Форум » Обсуждение книги "Harry Potter and the Deathly Hallows" » Тема для обсуждения двадцать восьмой главы "Пропавшее зеркало" » Ответить
Тема для обсуждения двадцать восьмой главы "Пропавшее зеркало"
Jenny: Тема для ваших замечаний и комментариев, а также для обсуждения главы.
Ответов - 5
Луна-44: Какая на редкость идиотская история с семейством Дамблдоров. Да еще и описана такими словами, чтобы ясно было как можно меньше. Это не к переводчику претензия. Подозреваю, что переведено достаточно дословно. Но это первая глава, где в ряд моментов я просто не врубилась. Кстати, "нечто большое с рогами" - это лось. Коза - она гораздо меньше оленя, если кто не в курсе.
Спектр: Луна-44 Патронусы не пропорциональны реальным размерам животных, кажется мне :D А что именно непонятно? По-моему, четкая последовательность действий. - Магглы избивают (или еще чего-то хреновое делают) с Арианой. Она перестает нормально контролировать свою магию. - Персиваль убивает этих магглов и отправляется в Азкабан, так и не сказав, за что убил. - Кендра хватает в охапку детей и переезжает в Годрикову Лощину, где скрывает существование Арианы от новых соседей. - Ариана привязывается к Аберфорту, Альбус к тому времени начинает делать карьеру. - Альбус заканчивает Хогвартс. Ариана убивает Кендру. Альбус становится главой семьи. - Появляется Гриндельвальд, Альбус начинает строить с ним гениальные планы. - Аберфорт устраивает скандал Альбусу и Гриндельвальду, начинается драка, в которой погибает Ариана. Вроде все %)
Луна-44: Спектр Спасибо :) Спектр пишет: Вроде все Вот именно. Это ж не конспект. Мне показалось, что Ролинг просто пыталась измыслить что-нибудь в противовес истории Риты, чертовски доходчивой и стройной )) К тому же этот Аберфорт такой косноязыкий или уклончивый, ни разу не назвал то, что происходило, своими именами. Вот и не хватает конкретики. Особенно в случаях с магглами и с дракой Дамблдоров-Гриндельвальда. Фамильная история Дамблдоров похожа своей нелепой дикостью на историю жизни запойных алкашей. Но портрет мне понравился.
Ласка: Он увидел до боли знакомую главную улицу Хогсмида: темные витрины магазинов, далекие горные вершины, поворот, ведущий к Хогвартсу, свет, брезживший из окон «Трех метел», и с болью в сердце вспомнил многовато боли...
Ласка: Ордене феникса - ну, все же Орден Феникса, как двойное название оба слова с большой буквы, нет? но главка - класс. мне нравится Аберфорт. клевый чел. и все, в общем, понятно, а уклончивость его объяснима - ему это вспоминать - острый нож.
полная версия страницы