Форум
"The Living Years", макси, перевод, автор: DementorDelta, снарри, NC-17, 11, тема для отзывов
eonen: Время жить (The Living Years) Автор: Dementor Delta Оригинал: http://tinyurl.com/2o4meo Настоящий адрес (скопировать и внести в адресное окошко браузера): http://www.thebejeweledgreenbottle.com/2007%20winter%20games/Team%20Postwar /The%20Living%20Years.htm Беты: Laconic, Resurrection Пейринг: HP/SS Жанр: romance Рейтинг: NC-17 Разрешение: есть Архивирование: Фанрус и личная страница переводчика. Краткое содержание: Ради Гарри Поттера Северус Снейп приносит наивысшую жертву. Нет, не эту жертву! Другую! И находит приют в самом неожиданном убежище. Сам фик - ВОТ. Переведено для дорогой Свенгали в честь дня ее рождения.
Ответов - 17
eonen: Прежняя темка закрылась, а я была бы очень признательна, если кто-нибудь еще захочет сказать автору пару теплых слов по поводу этой истории. Обещаю все перевести :)
Moonlight: Замечательная сказка! Очень понравились: повзрослеший папаша-Драко, утонченная Габриэль, догадливые Рон с Гермионой, прэлэстный Камерон в чапсах=)) Северус совершенно потрясающий - целеустремленный, умный, увлекающийся, такой живой... И джентльмен-Гарри, изо всех сил честно сопротивляющийся напору юного Северуса, но, как истинный джентльмен, признавший свое поражение=)) Разговор в постели про оседлание (если есть такое слово) гиппогрифов меня убил=)) А если ДементорДельта вдруг напишет сиквел про них - побегу читать первая. Бо очень жалко с героями расставаться. это был максимально возможный уровень внятности
moonfish: большое спасибо вам и вашим бетам за перевод. Большое спасибо автору за эту историю. За романтику и юмор. За Северуса и Гарри. За не потерявшегося на их фоне Драко. За дивные торты Габриэль. За то, что я полюбила снарри
Venom_VR: Боюсь, ничего нового сказать я не могу, но тем не менее. Eonen, Laconic, Resurrection, спасибо за проделанную вами работу. Приятно, что “копилка” снарри фиков пополнилась новым переводом. Мне, как ярому поклоннику именно этого пейринга, такое событие доставляет не малое удовольствие. Не буду перечислять достоинства перевода, качественность вычитки, да и хвалить за отличный вкус при выборе фанфиков, это и так при первом взгляде на работу ясно. А скажу о том, что я очень уважаю и ценю людей, которые подчас в ущерб своим делам, находят время и силы на занятия, результаты которых дарят позитивные впечатления и хорошее настроение другим. Ну, что ж если вы взяли на себя еще и труд перевести отзывы, адресованные непосредственно - автору, то остается только одно, воспользоваться возможностью, так щедро предложенной. Dementor Delta, не знаю, но ваш ник больше всего ассоциируется у меня с фиком “Parseltongue – tied”. Именно он, мне очень запомнился. Собственно я во многом разделяю ваше стремление в отношении пары – Северус – Гарри, я сама когда-то увлекшись ими до сих пор, не потеряла интереса. Если говорить обобщенно обо всех работах, которые я читала, то мне нравится в них некоторая легкость и позитив, их приятно почитать. Если говорить, конкретно о “The Living Years”, то, отношение к этой работе несколько противоречивое. Я принципиально считаю, что “такой Северус” это уже совершенно другой человек. Как бы многие и не уверяли в обратном. Да, у него независимо от причин появилась возможность прожить счастливое детство, построить совершенно другую судьбу, он избавился от наследия тяготившего его прошлого. Но для меня, в большей мере, именно та жизненная линия в сумме и слагала его образ. Он хоть и сохранил что-то от первоначального “я”, но по мне все равно стал, совершено другим человеком (что и понятно), с прежним именем и воспоминаниями других людей. Тем не менее, фик я прочитала с удовольствием, ведь даже в этом случае счастье с Гарри его не миновало, ну или вернее Гарри не смог миновать счастья с Северусом. Чего и требовалось доказать. А в целом удачи и успехов автору в любых начинаниях. Побольше новых идей. Да и простое, искреннее – Спасибо. Думаю, то, что ваши работы читают и в нашей стране довольно показательно.
Alexxa: Фик просто прелесть!!! Еще ни разу не попадалась тема ГП/СС в таком ракурсе. Молодой Снейп просто душка! Обожаю все, что пишет ДементорДельта, но тут автор превзошел сам себя Надеюсь это не последняя глава в его творчестве, т.к. я собрала уже полную коллекцию переводов автора со всех сайтов. Особое мерси eonen за то, что взялась за перевод этого чуда.
Menzula: Замечательное окончание замечательного фика! Читать "The Living Years" было сплошным удовольствием! Очень понравилась задумка и герои. Повзрослевший Гарри, помолодевший и получивший второй шанс Северус, потрясающе внимательный и любящий отец Драко... Продолжать хвалить этот фик можно бесконечно. Спасибо Dementor Delta за создание такой красоты и eonen за возможность ею насладиться
Ludowig: Не смотря на то что Снейп был минимально похож на Снейпа, читал с огромным удовольствием. Огромное спасибо авторам, переводчику и бетам за такого Поттера, Драко и за то, что Снейпу наконец-то досталось то, чего он действительно заслуживает, т.е. любящая семья и взаимные чувства личного характера. Ну и огромное спасибо за текст в целом
Kirrsten: eonen Изумительный фик. Необычный, яркий. Очень непривычный, но такой замечательный Драко. И спасибо за возможность взглянуть на отношения Гарри и Северуса с другой стороны.
Lo: Очень приятный фик, нежный и ласковый. Спасибо огромное и автору, и переводчику за выбор :)
Рыжая-бестыжая: eonen Пространство этого фика затянуло меня безвозврата, когда я его читаю, остается четкое ощущение что кто-то очень добрый и ласковый гладит меня по голове. Понравилось все: подоплека истории, образы героев, как основных, так и второстепенных (одна Габриэль миллионов стоит!), отстуствие ангста (трагизм угадывается где-то там, в прошлом, но настоящее персонажей наполнено обыденным теплом), потрясающая любовная линия. И какой снейповский Снейп! Согрел образ Малфоя - заботливого отца, пытающегося быть строгим, но неизменно уступающего любимому ребенку. Рон и Гермионв, мелькнувшие несколько раз, внести дополнительные нужные ноты в общую композицию. Моя благодарность автору и, разумеется, переводчику, не имеет конца и края! Вот, теперь есть еще один фик, в который я буду возвращаться с неизменным предвкушением хорошего.
eonen: Огромное спасибо всем! С радостью передам автору. :)
Дени: eonen Смешанные чувства испытываю после прочтения истории: с одной стороны огромное удовольствие от прочитанного и радость за героев заслуживших счастье, с другой стороны грустно что все уже закончилось, причем на самом интересном месте. История на самом деле великолепная, персонажи яркие и живые - как же грустно с ними расставаться. Огромное спасибо Автору и Переводчику за большой заряд позитивных эмоций, которые подарил этот фик! P. S. А может Дельта запланирует сиквел, если хорошо попросить?
broker: eonen Бывает, начнёшь читать - и невозможно оторваться до последней строчки. А бывает и наоборот. Ищещь всяческие причины, чтобы отложить чтение "на потом". Потому что жутко не хочется, чтобы история заканчивалась. Вот и фики Dementor Delta именно такие. Прочитала последнее предложение - и такое чувство, что чего-то лишилась, чего-то очень тёплого, доброго и очень-очень нужного. История замечательная, из тех, что называю "рождественскими": очень нежная, но почему-то не приторная, и невозможно "вкусная". Большое вам, милые девушки, спасибо!
eonen: Дени Она за это время уже другой фик накатала, да и не помню я ни разу, чтобы она писала сиквелы )) Ничего, будут другие хорошие фики, это я вам со всей уверенностью обещаю. broker И вам спасибо за поддержку и внимание.
Дени: eonen Что же, всегда рада почитать что-нибудь волнующее от Вас и Дельты))
Irida: eonen Спасибо Вам и Вашим бетам за, как всегда, великолепный перевод. Прочитала на одном дыхании, и ждала каждую новую главку с нетерпением. Dementor Delta Вы чудесный автор. Отношения Ваших Северуса и Гарри трогают за душу, они настолько теплые Спасибо за то, что позволили взглянуть с другой стороны на Гарри, юного Северуса, особенно за то, что Вы дали Северусу другое детство, счастливое! Этот человек, по моему глубокому убеждению, заслужил его, как никто и спасибо Вам за то, что детство это обеспечил ему Драко плюс некоторые старания в этом направлении Гарри. Порадовала Габриэль с ее кулинарными шедеврами. Спасибо за интересное окончание, все-таки Северус настоящий слизеринец, радует то, что даже в столь юном возрасте он будет направлять действия Гарри в нужное русло
eonen: Огромное спасибо. Отправляю все отзывы автору - вместе с фанартом, который ей подарили на другом форуме.
полная версия страницы