Форум » Общий раздел » "Рояль в кустах", или ошибки в тексте книг о ГП » Ответить
"Рояль в кустах", или ошибки в тексте книг о ГП
WolfRose: Все мы, наверное, замечали, что порой в книгах авторы забывают о том, что написали пару глав тому назад, и в результате возникают "темноволосые Констанции Бонасье с выбивающимися из-под чепца белокурыми локонами" или люди поутру входят в лес и тотчас не узнают в вечерних сумерках своего друга. Не находил ли кто подобных несоответствий в книгах о ГП? Поделитесь своими наблюдениями, которые могут касаться как бытовых деталей, так и ошибок в хронологии событий и развития образов героев. И заодно объясните мне, старой глупой волчаре, почему Гарри стал видеть фестралов только после гибели Седрика Диггори! Допустим, по малолетству он не помнил гибели матери, хотя при нападении дементоров каждый раз слышал ее крик. Но ведь Квиррелл в первой же книге погиб у него на глазах! Или бедолага-профессор просто был не в счет?
~Химера~: Мистери Реддл У персонажей наступает озарение, только когда это выгодно автору!!! А про дневник, Совершенно с вами согласна!!!
Муад'Диб: ~Химера~ пишет: У персонажей наступает озарение, только когда это выгодно автору!!!На то она и автор! Хм... интересно, а как наш любимый Волдик не задохнулся под тюрбаном Квирэлла??
Злая Ёлка: Муад'Диб А вот мне куда как интереснее, что его там никто не почуял магическим чутьём? Не задохнулся-то понятно, тюрбан из полосок, можно в щёлочку подышать!
~Химера~: Муад'Диб , Злая Ёлка Представляете себе картину: Идёт себе Квирэлл по каридору, на голове тюрбан,... а из тюрбана торчит НОС!! и глазки зыркают, краааасненькие такие Бедные суденты первокурсники на всю жизнь заиками остались бы!
WolfRose: ~Химера~ пишет: Идёт себе Квирэлл по каридору, на голове тюрбан,... а из тюрбана торчит НОС!! и глазки зыркают, краааасненькие такие ...а вдоль дороги мертвые с косами стоят! Если серьезно, то не задохнулся он, наверное, только потому, что еще не совсем возродился.
Сехмет: не задыхался он потому, что насыщался кислородом через легкие Квирелла - своих-то не было. следовательно, нос у него был для красоты.
Incognito*: Вот что фантастически удивляет меня - так это как Дамблдору с таким отношением к безопасности студентов столько лет удавалось оставаться директором?
WolfRose: Incognito* пишет: Вот что фантастически удивляет меня - так это как Дамблдору с таким отношением к безопасности студентов столько лет удавалось оставаться директором? А безопасность преподов?! Меня удивляет, почему, если со времен Волдеморта никто не удерживался на должности преподавателя ЗОТИ дольше года, этот предмет никак не видоизменили. Раз в Дурмстранге изучали не Защиту, а сами Темные искусства, значит, отступления все-таки были возможны?
Incognito*: WolfRose Учителей тоже жалко, конечно, но они взрослые люди и, думаю, не у всех всё в итоге оказывалось так плохо, как у Квиррела. Но за студентов-то Дамблдор напрямую отвечает!
~Химера~: WolfRose пишет: Раз в Дурмстранге изучали не Защиту, а сами Темные искусства, значит, отступления все-таки были возможны?А проклятие было наложено на Хогвартс, а не на Дурмстранг . Сомневаюсь, что это распрочтранялось на все школы...
Муад'Диб: Incognito* пишет: Вот что фантастически удивляет меня - так это как Дамблдору с таким отношением к безопасности студентов столько лет удавалось оставаться директором? Дамблдор - это вообще один большой рояль, на котором стоит купэйный шраф с антрисольками!!! У него всегда каждое последущее продложение опровергает предыдущее!
Incognito*: Муад'Диб У него всегда каждое последущее продложение опровергает предыдущее Ну, это тоже некоторое преувеличение. Но рояль действительно потрясающий.
Злая Ёлка: Муад'Диб пишет: Дамблдор - это вообще один большой рояль, на котором стоит купэйный шраф с антрисольками!!!
Злая Ёлка: Сейчас перечитывала "Сцену в Визжащей хижине" (третья книга) и ещё на один рояльчик наткнулась. Вспомним: на улице уже ночь (или во всяком случае сумерки), окна в Хижине заколочены, а "Люмос" Гарри гасит перед тем, как войти на второй этаж. И тем ен менее в комнате светло - во всяком случае, все друг друга видят очень хорошо и до деталей вроде жёлтых зубов Блэка (видимо, зубную щётку и пасту ему стащить не удалось, увы!). Кстати, когда они направились в обратный путь по тоннелю светить тоже никто не удосужился, но всё снова видно. При этом "туда" дети пробираются "чуть ли не на четвереньках" - цитата!, а на обратной дороге высокого Снейпа транспортируют вертикально и у него всего лишь голова временами задевает за выступы. И ещё интересный вопросик: это только в переводе крыска носит женское имя, или и в оригинале так же? Какой-то анимаг-трансвестит получается!
~Химера~: Злая Ёлка В оригенале крысу зовут Scabbers, что бы это не значило...
WolfRose: Злая Ёлка пишет: И ещё интересный вопросик: это только в переводе крыска носит женское имя, или и в оригинале так же? Какой-то анимаг-трансвестит получается! Да, этот рояль - целиком на совести переводчиков. Scab означает "струпья", scabrous - "шероховатый", "шелудивый". "Короста" - перевод по смыслу-то правильный, но результат... Лучше бы так Скабберсом и оставили.
бурная вода: Мистери Реддл С чего Вы взяли, что Альбус только после дневника догадался о хоркруксах? А не с момента развоплощения Лорда? А то и еще раньше? И, кстати, там не один Альбус мог об этом догадаться. Книжки в Хогвартсе не только он читает, изменения в личности Лорда не только он видит. А то, что некоторые моменты не обсуждаются - так говорить о них слишком опасно.
Вереск: бурная вода пишет: С чего Вы взяли, что Альбус только после дневника догадался о хоркруксах? А не с момента развоплощения Лорда? А то и еще раньше? Мог догадаться и раньше, но ту другой вопрос: почему после развоплощения лорда Дамб не ищет и не уничтожает хоркруксы? Не поверю, что в течение 15 лет он только собирал информацию при его то связях и возможностях.
Злая Ёлка: Вереск Вопрос, конечно, интересный....
Incognito*: Злая Ёлка пишет: Мог догадаться и раньше, Не "мог", а однозначно догадывался. В то, что Морфин в Азкабане прожил около сорока лет, я даже под Империо не поверю.
~Химера~: Вереск Incognito* Злая Ёлка Эти хоркусы вообще - тайна, покрытая мраком!!
бурная вода: Вереск А вы хоть представляете, насколько сложно было их искать? Вспомните, какую информацию показывает Альбус Гарри. Ее вот так просто добыть? И так просто догадаться, что нужны воспоминания казненного эльфа? Кроме того у Альбуса, помимо их поиска были и другие обязанности, которые с него никто не снимал. Сначала вообще война шла, на минуточку. И еще. В книге никто не уничтожил более одного хрякса. Даже Гарри. Это, конечно, вышло случайно, но вышло именно так. Кроме того, хряксы нельзя было уничтожать слишком рано, пока все не будут найдены, а Гарри не будет готов - Лорд мог узнать про это, и перепрятать или наделать еще. Дневник то уничтожен случайно и по вине Люциуса. Кстати, Нагини - хрякс поздний. Между прочим, Гарри понимает, почему Альбус так и не смог найти диадему.
Злая Ёлка: А вот ещё маленький рояльчик из третей книги - из всё той же урожайной "Сцены в визжащей хижине": пока Гарри с двух рук воевал с дементорами, а потом падал в обморок, Снейп как раз очнулся - пока всё логично. Дальше цитата: "Естественно, я связал Блэка, заткнул ему рот, создал носилки и доставил их всех сюда, в замок". Ладно, связать можно и собственным поясом или чем там ещё, рот заткнуть ношеным носком - так даже прикольнее, но вот носилки создать... Напомню, что палочка Снейпа была у Блэка. Ладно, пусть он её бросил, когда перекинулся, но вот как Снейп её в траве ночью так сразу нашёл? Везу-у-у-учий!
Вереск: бурная вода пишет: А вы хоть представляете, насколько сложно было их искать? Вспомните, какую информацию показывает Альбус Гарри. Ее вот так просто добыть? И так просто догадаться, что нужны воспоминания казненного эльфа? Да вот как-то думаю, что добыть было несложно. Ничего экстраординарного - оперативная разработка, хе-хе, сбор и аналитическая обработка информации о подозреваемом - семья, работа, контакты. И что удивительно – все сработало, и все хоркруксы находились в пределах Англии. бурная вода пишет: Кроме того у Альбуса, помимо их поиска были и другие обязанности, которые с него никто не снимал. Сначала вообще война шла, на минуточку. На минуточку, речь шла о периоде после развоплощения лорда. бурная вода пишет: И еще. В книге никто не уничтожил более одного хрякса. Даже Гарри. Это, конечно, вышло случайно, но вышло именно так. Кроме того, хряксы нельзя было уничтожать слишком рано, пока все не будут найдены, а Гарри не будет готов - Лорд мог узнать про это, и перепрятать или наделать еще. Дневник то уничтожен случайно и по вине Люциуса. Откуда такие предположения по срокам? И опять таки мы говорим о периоде после развоплощения лорда. И даже после возрождения Волдеморт свои хоркруксы не чуствует. А то, что уничтожало много народу, так это не от непосильных тягот, связанных с их уничтожением, а просто всем сестрам по серьгам надо было раздать. Вон даже Рона обучили парселтангу срочно, чтобы Комнату открыть, да, и конечно, помочь Гермионе повыдергивать клыки из пасти дохлого василиска (ах, романтика!) , только ради того чтобы и на долю Гермионы пришелся уничтоженный хоркрукс. бурная вода пишет: Между прочим, Гарри понимает, почему Альбус так и не смог найти диадему. Не напомните почему? Я этого момента не помню, и вот не пониамаю как это Гарри удалось за 5 минут все разузунать.
Marta: Я вот не могу понять почему именно ГП может настраиваться на волну Волди, а тот на его не может. Мне кто-то упоминал что врде бы лорда от этой связи путчило и корежило. Но если подумать, то корежить должно было и Гарри (типа лорд слишком темен и нехорошь и потому его корежит от Гарриной чистой души, но тогда должно быть верным и обратное читаую Гарри ну душу должно корежить от злой темной души Лорда.) Потом лорд это не какой-то пацан, мужик серьезно увлекался темными искусствами, подвергал себя всяким мутациям и трансмутациям и должен был готов терпеть боль ради достижения цели. И почему все ловцы Поттеры обязательно близорукие-очкарики? Чтобы хуже видеть снитч, дитя мое!
Злая Ёлка: Marta пишет: И почему все ловцы Поттеры обязательно близорукие-очкарики? Чтобы хуже видеть снитч, дитя мое! Вот об этом я уже писала как-то: почему кости вырастить!!! можно, а простейшую операцию по коррекции зрения провести нельзя? Ну разве что и впрямь чтобы соперникам по квиддичу шансы оставить....
Мистери Реддл: После того, как дамблдор начал активно искать хоркруксы он в течение 1 года (!) и нашел, и обезвредил Кольцо. Вопрос века: шо б ему раньше не начать искать и обезвреживать по одному? Ну. пусть бы даже привлек еще народ... А Лорд без шкурки нифига бы помешать не мог, даже если бы хоркрукс у него на глазах уничтожали. Опять же. цитаты точной не помню, но Дамби сам признался Гарьке, что заподозрил хряксы только после Дневника!
Marta: Мистери Реддл -- В гробу я видел такие хокруксы! -- сказал Волдеморт, душа Гарри подушкой. Размышления о защите крови заставляют меня заподозрить что или АД врет, или крупно ошибается. Гарри с первого же года обучения не считал дом на Тисовой своим домом. Ео домом был Хогвартс, Нора (где его всегда ждала комната), даже в дырявом котле он чувствовал себя дома. Но в дрме тетки он ощуал себя в тюрьме. Там его кормили, одевали и туда его возвращяли почти насильно. Это немногим отличается от тюрьмы, но узник замка Иф не стал бы называть оный замок своим домом. Хотя жил там долго, его там кормили и давали какие-то лохмоться.
Мистери Реддл: Marta, согласна, это тоже еще тот рояль, оная защита.
Nearly Headless Nick: Вот что меня особенно улыбнуло: Предусмотрительные Дурсли приплыли на, считай, пустынную скалу посреди моря. Ночью туда перенесся при поможи магии Хагрид ("Ну, пока я тебя спасал-то, можно"). Переночевав и подъев остатки провизии, Хагрид и Гарри уплывают на лодке. А теперь, внимание - вопрос: а как же оттуда выбрались Дурсли?
полная версия страницы