Форум » Общий раздел » Вопросы по реальной жизни, имеющие отношение к ГП (продолжение) » Ответить
Вопросы по реальной жизни, имеющие отношение к ГП (продолжение)
КП: На этом форуме есть очень полезная тема "Вопросы знатокам канона". Но ведь иногда фикрайтерам надо спросить о чём-то "жизненном", а не у кого. Какие деревья растут в британских парках? Как и когда гадают английские девочки? Сколько детей обычно учится в обычной маггловской школе в Англии? Какие существуют утерянные в маггловском мире книги, которые могут стоять на полке у волшебника? Какой была цена на нефть в 1985 году (когда, по задумке фикрайтера, Люциус Малфой решил заняться бизнесом)? И тому подобные вопросы. Не на все из них может ответить Яндекс, к тому же, не секрет, что многие не очень хорошо умеют использовать его возможности. Если же на форуме встретится кто-нибудь, кто проживает в Великобритании или хорошо знаком с её реалиями, ему цены не будет! На всякий случай напоминаю, что на этом форуме мы общаемся только на темы, связанные с ГП. То есть вопросы-то могут быть любыми, но давайте будем честны сами с собой: здесь мы спрашиваем о том, что нам нужно для фиков или размышлений по поводу ГП. Надеюсь, тема понадобится.
Georgius: А вот еще занятный вопросик возник - каких птичек можно увидеть в Англии (если точнее, в Лондоне)? Знаю, что голуби есть (где их нет?), а кто еще? Воробьи, синицы? Что-нибудь экзотичнее? И еще - где в Англии находят детей? Тоже аисты приносят или в капусте находят? Что там отвечают малышне на вопрос "откуда дети берутся?"
Wendelin: Georgius пишет: И еще - где в Англии находят детей? Про капусту не знаю, а аист - птица международная
Georgius: Wendelin Насколько я знаю, в Англии аистов нет. Где-то встречал, что "дети растут на деревьях", но не уверен, так ли это.
Wendelin: Georgius Аистов нет, а штамп есть. У нас они тоже не везде водятся. Хотя я сомневаюсь, что где-то есть семьи, где эту сказку рассказывают на полном серьезе... это скорее что-то типа милой коммерческой традиции - открытки, обои, детские спальни с аистами и т. д.
Georgius: Кто-нибудь в курсе, какие отметки существуют в английских школах?
Rover A.J.: Georgius, откопано следующее: Оценки выставляются в буквенном обозначении от А*до U. Их достаточно трудно соотнести с привычными российскими оценками. A* - наивысшая оценка, выставляется достаточно редко A - отлично, B - очень хорошо, С - хорошо, D - не совсем успешно, E - плохо, F - очень плохо, N - не аттестован, U - провал (unclassified). Формально, только U означает, что экзамен не сдан. На практике оценки ниже E равносильны нашей 2. отсюда В британских школах приняты оценки (по убыванию) A, B, C, D, а также A* (A-star) - пять с плюсом и U (undone) или F (failed) - единица. отсюда На языке оригинала ссылок не нашла(
Georgius: Rover A.J. Понятно, спасибо большое. На языке оригинала нет необходимости, с английским у меня плохо. Значит, оценки в Хогвартсе по тому же принципу, что и в маггловских школах.
МТА: Думаю, стоит разместить здесь. Интересный ЖЖ с информацией по викторианской Англии. Если кто-то захочет писать про поколение Дамблдора, то может найти много ценной информации. Жаль что автор уже умер.
полная версия страницы