Форум
"Удачный несчастный случай", автор - lilyseyes, перевод, СС/ГП, NC-17, окончание от 16.03.09
Шегобишка: Название: Удачный несчастный случай Название оригинала: Another Fine Mess Автор: lilyseyes Оригинал: http://www.hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=31408 Переводчик: Шегобишка Бета: friza Пейринг: СС/ГП Рейтинг: NC-17 Размер: миди Разрешение на перевод: получено Дисклаймер: ни на что не претендую Предупреждение: AU, отношения учитель-ученик, ченслеш, ООС.
Samira: Как всегда, здорово!
Kaira: Первая часть повергла в ужас... но продолжение невероятно сладко и нежно! Шегобишка, просто бальзам на душу! И, конечно, с прошедшими, и что б настроение было светлым и легким! Спасибо, это замечательный подарок!
ollilife: Ну вот и дождались! Замечательная прода Шегобишка спасибо за проделанную работу! Ну и конечно же всех с прошедшим праздником
Шегобишка: Samira, обновила, спасибо! Kaira пишет: Первая часть повергла в ужас... поэтому две сразу и хотелось выложить - чтобы не волновались, и всё такое... :) ollilife и вас с праздничком, хоть и прошедшим.
shatajka: Шегобишка , спасибо за две части. А то пришлось бы меня от пола отскребать:) Ух, как все внутри свернуло то! Шегобишка , friza , спасибо!
Blackenning soul: Шегобишка, спасибо за продолжение Все-таки от взросления Северуса Гарри только выиграл, хотя сначала и помучился немного, но это того стоило
Кира: Шегобишка, спасибо за такой замечательный подарок! И особенно за вторую часть У меня тут возник вопрос: где это Северус успел разжиться столькими полезными вещами, если он дошел только до игровой площадки? И где он тогда столько времени пропадал?
Шегобишка: Кира пишет: где это Северус успел разжиться столькими полезными вещами, если он дошел только до игровой площадки наверное, аккурат между площадкой и домом №4 был магазин, торгующий пиццами и ... экхм... ну, вы поняли. Кира пишет: И где он тогда столько времени пропадал а вот тут я сама теряюсь. может, боялся возвращаться?
Екатерина: Шегобишка пишет: Действительно, день был весьма насыщенный. Какое же облегчение , что при всей насыщенности этот день закончился радостью и взаимопониманием! Шегобишка , спасибо за продолжение-подарок и с прошедшим праздником!
katy111: Шипиён он и есть шипиён!
Lonely rider: Шегобишка Спасибо за новый чудесный кусочек! Правда, после первой части сердце оборвалось, зато вторая порадовала. Я надеюсь, что Северус не останется "снизу" навсегда?! И ещё, пусть теперь в полной мере оценит жизнь Гарри у Дурслей и, может быть, сотворит с ними что-нибудь "ласковое".
Spy Master: Как много и как вкусно!! Спасибо Ну, теперь Гарри точно не придется голодать - пусть сразу Северуса за пиццей посылает!))
ТИГРЁНОК: Шегобишка Спасибо за интересную главу.
Шегобишка: Екатерина, спасибо. Как красиво. Lonely rider пишет: Я надеюсь, что Северус не останется "снизу" навсегда не, я думаю, они будут по очереди. :) Spy Master пишет: теперь Гарри точно не придется голодать не, это пройденный этап. ТИГРЁНОК, katy111 -
Кира: Шегобишка пишет: может, боялся возвращаться? Снейп? Не сочтите за наглость, но после перечитывания возник еще один вопрос. Почему уже взрослый Северус настолько нелюбопытен? Он же шпион, черт возьми! Информация - наше все! А он даже Гарри не расспросил толком, ну сначала понятно, шок, а после возвращения?
Шегобишка: Кира пишет: он даже Гарри не расспросил толком ээээ... не поняла. О чём не расспросил?
Susannasan: Шегобишка , спасибо огромное за такой объем !!! Я думаю, многие боялись, что Сев отреагирует, если не враждебно, то уж точно не радостно на воспоминания, связанные со школьными годами, не говоря о том периоде его жизни, когда он стал Пожирателем и перешел на светлую сторону (один Азкабан чего стоил !!! )... Вы сейчас только представьте, что может быть, когда он вернется в свой реальный возраст (ему же остался последний "рывок") !!! Екатерина пишет: Шегобишка пишет: цитата: - Это не твоя вина, ты ведь тогда даже не родился. Уж я то знаю, что дети не в ответе за ошибки своих родителей. Сбылась "мечта идиота" - услышать эти слова из уст Северуса! вот-вот, тоже хотелось отметить В общем - классный фик, спасибо, что выбрали его ! Ждем продолжения
Кира: Шегобишка пишет: О чём не расспросил? Как о чем? О текущей ситуации, хотя бы. Ему же Гарри перед уходом сказал, что Волдеморт возродился, может его (Снейпа) увидеть таким. Отсюда вывод - ситуация напряженная, взрослый Снейп общается с Волдемортом, очевидно продолжает шпионить, работает в Хогвартсе... И ни одного вопроса?
Шегобишка: Кира не знаю С другой стороны, они ведь целый день "вещи упаковывали" (ага-ага, мы верим), так что, может, и поговорить успели. Но автор этот момент тактично пропустила.
Левкотея: Спасибо большое!!!!!!!
Emily34: Шегобишка Спасибо Вам огромное!! Читаю с удовольствием!
Шегобишка: - Но Северус, осталось всего одно пятно, значит, в следующий раз ты повзрослеешь почти на девять лет! Гарри пропихнул ещё несколько кусочков мяса сквозь прутья клетки Хедвиг и отряхнул руки перед тем, как повернуться к двадцатишестилетнем Северусу. Завтра у Гарри был день рождения, и он никак не мог понять, почему никто из Ордена не приехал забрать его с Тисовой улицы. На это лето подросток возлагал особые надежды – ему нужно быть как следует подготовленным, чтобы суметь выполнить пророчество. Воспоминания о событиях в Министерстве вызвали горечь во рту, и Гарри безжалостно подавил зарождающуюся грусть. Что толку в самокопании, сейчас стоит думать о том, как исполнить пророчество – и именно этим и были заняты Гарри и Северус все последние дни. Но в данный момент Гарри был обеспокоен другим: как Северус перенесёт следующее, последнее взросление, какими психологическими и физическими повреждениями оно грозит. Северус знал, какие зелья могли бы помочь ему, и все они находились в Хогвартсе, но Гарри не хотел исчезать с Тисовой улицы, не предупредив никого из Ордена Феникса. Слишком многие пострадали из-за него, и подросток не хотел рисковать жизнями знакомых, особенно жизнью любимого. - Слушай, Северус, ты можешь один вернуться в Хогвартс, и… - И мы это не раз обсуждали, Гарри, - именно тем тоном, который означал, что беседа ему неприятна. Гарри смотрел, как Северус упаковывает в чемодан оставшиеся вещи – этим оба занимались с самого утра, готовясь уехать, как только за ними приедут. С момента последнего взросления Северуса прошло уже несколько дней, и Гарри чувствовал, что у них заканчивается время. Но Северус настаивал, что им необходимо дождаться тридцатого июля – в день шестнадцатилетия у Гарри появится закреплённое магическими законами право приносить клятвы и связывать себя узами, которые потом никто не сможет разрушить. Видит Мерлин, им будет необходима любая зацепка, чтобы убедить Дамблдора в серьёзности своего желания быть вместе. Северус распахнул объятия, и Гарри, не колеблясь ни секунды, прижался к нему, вдыхая знакомый запах. И тут же спрятал в изгибе шеи лицо, представив реакцию профессора на свои действия. - Что за маленькие грязные мыслишки бродят в твоей голове? Возможно, Северус всё ещё не стал тем профессором Снейпом, которого помнил Гарри, а может, подросток привык к его манере общения, но прозвучавший в словах сарказм нисколько не задел его. Эти слова, произнесённые подозрительным тоном, вызвали у него лишь усмешку, и Гарри повернул голову, проводя кончиком языка по горлу любовника, как раз над белоснежным воротничком сорочки. И сразу же ощутил ответную дрожь, пронзившую крепкое тело. - Я просто волнуюсь, будешь ли ты всё ещё желать меня, когда… когда станешь самим собой, - правдиво высказал все свои волнения Гарри. Длинные пальцы скользнули на затылок и потянули за волосы, заставляя Гарри запрокинуть голову и встретиться с завораживающим взглядом тёмных глаз легиллимента. - О, храбрый гриффиндорец пасует перед сложностями? – поддразнил его Северус. - Нисколько, - решительно ответил Гарри. – Я всегда буду с тобой, Северус, всегда. Пока ты сам не прогонишь меня. - Ты молод, обучаем, привлекателен, баснословно богат и невероятно могуществен. Зачем же мне тебя отпускать? – бровь приподнимается в деланном недоумении. - Ах ты зараза! – ухмыльнулся Гарри, чувствуя, как краска заливает щёки. – Но ты забыл упомянуть о смертном приговоре, который вот-вот будет приведён в исполнение. - Если ты мне не лгал ранее, то тот же приговор подписан и на моё имя, так что нам остаётся позаботиться, чтобы преимущество было на нашей стороне. - Да, а у меня теперь есть дополнительная причина, по которой победу должен одержать я, а не он, - закончил пикировку Гарри. Северус склонился, сдаваясь, и прижался к губам Гарри в требовательном, властном поцелуе. Внезапно грохот распахнувшейся двери и визгливый голос Дадли заставили их подпрыгнуть от неожиданности. - Эй, Гарри! Там один из твоих придурков яви… Спрятаться под мантией-невидимкой не было, конечно же, никакой возможности, и через секунду Дадли уже бежал вниз по лестнице, крича на весь дом. Гарри повернулся к Северусу как раз в ту минуту, когда глаза мужчины закатились, и он начал падать, и подросток едва успел смягчить падение. Гарри понял, что началась очередная волна взросления – последняя, но самая сильная. И тут же комната взорвалась ужасным гамом. Возмущённо визжала тётушка, гневно вещал дядя, а Гарри пытался ослабить воротничок мантии, чтобы Северусу было легче дышать. Хедвиг грохотала клеткой и ухала, как ненормальная, взволнованная царившим вокруг хаосом, пока Гарри покачивал на коленях голову друга, пытаясь шептать ему в ухо поддерживающие и успокаивающие слова. - Гарри! Что здесь слу… Подросток поднял голову и встретился с усталым взглядом голубых глаз Альбуса Дамблдора, тут же изумлённо распахнувшихся, как только директор понял, кого Гарри держит на коленях. - Северус? Дамблдор опустился на пол рядом с ними, и Гарри неосознанно сжал руки сильнее, защищая друга, не в силах оторвать взгляд от сжимающей палочку чёрной изуродованной руки директора. - Ты можешь рассказать мне, что случилось, Гарри? Мы ищем профессора Снейпа вот уже несколько недель. Гарри уверенно встретил пронизывающий взгляд директора, в то же время пытаясь сдержать конвульсивно бьющееся тело, не позволяя Северусу навредить себе. - Заберите нас в Хогвартс, директор, и я расскажу вам всё. Голубые глаза стали непроницаемыми. - Боюсь, что не могу позволить тебе сопровождать нас в Хогвартс, мой мальчик. Тем более что в Норе тебя уже ждут друзья. - Мы с Северусом связаны, а меньше чем через час наши клятвы никто не в силах будет разрушить, и я смогу сам решать, что мне делать, - не отступал Гарри. – Произошёл несчастный случай с Хроноворотом, который ему наверняка дали вы. - Я не думаю… - Профессор! – Гарри был вынужден прерваться, он чувствовал, что впадает в панику и теряет власть над своей силой. – Я сделаю всё, что вы прикажете, я выполню пророчество, или умру, пытаясь его выполнить, но только если вы немедленно заберёте нас обоих в Хогвартс. - Неужели ты оценишь жизнь профессора Снейпа выше своей собственной, Гарри? – с удивлением спросил директор. - Не колеблясь ни секунды, - с лёгкой улыбкой ответил Гарри.
Шегобишка: Северус медленно открыл глаза, пытаясь оценить своё состояние. Всё тело ломило, боль отдавалась с каждым ударом сердца, но даже сквозь все неприятные ощущения он понял, что находится в Хогвартсе, в своей большой и удобной постели. Тонкие тёплые руки, обнимавшие его, были незнакомым, но приятным дополнением. Тихий вздох шевельнул волосы на затылке, и тут воспоминания нахлынули на него, словно океанский прилив. Он вспомнил, как, злой на весь мир, аппарировал на Тисовую улицу, чтобы проверить Придурка-Который-Выжил, вспомнил белую вспышку и ужасную боль, а затем тёплые заботливые объятия тихий голос своего спасителя. Гарри. Воспоминания наслаивались друг на друга; Северус вспомнил заботу, которая так была ему необходима, когда он был одиноким напуганным малышом, вспомнил, как Гарри голодал, чтобы накормить его, как успокаивал после мучительных приступов взросления. Со времени юности, когда он ещё дружил с Лили, никто так беззаветно не заботился о нём. И клятва, которую Гарри принёс семилетнему мальчику, связала их именно потому, что отражала истинные намерения обоих. А Гарри поклялся, даже зная характер настоящего взрослого Северуса! Это до сих пор поражало мужчину. И теперь Северус сам так привязался к Гарри, что готов был приложить любые усилия, чтобы удержать его рядом. Когда-то в возрасте между шестью и сорока годами Северус полюбил Гарри Поттера, и был твёрдо уверен, что тот тоже любит его – клятва позволяла им чувствовать друг друга. И этими же узами Северус намеревался беззастенчиво пользоваться, чтобы привязать к себе Гарри так сильно, как это возможно. Осознание того, что тебя любят, несмотря на все недостатки, любят всем сердцем – это вдохновляло необыкновенно, заставляя чувствовать себя единственным человеком на земле. Эта была именно та любовь, о которой не раз говорил ему Дамблдор. Необычайная сила, способная совершать настоящие чудеса. Конечно, Северус осознавал, что жизнь их не будет усыпана розами, ведь был ещё Тёмный Лорд, рвущийся к власти, и умирающий Дамблдор, и где-то дожидались своего часа пять хоркруксов… Но Северус был уверен, что его слизеринская хитрость и расчетливость в сочетании с невероятной, просто сверхъестественной удачей Гарри позволят им одержать верх над всеми трудностями, которые им ещё предстоят. А прямо сейчас, думал Северус, чувствуя, как вздыхает позади него просыпающийся Гарри, он преподаст своему партнёру несколько важных и очень приятных уроков, которые впредь собирался устраивать как можно чаще. Конец.
Lonely rider: Шегобишка Замечательное завершение чудесного фика, спасибо!!! Шегобишка пишет: А прямо сейчас, думал Северус, чувствуя, как вздыхает позади него просыпающийся Гарри, он преподаст своему партнёру несколько важных и очень приятных уроков, которые впредь собирался устраивать как можно чаще. Теперь остаётся только в воображении рисовать себе эти уроки.
Snensa: Закончилось? Так быстро? Эх... Спасибо, Шегобишка!
Екатерина: Шегобишка пишет: - Я просто волнуюсь, будешь ли ты всё ещё желать меня, когда… когда станешь самим собой Вот тут я затаила дыхание и ждала последней волны! Потому что я-то ведь не знала , что это уже конец истории и не осталось времени на новые сомнения и неуверенность! Шегобишка пишет: И теперь Северус сам так привязался к Гарри, что готов был приложить любые усилия, чтобы удержать его рядом. Обожаю , когда фанфики заканчиваются на такой счастливой ноте! Шегобишка , спасибо , спасибо! Было приятно читать , сопереживать нашей любимой парочке! Вы сделали очень хорошую работу!
FawX: Как конец?! Почему конец?! А еще?! А там не намечается какого-нибудь большооого сиквела, потому как очень хочется?
Spy Master: Здорово! Спасибо! Очень нежно и трогательно) А Дамблдор что-то плохо искал А сиквел, как они вдвоем побеждали Волдеморта, есть?)
Шегобишка: Lonely rider пишет: Теперь остаётся только в воображении рисовать себе эти уроки. ... ну или прошлые главы перечитать :) Snensa ага, мне и самой жалко. Екатерина пишет: Обожаю , когда фанфики заканчиваются на такой счастливой ноте я тоже. поэтому и следующий перевод тоже с ХЭ. Екатерина пишет: Вы сделали очень хорошую работу приятно. я старалась. и friza тоже сильно-сильно старалась. FawX, Spy Master сиквела нет, но я могу автору закинуть удочку Spy Master пишет: А Дамблдор что-то плохо искал да он ваще лох пожизни.
Екатерина: Шегобишка пишет: поэтому и следующий перевод тоже с ХЭ Где , где , где он?
полная версия страницы