Форум
"Бритва Оккама", автор RaeWhit, ГП/ДМ, ГП/СС, NC-17, макси, драма, закончен 28.10.
evenover: Название: Бритва Оккама (Occam’s Razor) Автор: RaeWhit Оригинал: http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=2186&warning=4 Переводчик: evenover Бета: noeal (гл. 1-2), Toffana (гл. 3-10) Гамма: Toffana Разрешение на перевод получено Жанр: драма, романс, мистика, саспенс Пейринг: ГП/ДМ, ГП/СС Рейтинг: NC-17 Предупреждения: БДСМ, римминг, Fetish/Kink Summary: Два года прошло после окончания войны, и только отчаяние может заставить Гарри искать помощи давнего врага. Примечание переводчика: Учитываются все события 7-й книги кроме эпилога. Отказ: всё принадлежит JK Rowling. Размещение только с разрешения переводчика. Гл. 1-3: http://hp-fiction.borda.ru/?1-20-1710-00001964-000-0-0-1212784640 Гл. 4 - нач. 6: http://hp-fiction.borda.ru/?1-20-1830-00002096-000-0-0-1216481543 Гл. 6 - нач. 8: http://hp-fiction.borda.ru/?1-20-1860-00002123-000-0-0-1220299059 Окончание фика: http://hp-fiction.borda.ru/?1-2-0-00001204-000-0-0-1225185623 Иллюстрация к фику выполнена Читерабоб. А вот замечательная иллюстрация, сделанная на Snarry Games http://asylums.insanejournal.com/snarry_games/208228.html
Ответов - 48, стр:
1 2 All
evenover: Спасибо всем, кто читал и оставлял свои отзывы! Они очень поддерживали нас С начала выкладки прошло уже 6 месяцев и мы понимаем, что сохранять интерес было непросто. Большое спасибо miloshevich за моральную поддержку в самом начале , большое спасибо первой бете noeal , большое спасибо macaque за помощь в переводе стихотворения и Читерабоб за чудесную иллюстрацию. Спасибо мудрому автору joanwilder aka RaeWhit за невероятно глубокий и интересный фанфик. Любовь и восхищение моей бете-гамме Тоффане
Хвосторога: evenover, спасибо за чудесный перевод чудесного фика. Больше всего люблю пост-седьмые снарри, и их все еще очень мало, к сожалению. Обязательно буду перечитывать.
ticklishFly: Жаль, что всё хорошее когда-нибудь кончается... Бесподобный фик, великолепный перевод! evenover, Наконец-то "послеседьмой" Гарри не аврор, не квиддичист, не депрессирующий раздолбай, а умный, талантливый и деятельный молодой человек. Спасибо всем людям, работавшим над текстом! Что в творческих планах переводчика, если не секрет?
Enola: evenover, спасибо за прекрасный перевод! (Малфоя как-то не хватает...)
evenover: Хвосторога пост-седьмых снарри вряд ли будет много, но АУ по отношению к 7-й книге, наверное, будут долго писать ticklishFly спасибо; на самом деле ваши похвалы к переводу нужно адресовать бете (то, что она правит, читать невозможно ) да, я специально выбирала фик, где Гарри не тупой придурок и не женоподобная дурашка и, знаете ли, трудно было найти творческих планов у меня много, но это будут не снарри Enola надеюсь, что Малфою хватает себя самого
Читерабоб: evenover ах, вот все и кончилось... приятственно весьма и весьма. вы с Тоффаной проделали гигантский труд, спасибо вам огромное!
Toffana: Читерабоб, тебе, как самому преданному читателю нашему, огромное спасибо за поддержку от коллеги evenover и от меня лично Как ребенка выносили, ей-Богу Аж устали
lutochka: Спасибо огромное! чудесное произведение, обязательно перечитаю еще раз
Хвосторога: evenover evenover пишет: пост-седьмых снарри вряд ли будет много *загибает пальцы* Ну, это мы еще посмотрим:) Я вот на них специализируюсь и собираюсь продолжать:) Еще раз спасибо:)
Екатерина: Тоже хочу приобщиться , но ссылка на главы 1-3 не работает , к сожалению... Что делать? Помогите-подскажите!
Toffana: lutochka, вам спасибо за внимание, нам очень приятно Екатерина, это временно. Видимо, какая-то техническая неувязка Оставайтесь с нами Хвосторога, на здоровье
Екатерина: Хорошо бы восстановилось , потому что сейчас написано , что тема перемещена или удалена...
Antidote: Грустно, что все хорошее рано или поздно заканчивается... evenover, noeal, Toffana СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ за такой чудестный фик!))
dimasha: evenover Скажите,как почитать первые три главы. Они удалены. Спасибо.
Wilwarin: evenover, Toffana, спасибо вам обеим огромное за такую потрясающую вещь! Пойду перечитывать все целиком, мммм, целый вечер сплошного удовольствия))
Екатерина: Wilwarin пишет: Пойду перечитывать все целиком А как Вы собираетесь прочесть все целиком , если куда-то испарились первые три главы? Я вот без них и первый раз не могу начать читать...
evenover: Екатерина dimasha я сама не знаю, куда делись первые главы - в архиве этой темы нет. Попробуйте почитать на Сказках - там есть всё, кроме последней главы http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=4967
Кошка ночью: evenover, беты, спасибо вам огромное за проделанную вами работу! перевод действительно очень хорош, читать текст - просто наслаждение!
evenover: Antidote пишет: Грустно, что все хорошее рано или поздно заканчивается... кончать тоже бывает приятно Wilwarin Кошка ночью спасибо, нам очень приятно
roby: спасибо за чудесный перевод. спасибо большое всем, кто работал над эти фиком. побольше бы таких...
NT: великолепный фик, блестящий перевод!
ticklishFly: evenover пишет: творческих планов у меня много, но это будут не снарри А мы не только снарри любим, у нас - разнообразие вкусов, так что признавайтесь как на духу, уважаемый переводчик, что дальше собираетесь делать - не хочется пропустить.
evenover: ticklishFly две гарридраки и один снейпобилл, но это если не надоест
ticklishFly: снейпобилл - это здорово! Угрюмое обаяние Сева побеждает притягательность вейлы.
evenover: roby NT ticklishFly пишет: Угрюмое обаяние Сева побеждает притягательность вейлы. увы, разочарую вас - действие фика заканчивается финалом 4-й книги. В процессе написания фика ни один канон не пострадал
ticklishFly: Действительно, разочарование . evenover пишет: В процессе написания фика ни один канон не пострадал Т.е. это не слеш?
evenover: ticklishFly слэш, конечно, но семейному счастью Билла и Флёр ничто не будет угрожать хватит меня на спойлеры разводить, а то вообще переводить не буду
ticklishFly: evenover пишет: Оффтоп: хватит меня на спойлеры разводить, а то вообще переводить не буду Я спросила не больше того, что и так будет в шапке фика
evenover: ticklishFly не обижайтесь, я пошутила ну вот шутки у меня такие все неудачные
ticklishFly: evenover
полная версия страницы