Форум
ГП7 Лицом к лицу со своими страхами. Автор: AlchemistC, Невилл Лонгботтом
Ольга: Лицом к лицу со своими страхами. Facing Your Fears Автор: AlchemistC Оригинал: http://alchemistc.livejournal.com Герои: Невилл, Снейп Саммари: «Итак, Невилл, чего, по твоему мнению, ты боишься больше всего на свете?»
Ответов - 5
Ольга: Профессор Лонгботтом не раз бывал в кабинете директора – и студентом, и преподавателем. Случалось ему и совершать храбрые поступки, многие из которых потом приводили его в этот кабинет. И все же Невилла страшило то, с чем предстояло столкнуться сегодня. Директор пригласил его, чтобы поговорить о некоторых особо своевольных гриффиндорских студентах и разговор обещал быть… познавательным. Иногда Невилл спрашивал себя, бывали ли в Хогвартсе нормальные директора, или все они обязательно необычные, как и сама школа. Нынешний переплюнул, пожалуй, даже Альбуса Дамблдора. Невилл негромко постучал в дверь кабинета и, услышал в ответ резкое: «Войдите». Делать нечего – он нерешительно переступил порог, и вошел, стараясь не смотреть на портреты на стенах. - А, Невилл! Вы, как всегда, пунктуальны. Проходите, садитесь. Выпьем чего-нибудь за разговором. - Ох, нет, я, пожалуй… Но директор уже взлетел по лестнице, и через минуту Невилл услышал, как позвякивают одна об другую бутылки. Директор Хелтинберг решал, что его больше всего привлекает этим вечером. Невилл осторожно подошел к уютному креслу, стоящему напротив директорского стола и поднял голову. Дамблдор подмигнул ему с портрета. Он всегда так делал. - Я что-то запамятовал – вы говорили, что предпочитаете огневиски или что-нибудь помягче? - На ваш вкус, директор, - откликнулся Невилл, опускаясь в кресло. Он-то прекрасно помнил, что никогда не обсуждал на работе своих предпочтений по части выпивки. Звяканье продолжилось. А Невилл начал свое обычное изучение кабинета. Он медленно переводил взгляд с причудливых инструментов (которые остались в кабинете после смерти Дамблдора) на портреты, со шкафов, набитых книгами - на полки со всякой всячиной, собранной Хелтинбергом и прошлыми директорами. Слегка раздвинутые шторы, свисающие по сторонам высоких окон, пропускали приятный ветерок, и Невилл подумал, что скоро уже лето. Финеас Нигеллус как обычно нахмурился, глядя на декана Гриффиндора. Профессор Диппет делал вид, что спит, но каждые десять секунд приоткрывал один глаз и тут же закрывал его, обнаружив, что на него смотрят. Еще несколько бывших директоров улыбались ему, один помахал рукой, а… Вот он. Невилл еле сдержался, чтобы не вздрогнуть. Ему, в конце концов, двадцать восемь лет – с чего бы вдруг он станет бояться портрета на стене. Человек, которому случалось оказаться лицом к лицу с Волдемортом, не станет испуганно отворачиваться от сурового лица бывшего профессора. С чего бы ему шарахаться от портрета человека, которого Гарри так старался защитить… да, уже десять лет. И Невилл, между прочим, ему помогал. Он решительно посмотрел прямо в лицо Северусу Снейпу. Крючковатый нос, бледное лицо, черные глаза, бросающие сердитые взгляды на все, что движется. Невилл прокашлялся. - Приятно видеть вас здесь, профессор, - выдавил он, очень гордый тем, что голос прозвучал уверенно. Хелтинберг вернулся с двумя бутылками, и призвал на стол два бокала. - С кем это вы разговариваете, Невилл? – Он огляделся, перехватил взгляд Снейпа, чуть заметно вздрогнул и начал сосредоточенно переставлять бутылки. – Ах, да, вы… вы же были среди тех, кто хотел видеть здесь этот портрет. Я не ошибаюсь? – Директор явно намеревался и дальше соблюдать нейтралитет, но в голосе его прозвучало осуждение. Невилл заметил, что Снейп поднял бровь, и на миг по тонким губам скользнуло подобие улыбки. - Ничего, кроме неприятностей, если вас интересует мое мнение, - продолжил Хелтинберг. – Они с Дамблдором постоянно лезут в мои дела. Всегда они знают, как я должен поступить, всегда у них масса советов по каждому поводу, всегда язвительный комментарий наготове. – Новый директор бросил на портреты недовольный взгляд. Дамблдор усмехнулся, явно ничуть не раскаиваясь, Снейп вообще никак не среагировал. – Но когда Мальчик-Который-Выжил чего-то хочет… рано или поздно он это получит. - Знаете, я могу с уверенностью сказать, что Гарри заслужил это право. Невилл покосился на Снейпа и не смог удержаться от улыбки. Взгляд профессора посуровел, и было очень похоже, что он собирался возразить. Но не стал. В течение следующего часа они пытались придумать, что делать с Тедди Люпином и его приятелями, причем советы – полезные и не очень – сыпались со всех сторон. Снейп, к примеру, предлагал конфисковать вещи главного нарушителя и обыскать их на предмет обнаружения плащей-невидимок и загадочных старых листов пергамента. Когда Невилл уже собирался уходить, чувствуя в груди приятное тепло от выпитого виски, Хелтинберг со вздохом подытожил: - У меня еще не было таких беспокойных студентов. Никогда в жизни. Уж не знаю, как я переживу следующие шесть лет. Снейп фыркнул. - Следующие шесть? Вы уж простите, что разрушаю ваши иллюзии, но если мне не изменяет память, и Поттеры и Уизли недавно произвели потомство. Так ведь? – последний вопрос был адресован Невиллу. Хелтинберг нахмурился: - Ну… да. И что же? - Вы представления не имеете, что такое неприятности, пока не видели кого-либо из Уизли или Поттеров в действии. А там еще и Грейнджер. Поверьте, к тому времени, как их детишки закончат Хогвартс, вы признаете, что Люпин – ангел, и будете вспоминать о нем с умилением. - Это так, Невилл, или он опять преувеличивает? Невилл понятия не имел, насколько обычно преувеличивает Снейп, но зато был знаком с Джеймсом Сириусом Поттером, который в свои два года мог дать обоим тезкам сто очков вперед. Но он знал, сколько удовольствия доставит Снейпу, если признает, что тот прав. Нет уж. - Пока трудно сказать. Джеймсу всего лишь два года. - Он хочет сказать, что Джеймс Сириус Поттер пока еще не успел произвести достаточно разрушений, чтобы на их основе сделать вывод об его истинных способностях. Но поверьте – я видел мальчишку. Из него вырастет настоящее чудовище. Невилл вскинул голову. Видел? Хотя ничего тут странного нет. Гарри наблюдал за созданием портрета и присутствовал на церемонии открытия. Странно, что можно настолько непредвзято относиться к человеку, который его ненавидел. Но с другой стороны, Гарри всегда умел преодолевать собственные предубеждения. И вполне логично предположить что, вложив столько сил в восстановление репутации Снейпа, Гарри захотел пообщаться с его портретом в домашней обстановке. Невилл всегда подозревал, что за всей этой историей стоит нечто большее, чем просьба Дамблдора. - А вам не кажется, что вы слегка необъективны? Снейп хмуро посмотрел на директора, затем на улыбающегося Дамблдора, развернулся и исчез с холста. Невилл на секунду задумался над тем, где еще может висеть портрет Снейпа, а потом вздохнул: - Я не знаком с художником, но характер он уловил четко. Дамблдор рассмеялся. Невилл помахал ему и пошел к себе. Около горгульи мимо него пробежало несколько студентов, спешащих добраться до гостиной, пока не настало время отбоя. Невилл покачал головой, глядя вслед мальчишке с ярко голубыми волосами. Тедди неисправим. Медленно возвращаясь в свои комнаты, Невилл не мог отделаться от одной мысли. Он, конечно, не трус, но как хорошо, что ниже первого этажа в коридорах нет портретов. Ведь несмотря на свои двадцать восемь лет, профессор Лонгботтом был почти уверен, что наткнувшись в подземельях на Северуса Снейпа, он не сможет сохранить самообладание. И что подумают студенты, увидев, как декан Гриффиндора летит сломя голову из подземелий, как будто сам Волдеморт появился из-под из-под каменного пола.
Ольга: У истории есть продолжение http://alchemistc.livejournal.com/10836.html для тех, кому интересно. А то переводить его я не собираюсь.
Phoenix: Чудесный фик! Верю, что оба бывших директора способны превратить в ад жизнь своих преемников А почему вы сиквел не хотите перевести?
Ольга: Phoenix Детали содержания не устраивают.
Phoenix: Ольга Понятно. но все равно жалко А за этот фик спасибо.
полная версия страницы