют ли краткосрочные бухгалтерские курсы, как есть у нас? На какой срок они рассчитаны? Какой документ выдается после окончания таких курсов? 2. Кто-нибудь знает, Хогвартс - платная школа или нет? Нигде вроде бы не упоминалось, что за обучение надо платить, но Вернон в первом томе кричал, что не будет платить за то, чтобы Гарри волшебству учили.
КП: Злая Ёлка пишет: Не уточните, это прямо в церкви или отдельно где-то, например у нотариуса? Это то, о чём я говорила: лицензию выдаёт епископ.
Злая Ёлка: juliete пишет: Кто-нибудь знает, Хогвартс - платная школа или нет? В какой-то теме это уже обсуждали и пришли к выводу, что за учёбу платить не надо, но учебники дорогие. Прямо вроде бы действительно нигде не сказано. А дядя Вернон мог быть не в курсе и кричать превентивно - большинство элитных колледжей всё же платные.
Мистери Реддл: Злая Ёлка, поежеку Хогвартс -- единственная в Британии школа магии, то логично, что она бесплатна, а-то у тех волшебников. у которых денег не хватает, дети неучами вырастут:) Опять же. сомневаюсь, что Гонты могли оплатить учебу двух детей. при том в какой дыре они жили. Но Морфин и Мероуп в школу ходили.
КП: juliete пишет: 2. Кто-нибудь знает, Хогвартс - платная школа или нет? В Британии 95% школ государственные. Исходя из этого, для британцев естественно бесплатное образование, а следовательно, единственнач школа в Британии, скорее всего, бесплатная. Однако в каноне на это есть только косвенные указания. Так, Дамблдор, давая Тому деньги, говорит, что это на учебники и прочую школьную дребедень. Не добавляет, что ему оплатили обучение.
juliete: Хорошо, спасибо. С Хогом разобрались. *хватаю пробегающих мимо форумчан за рукава* А про бухгалтеров?
Светлана_Ст: hao_grey, спасибо за ссылки!
КП: juliete, а про бухгалтеров я пойду британцев спрашивать. Мистери Реддл, ещё говорят, что таких детей называют natural child, не знаю, как толком перевести. Выражение тоже несколько устаревшее.
эла: Злая Ёлка пишет: Не уточните, это прямо в церкви или отдельно где-то, например у нотариуса? КП уе ответила, и судя по всему дополнить не смогу: в той книге, которую я цитировала, об этом ни слова.
Злая Ёлка: эла , КП, спасибо за подробные ответы.
Georgius: hao_grey Кошка Спасибо! Есть еще такой вопрос - больше из любопытства, хотя где-нибудь как эпизодик может и пригодиться - что такое "ини-мини-мани-мо"? Мне это попадалось в некоторых романах, и я смутно уловил, что это какой-то способ случайным образом выбрать направление, когда не знаешь, куда идти. Вроде человек с закрытыми глазами крутится и тычет пальцем, произнося эти слова, а затем идет туда, куда указал в последний раз. Так?
Кошка: Georgius, это детская считалка с огромным количеством вариантов, в которых только первая строка совпадает. Вот инфо, если по-английски читаете - здесь Британский вариант: Eeny, meeny, miny moe Catch a fairy/baby/monkey/tiger by its toe If it squeals, let it go Eeny, meeny, miny moe [маги, наверное, из вариантов, кого "catch", выберут "fairy" :)]
Georgius: Кошка Спасибо. Значит, просто считалка... Видимо, как у нас "андантина".
Злая Ёлка: Кто подскажет, в первой половине 90-х в Англии были: 1. Мобильные телефоны (такого размера, чтобы в дамской сумочке носить)? 2. Кредитные карточки? 3. И сколько в это время нужно было бы денег, чтобы скормненько прожить 2-3 месяца?
Мистери Реддл: Я сегодня не с вопросом, не бойтесь:) Я со спасибами создателям темы и тем англичанам, которые написали про: 1. Убежище Моррисона, которое очень ненадежное. 2. Вырытые и укрепленные погреба в саду. 3. "рожденных на той стороне одеяла" детей. Очень помогло создать британские реалии! Спасибо!
КП: Злая Ёлка, история мобильных телефонов в Британии рассказывает, что они появились в стране в 1983 году, к концу 1984-го владельцами таких телефонов (размером с кирпич) было 300 тыс. чел. во всём мире. Вот здесь есть график распространённости мобильной связи; так вот, в 90-е годы мобильных вообще было немного, бум начался в 2000-м, когда появились маленькие телефоны, так что ответ на ваш первый вопрос - скорее всего, нет. А вот на второй - да, и ещё как. Вот здесь дана история кредитных карт, из которой мы видим, что с 80-х годов MasterCard и Visa широко распространены в Британии. Оттуда же информация о том, что в 1999-м году у каждого второго британца есть по меньшей мере одна кредитная карточка. Делайте выводы Третий вопрос задам британцам. Мистери Реддл, я была рада помочь. Вы очень здорово вписали эти мелочи в фик!
Incognito*: А можно задать вопрос, не связанный с английскими реалиями? Что получится, если у одного родителя волосы чёрные, а у второго рыжие (исходим из того, что первый гомозиготен)? Ген рыжины сработает как осветлитель?
КП: Incognito*, насколько я помню, нет. Закон чистоты гамет не разрешает. Если темноволосый гомозиготен, то чёрные.
Incognito*: КП Спасибо, значит, у людей в этом плане дело обстоит иначе, чем у крысей.
КП: Incognito*, ну, я на самом деле и ошибиться могу. Я не генетик, я школьный учитель У нас тут вроде и специалисты есть, может, они ответят...
Incognito*: КП Ок, тогда подождём. Мне по ассоциации с крысами казалось, что там шатен должен был народиться...
КП: Incognito*, во всяком случае, канон вроде говорит, что Гарри был как две капли воды похож на Джеймса, только глаза зелёные. Что волосы светлее, никто не упоминал, включая тех, кто близко знал Поттера-старшего.
Incognito*: КП А где гарантии, что Роулинг в генетике разбирается лучше, чем в арифметике?
КП: Incognito*, нигде Злая Ёлка, говорят, что еда отнимала в 93-95 гг. примерно 20 фунтов в неделю. Сумма аренды жилья - см.выше, это обсуждали подробно. Та же девушка, которой 20 фунтов в неделю хватало, и она ела хорошо, в 93-м платила за комнату 145 фунтов в месяц плюс счета, в 95-м в Оксфорде за комнату же - 52 фунта в неделю, но счета были включены, а в 1994-м она снимала напополам с соседкой квартиру в плохом районе, квартира целиком стоила 350 фунтов в месяц. Более того: девушка говорит, что и сейчас можно пропитаться на 20 фунтов в неделю, но уже значительно хуже, чем тогда. То есть тогда можно было себе позволить на эти деньги тортик, а теперь сиди ешь морковку.
Мистери Реддл: Incognito*, черный цвет волос доминантен. Очень редко бывают черноволосые люди, у которых есть светловолосые дети, факт. Большинство детей черноволосых людей черноволосы. В крайнем случае это черный с небольшим высветляющим оттенком. НО! Небольшой процент может быть светлым. Это еще от второго родителя зависит. Дело в том, что у него может быть разбив по генам тоже. Но не с черным геном, а например с каштановым. Если ребенку достанется темный, каштановый ген, то опять же черный цвет превозобладает. А вот если рецессив с обеих сторон -- могут быть светлые.Причем не такие же как у кого-то из родителей! Я вот попала как раз на такой редкий случай:) Папа чернявый, мама почти блондинка, а я темно русая. Учти еще что цвет волос в процессе жизни меняется! На своем собственном примере: родилась рыжей как огонь, до 2 лет рыжей была. потом стала блондинкой с золотистым отливом, а к 6 годам начала быстро темнеть и уже в 14 была как сейчас -- темно русая. Вообще такие генетические фичи определяются очень сложными законами генов. которые я сама не все знаю, только основу минимальную. Но исходя из основы на то, что у черноволосого и блондина родится чернявый ребенок дам 50%, на то. что шатен или что-то типа того -- 40% и оставшиеся 10 -- на светленького. Это при условии. что чернявый имеет ген рецессивный светлых волос.
КП: Мистери Реддл, в вопросе ж речь о гомозиготном...
Incognito*: Мистери Реддл Расклад при гетерозиготности черноволосого родителя мне понятны, там возможны варианты. Спасибо, значит, я не погрешу против генетики, если опишу ребёнка-шатена при таком наборе родителей.
полная версия страницы