Форум
"Cambiare Podentes: Madurare" by Jordan Grant, СС/ГП, глава (13-15) 16 от 21.11
macaque: Название: Cambiare Podentes: Madurare Автор: Jordan Grant Переводчик: macaque Бета: white_fluffy Оригинал: на Walking the Plank Разрешение на перевод: есть Пейринг: СС/ГП Жанр: Angst, Drama, Multiple Partners, Romance Предупреждения: наркотики, измена, hurt/comfort, в общем, полный секс, драгз энд рок-н-рол Дисклеймер: все принадлежит Роулинг, Уорнер Бразерс, Джордан Грант и, наверняка, кому-то еще. У нас - только любовь и преданность. Краткое содержание: Итак, Гарри стал рабом Северуса, но как же они с дорогим нашим профессором будут жить дальше? Заклинание должно войти в полную силу, да и с прочими последствиями порабощения справиться непросто. Это вторая книга (и последняя) серии Cambiare Podentes. Перевод первой книги, Cambiare Podentes: Invocare, читайте на фанрусе. За стихотворную помощь спасибо Альбине bibigosha. icon by shiryuu История также публикуется на Сказках здесь.
roby: да уж, я прам как в воду глядела! так и зщнала, что это проклятие его наказало... очень напряженная глава, Северус умничка, достаточно быстро сообразил.
nastaska: пааааасиб!))) Побежала читать!
Киссюшка: macaque, спасибо за продолжение!!! Блин, получается что Гарьку угробить проще простого? Заставит Лорд Малфоев подписать дарственную на особнячок в пользу Поттера, и каюк надежде магического мира?
white_fluffy: Киссюшка Ну, после такого предупреждения Гарри пулей к Северусу побежит сдаваться. Т.е. теоретически можно Г. поймать, вручить дарственную и запереть. Но там же еще связь есть, С. почувствует, если что не так, побежит спасать. Вообще, будем исходить из того, что древние маги не дураки были и на такие случаи припасли какие-нибудь решения.
Dalila: nastaska пишет: Блин, получается что Гарьку угробить проще простого? Заставит Лорд Малфоев подписать дарственную на особнячок в пользу Поттера, и каюк надежде магического мира? Черт! Элегантно и гениально :))
FawX: Киссюшка, а Вы случайно не Темный Лорд будете?
Purga07: Некузяво как-то получается: мне в свое время всю плешь проела фраза "Ритуал читает намерения", а тут бац, и чуть не убили ведь намерения-то у Гарьки были (цитирую) Он всегда полагал, что та тысяча галеонов была подарком и ничем больше. И совершенно не планировал становиться партнером в чьем-то бизнесе. Он никогда даже не заикался об этом. Так что кидайте в меня тапками, но с этим надо что-то сделать...
Екатерина: Может , ритуал требовал , чтобы Гарри немедленно Северусу сообщил , как только получил письмо? Ведь не сразу же после письма ему поплохело!
КрошкаРу: Дам-с, действительно странное что-то с ритуалом. Нехорошо, совсем не хорошо. Это ж что получается, подарил друг лично в руки Гарричке каку-нить побрякушку, он до Севы добежать не успел и нате вам - ритуальная ломка во всей красе, как у заправского наркомана. Так и жизТь не мила будет, не смотря на ТАКОГО алмазного Севу. macaque white_fluffy
macaque: Как мне кажется, дело все же в том, что доля в магазине - это источник дохода, средств к существованию, тогда как любые другие подарки - просто вещи. Получается, что Гарри когда-то сделал вложение, утаил его от Северуса, и поэтому ритуал взъелся. Кстати, отписать на Гарри какое-нибудь имение не получится :) Потому что одно дело - отписать дарственную, и совсем другое - чтобы Гарри вступил в права владения. Насильно ничего подарить нельзя, одариваемый должен формально принять подарок, и пока это не сделано, право собственности не переходит к нему. В случае с магазином подаренные галлеоны можно считать вложением капитала, дающим право получения дивидендов, хотя это тонкий момент, формально-то подписанных соглашений нет. В общем, по-моему мнению, ритуал тут малость перебдел. Наверное, его раздражает, что у Гарри с Северусом интимная жизнь отсутствует как класс, вот он злость и срывает :) Большое спасибо всем за комментарии, очень приятно получать ваши отзывы. Критические замечания по качеству перевода тоже приветствуются! Внимание: по жизненным обстоятельствам меня не будет в сети две-три недели, объявления появятся после моего воссоединения с компьютером. Но не расстраивайтесь - все это время я собираюсь продолжать переводить! Для интересующихся - на данный момент я в процессе перевода 32 главы.
Heather_bell: macaque А в тексте потом этот момент как-топроясняется? потому что для меня этот момент с ритуальным воздействием пока скорее логическая ошибка атора... macaque пишет: Внимание: по жизненным обстоятельствам меня не будет в сети две-три недели, объявления появятся после моего воссоединения с компьютером. Но не расстраивайтесь - все это время я собираюсь продолжать переводить! Для интересующихся - на данный момент я в процессе перевода 32 главы. Это хорошая новость, значит, можно надеяться, что проды будет много сразу :) Спасибо вам большое за работу, буду с нетерпением ждать возвращения! :))
FawX: А мне кажется, что ритуал наказал Гарри только тогда, когда сам Гарри стал считать, что деньги принадлежат ему. Где-то на подсознательном уровне он уже считал их своими. Думал, вот пойду к Северусу, потом, и пусть он что-то с ними делает. Раньше он не думал, что обладает хоть какими-то капиталловложениями, а теперь... Ведь Близнецы открыли счет на его имя не пять минут назад. Прошло уже какое-то время. И ритуал, действительно читает намерения. Он знал, что такой-то раб вдруг стал обладать деньгами, о которых не знает его хозяин. А посмотрю-ка я как сам раб отнесется к этому? А раб, вместо того, чтобы кричать и возмущаться и во всеуслышанье заявить, о своем отказе от подарка и вообще написать письмо тем же близнецам с выговором, вместо того, чтобы пойти и доложить обо всем своему хозяину - пошел гулять. Ах так? Значит принял? Тогда я тебя накажу. Гарри не нужно было ждать, что Северус за него с этим разберется, а начать наконец самому что-то делать. Если не в постели, то хотя бы научится сперва отказывать друзьям.
macaque: FawX пишет: Гарри не нужно было ждать, что Северус за него с этим разберется, а начать наконец самому что-то делать. Это самое главное - нужно было тут же подрываться и бежать к Северусу. Но кто ж знал. К тому же день такой был нервический.
Екатерина: macaque , скажите , а после своего возвращения Вы сразу несколько глав сможете опубликовать? А то что-то погрустнело мне совсем!
krimcilda: С ритуалом-то они разобрались (у меня даже никаких замечаний на этот счёт отчего-то не возникло). А Т.Лорд где запропастился? Я всё ещё в напряжении. macaque вашу предстоящую разлуку с компьютером переживу, скорее всего, тяжело(( Спасибо за работу.
La_nuit: macaque Спасибо большое за новую главу! – Я буду своих комнатах, – процедил он сквозь стиснутые зубы. – Узнаю, кто прислал семена. В конце концов, мы могли упустить что-то из виду. в своих комнатах?
white_fluffy: La_nuit Спасибо! Как macaque появится, исправим.
FawX: О, расставание с компьютером - это ад. macaque, держитесь. Помните, мысленно мы с Вами.
macaque: Глава 15 Суббота, 1 августа 1998, 1:01 Гарри казалось, что его голову набили ватой. Колючей и щекотной ватой, от которой голова чесалась изнутри, и ужасно хотелось забраться рукой прямо внутрь черепа, чтобы избавиться от обволакивающего мысли плотного тумана. Хотя нет, лучше к голове даже не прикасаться. Не дай бог, боль усилится – уже сейчас его заметно подташнивало, а ощущение бьющей по незащищенному мозгу кувалды заставляло Гарри жалеть о том, что он вообще проснулся. Когда его сознание немного прояснилось, Гарри почувствовал, что он одновременно горит от жара и дрожит в ознобе. Челка противно прилипла ко лбу, а пижама вся промокла от пота. Пижама? Гарри подумал, что лучше бы переодевавшим его человеком оказался Северус. Забота мадам Помфри, хотя она и пользовалась исключительно магией, его всегда немного раздражала. Молодой человек попробовал шевельнуться. Ему ужасно хотелось сбросить с себя простыню – даже один тонкий слой ткани создавал эффект сауны. Хорошо еще, что его не накрыли тяжелым одеялом вроде тех, что лежали на кровати в подземельях. Но осознанного движения не получилось. Ноги тряслись слишком сильно, и попытка стащить простыню пониже, зацепив ее пальцами ноги, завершилась только судорожным рывком на месте. «Дерьмо, – подумал Гарри. – Это плохо. Черт...» Рядом раздался шелест, и Гарри понял, что он в помещении не один. Он почувствовал, как кто-то убрал ненавистную простыню. Воздух, коснувшийся его кожи, был восхитительно прохладным, но этого было недостаточно. – Ох-х-хлаждающие чары, – наконец, прохрипел Гарри. Пересохшее горло горело, словно он наглотался песка. – Нет, всего лишь ночной воздух, – произнес голос, который Гарри узнал бы среди тысячи. Правда, сейчас в глубоких и насыщенных интонациях Северуса звучало легко распознаваемое беспокойство. Если бы Гарри в достаточной мере владел своим телом, то он не преминул бы раздраженно закатить глаза. Но сейчас же его сил и координации хватило лишь на то, чтобы с трудом выдавить: – Нет. Н-н-надо. Охлажда... чар... Не успев договорить, Гарри услышал, как Северус шепчет заклинание, и ощутил движение воздуха. Он расслабился, отдавшись ощущению омывающего его прохладного потока. Но лучше стало только снаружи. Несмотря на охлаждающий его кожу ветерок, внутри Гарри все равно чувствовал жар раскаленной лавы. – Вот, выпей это, – сказал Северус, приподняв голову Гарри рукой. К губам Гарри прижалось что-то твердое и холодное, и юноша решил открыть глаза. Однако оказалось, что результат не стоил затраченных усилий – в палате было совершенно темно, и только тонкая полоска света выбивалась из-под двери кабинета мадам Помфри. Молодой человек на секунду задумался, на месте ли колдомедик, а затем его мысли быстро перескочили на собственное состояние, и он попытался понять, как долго он уже находится в лазарете. Впрочем, зелье Северуса мгновенно очистило разум Гарри ото всех размышлений. Оно охладило его изнутри, благословенная прохлада растеклась по всему телу, из живота по рукам и ногам к самым кончикам пальцев. Головная боль тоже утихла, превратившись в глухую пульсацию. – Лучше? – спросил Северус после того, как он снова осторожно опустил голову Гарри на подушку. – М-м-м... По мере того как жар отступал, Гарри все острее начинал чувствовать так и не прекратившуюся дрожь. Словно бы вибрировала каждая клеточка его тела, внутри и снаружи. Ему нужно было другое зелье, что-то, способное прекратить крошечные спазмы. Гарри попытался сформулировать свою мысль, что удалось с трудом, но Северус понял его с полуслова. – Я не могу использовать магию, – произнес он голосом, срывающимся от... От чего? Гарри с трудом мог соображать. Ох. Сочувствие? Сожаление? Гарри не был уверен, но, как бы то ни было, в словах Северуса явно слышалось волнение. – Это только продлит спазмы. – Северус взял ладонь Гарри в свою руку и легонько сжал. – Попробуй поспать еще. Это лучшее лекарство. Гарри состроил гримасу: – Пить... Больше никаких слов не потребовалось. Северус снова помог Гарри приподняться и заботливо поддерживал его, пока тот пил из поднесенного зельеваром стакана. Яблочный сок... или виноградный? Гарри не мог понять. Его зубы стучали о стакан, и, несмотря на помощь Северуса, часть сока пролилась на пижаму. Но какая разница – все равно одежда была вся мокрая от пота. В этот раз, когда Северус уложил его на кровать, Гарри чуть не потерял сознание, настолько его вымотало даже то небольшое усилие, которое он приложил, чтобы сделать несколько глотков. – Спи, Гарри. – Н-нуж-жно... – Гарри с трудом сглотнул. Казалось, с каждой секундой распространяющаяся изнутри дрожь становилась все сильнее. Наверное, ему действительно нужно было поспать, но Гарри был уверен, что мерзкое ощущение прилипшей к телу одежды не даст ему заснуть. – Поменять. Пижаму. Постель. – А. Да, конечно. Через мгновение Северус уже расстегивал его пижамную куртку. Он снял ее, а затем аккуратно стянул штаны. Гарри удивился, почему мужчина не использует магию, но когда почувствовал прикосновение влажной губки, понял. Вода, испаряясь, дополнительно охлаждала кожу, и ощущение было намного лучше, чем от чистящих чар. – М-м-м, – снова промычал Гарри. По его мнению, Северус закончил обтирание слишком быстро. Зельевар одел его в чистую пижаму, перенес на кровать со свежим бельем и даже накрыл тонкой простыней. Без одеяла. Гарри попытался поблагодарить его, но от усталости не смог припомнить слов. Очень быстро юношу охватил сон, и мышцы начали понемногу расслабляться. Суббота, 1 августа 1998, 8:24 Проснувшись в следующий раз, Гарри почувствовал себя немного лучше, хотя температура явно еще была повышена. Плохо только, что дрожь снова вернулась, причем дрожало все тело – не только конечности, но даже губы. Гарри готов был проклясть все на свете – он был уверен, что выглядит как мальчишка, готовый вот-вот разреветься. Он открыл глаза и заливший палату свет мгновенно ослепил его. Слишком много света. И цвета – на тумбочках по обеим сторонам от кровати стояли вазы, наполненные яркими пестрыми цветами. Определенно, такие кричащие букеты могли прислать только близнецы. Гарри захотелось как следует садануть по какой-нибудь вазе, чтобы увидеть, как она разлетается на мельчайшие осколки. Скрип стула заставил Гарри оглядеться. Северус подошел к кровати и теперь стоял рядом, потягиваясь, его мантия была помята и выглядела несвежей, а темные глаза внимательно и беспокойно изучали Гарри. – Давно проснулся? Гарри моргнул. – Эээ... нет. А ты что, сидел здесь всю ночь? Северус отрывисто кивнул. – Я могу для тебя что-нибудь сделать? Хочешь на завтрак что-то определенное? – Пока что только зелье от лихорадки. Гарри потребовалась помощь, чтобы принять лекарство. Это раздражало. Когда с лекарством было покончено, и жар немного спал, Северус снова опустился на стул и смерил юношу изучающим взглядом. – Помнишь что-нибудь о вчерашнем дне? Попробовав сжать кулаки, Гарри в очередной раз ругнулся про себя. Пальцы, кисти рук, сами руки – все тряслось как у припадочного. Беспомощность и невозможность управлять своим телом его уже достали. – Все как будто в тумане. Это нападение... – что ж, по крайней мере, молодой человек уже мог говорить, не заикаясь. – Ты когда-нибудь слышал, чтобы Вол... в смысле Темный Лорд делал что-нибудь подобное с кем-нибудь еще? Услышав вопрос, Северус почему-то тяжело вздохнул. Он открыл рот, приготовившись что-то сказать, но через секунду закрыл его, всего лишь издав еще один вздох. Он явно не знал, с чего начать, но, в конце концов, решился: – Гарри... то, что произошло с тобой, никак не связано с Темным Лордом. – Разве...? – сейчас у Гарри уже получилось нахмуриться, правда, при этом появилось странное ощущение, как будто морщинки ползали по лбу. Сильная волна цветочного аромата снова накрыла его, и Гарри отвлекся от мыслей о Волдеморте. – Здесь были близнецы! Зачем они приходили? Очередной вздох. – Мне пришлось привести их. Они отдали тебе часть своего магазина, а для заклинания это выглядело как независимый источник дохода, поэтому оно решило наказать тебя. Но они не хотели отдавать мне ключ от хранилища, которое открыли специально для тебя, пока Альбус не убедил их, что дело действительно обстоит так, как я говорю... – О, нет! Восклицание заставило Северуса поморщиться, но он быстро обрел спокойствие. Гарри изучил выражение лица зельевара – тот выглядел как человек, мужественно переносящий невзгоды. – Да. Нам пришлось рассказать им о договоре. Воспоминания о предыдущем дне начали постепенно проясняться в памяти Гарри. Клоун в коробке, письмо... А позже мир, вращающийся вокруг него, когда он пытался подписать какую-то бумагу... Северус, практически выкрикивающий приказ... – Ох. Я... эээ... отказался от доли, да? – Ты передал все мне. И хранилище, и свою часть доходов от бизнеса. – Северус поежился. – Cambiare Podentes посчитало, что ты смошенничал во время ритуала и умудрился скрыть еще один источник средств к существованию. А поскольку я имею право на все твои доходы, то... Гарри попытался скрестить руки на груди. Не получилось. Он был слишком слаб. – Гребаное заклинание, – прорычал юноша. – Чертово идиотское заклинание! Что случилось с его способностью читать мысли? Я не... обманывал его! – Я знаю. Оказывается, оно глупее, чем мы предполагали. Глаза Гарри сузились от гнева. Он не мог в полной мере управлять руками и ногами, но мимика ему более-менее подчинялась. – Так почему мне до сих пор плохо? Оно же не думает, что я все еще что-нибудь прячу? – Тебя наказывают, – тихо ответил Северус. – Я же отдал все это барахло! – Да, но заклинание считает, что нужно продлить наказание. – Ну, просто заебись! – рычание Гарри превратилось в крик. – Эти придурки отказались слушать, когда я говорил, что это подарок, и что мне ничего не надо, а теперь я еще и получаю за это? Охрененно! Волдеморт может не беспокоиться! Какие нафиг хитроумные планы, какие нападения – он может просто прислать мне любую херню, и Cambiare Podentes сделает всю работу за него! Я что, буду биться в припадке каждый раз, когда меня будут угощать конфеткой?! – Ты же знаешь, что не будешь, – Северус с трудом сдерживал раздражение. – Уверен, Альбус скормил тебе уже килограмм конфет со дня ритуала. Ты не раз с ним встречался, а он без этого не может. – Мы изучали заявления кандидатов, – пробормотал Гарри, – но да, он постоянно предлагает что-нибудь. Ну... тогда я просто не понимаю, в чем смысл. Северус наклонился вперед, и взгляд его темных глаз пронзил лежащего на кровати молодого человека. – Гарри, твоя почта доставляется мне не просто так, а по определенной причине. Например, твои подарки – сначала их получил я и только после этого отдал тебе. Фактически, я позволил тебе владеть этими вещами. Но соглашение с близнецами... – Не было никакого соглашения! – Да, я знаю. Я имел в виду, что этот доход, желательный или нет, стал следствием некоего события, произошедшего до ритуала. Заклинание посчитало, что ты должен был передать свою долю в бизнесе мне вместе со всем остальным своим имуществом... – Но ведь это не было кровное или магическое имущество, – начал Гарри, и тут его щеки неожиданно залила краска. – Ой. Я же выиграл их на Тремудром турнире, да? Выходит, эти деньги могли считаться магическим... – Полагаю, тогда ты был в полном праве отдать их кому угодно, – Северус пожал плечами, – Но сейчас, разумеется, я владею всем, что раньше принадлежало тебе, поэтому последствия твоего поступка в виде неожиданных дивидендов также должны были перейти ко мне. Но что касается всего остального, конфета или пустяковый подарок не нарушат условий контракта, однако если кто-либо попытается отдать тебе что-то более существенное, то я бы порекомендовал делать это через меня. Гарри несколько раз раздраженно фыркнул. – Ладно, фиг с ним. Но знаешь, Северус, я же не идиот на самом деле. Как только я прочитал то письмо, то сразу подумал, что мне наверняка нельзя иметь этот... чертов доход, и что нужно спросить тебя, как лучше от него избавиться. Но мне просто казалось, что это не так уж срочно. В смысле, у меня и ключа еще не было! – губы Гарри скривились в печальной усмешке. – Да уж, отличный урок, нечего сказать. Теперь буду знать, что такие вещи надо решать как можно скорее. – Сколько времени заклинание дало тебе, чтобы ты нашел меня? – Не знаю точно... Хватило, чтобы дойти до теплиц и посадить семена Невилла, – на лице Гарри появилась виноватая гримаса. – Так что я сам виноват. Должен был пойти сразу к тебе, но не пошел. – Это не твоя вина. Мы так мало знаем обо всем этом, что нам приходится учиться исключительно на собственном опыте. Гарри закрыл глаза, словно пытаясь отгородиться от внешнего мира. – Все равно это нечестно. Учимся мы оба, а страдаю один я. Вот, что значит быть рабом. – Думаешь, мне нравится видеть тебя в таком состоянии? Молодой человек чуть-чуть приоткрыл один глаз и посмотрел на Северуса, сидевшего рядом в позе, выдававшей его внутреннее напряжение. – Нет. Я не это хотел сказать. Ммм... помоги мне сесть? Устроившись полулежа на подушках, которые Северус призвал с других кроватей, Гарри вздохнул. Ему стало лучше, но только физически. Морально же... Теперь он мог видеть свое тело, видеть, как тряслись его руки и ноги словно у старого алкоголика. Зрелище было не из приятных, и юноша отвел взгляд. Северус с пониманием посмотрел на него и похлопал по руке, пробормотав что-то про завтрак. Он вышел из палаты и через несколько минут вернулся с подносом, который поставил на край кровати. Гарри уставился на горы еды: – Добби знает, что я здесь? – предположил он, делая попытку развести руками. Все так же неудачно. – Хотел побаловать меня? Зельевар прочистил горло. – Ммм? Нет. Ты так и не сказал, чего бы тебе хотелось, поэтому я попросил всего понемногу. – А. – Гарри явно не ожидал услышать такое. Ему никогда не приходило в голову, что Северус мог заботиться о такой мелочи, как вкусный завтрак, и Гарри почувствовал укол совести. – Ммм... ты такой... внимательный. – Что-нибудь кажется тебе аппетитным? – Черника со сливками, наверное, – молодой человек попробовал опереться на руки, чтобы сесть повыше, но и эта попытка совладать со своим телом оказалась безрезультатной. Ладони безвольно упали на матрас, и после этого Гарри больше вообще не смог поднять руки. Юноша почувствовал, что краснеет, когда осознал свое положение. Без сомнения, даже вопрос о том, чтобы поесть самостоятельно, не стоял – куда там с руками, трясущимися как у безумца и не подчиняющимися приказам мозга. Очевидно, Северус тоже понял это. Он поднес ложку ягодного крема ко рту Гарри. Гарри покорно проглотил предложенное, чувствуя себя беспомощным младенцем. – Успокойся, – сказал Северус, качая головой. – Ты бы сделал то же самое для меня. Вообще-то, ты и делал это для меня, – его губы шевельнулись в подобии улыбки. – И, насколько я помню, у меня тоже не вызывала восторга необходимость подобного обращения. Воспоминание об этом не развеселило Гарри. – Ненавижу быть слабым, – пробормотал он после очередной ложки. – Понимаю твои чувства, но, поверь мне, ты не слабый. Молодой человек доел остатки черники, чувствуя обиду на себя и весь мир. Возможно, «слабый» – не совсем точное определение, но сильным и самодостаточным он совершенно точно не был. И никогда не будет. Cambiare Podentes позаботится об этом. Шаг вправо, шаг влево – и жди наказания от заклинания. А учитывая, что теперь он на собственной шкуре прочувствовал магические методы воспитания... Ему вовсе не хотелось есть яйца-пашот, которые Северус предложил после крема. У Гарри было только одно желание – забраться под одеяло и раствориться, исчезнуть из реальности. Он не хотел жить вот так – каждую секунду помня о том, что не так важно, насколько разумно будет вести себя Северус, потому что само заклинание неразумно. Теперь Гарри это знал. От Cambiare Podentes не убежать. От Cambiare Podentes не скрыться. Никуда и никогда. Где бы Гарри ни находился, заклинание всегда будет висеть над ним. До конца его жизни. Однако яйца он съел. А потом тост, намазанный тыквенным маслом. Северус поднес к его губам чашку чая – он выпил. Почему он должен был возражать? Разве у него есть право голоса в собственной жизни? Он раб. Раб, раб, раб. Раньше это не казалось таким реальным, вероятно потому, что Северус всегда во всех вопросах был сдержан и благоразумен. Но теперь у Гарри было такое чувство, будто вся его предыдущая жизнь была ненастоящей. Как он смел когда-то надеяться, что однажды вырастет и станет жить обычной жизнью? У него никогда и ничего не происходило в жизни нормально. Только не у него. И любые мечты о нормальной жизни нужно было давить в зародыше. – Еще? – спросил Северус, промокнув губы Гарри салфеткой. «Зачем спрашивать? Я всего лишь раб», – чуть не выпалил в ответ Гарри. Но Северус не заслуживал такого. Его роль во всем этом была не проще, и никто не смог бы справиться с ней лучше. Не вина Снейпа, что Cambiare Podentes превращало в ад жизни всех вовлеченных. – Нет, – Гарри закрыл глаза. – Хорошо, – сказал Северус. Он положил ладонь на ногу Гарри и осторожно погладил. – Постарайся снова заснуть. Гарри ничего не ответил, только кивнул, и Северус убрал лишние подушки, чтобы уложить молодого человека поудобнее. Для Гарри сон сейчас был единственным спасением. Во сне он не мучался размышлениями о пошедшей наперекосяк жизни и о том, что ничего нельзя исправить. Но как только юноша просыпался, отчаяние начинало давить на него изнутри. Он был в ловушке, из которой не было выхода. Когда до него снова донесся аромат цветов, Гарри подумал, что кое-что поправить все же можно. – Близнецы, – пробормотал он, – если они придут, не пускай. Не хочу никого видеть... кто знает... Он почувствовал на своем лице дыхание Северуса, когда тот мягко коснулся губами его лба. – Не беспокойся. Я обо всем позабочусь. Гарри кивнул еще раз и погрузился в сон.
ДарьяР: И цвета – на тумбочках по обеим сторонам от кровати стояли вазы, наполненные яркими пестрыми цветами. - наверно не цваты а цветы? большое спасибо за перевод.
nastaska: Ня! Прикона!=)) Северус такой внимательный macaque пасиб за проду!
UnAr: Ох, Гарри..все круги ада ему нужно пройти... Спасибо за продожение)
Spy Master: Спасибо за внезапное, но такое ожидаемое продолжение! Сколько можно мучить Гаррика? А ведь еще нападение Лорда ожидается. Получается, что он не успеет отойти от наказания и сразу на него совершат нападение... Ему понадобиься очень много мужества...и поддержки Северуса!
white_fluffy: ДарьяР Вроде все правильно: "Слишком много света. И цвЕта – на тумбочках по обеим сторонам от кровати стояли вазы, наполненные яркими пестрыми цветАми." Тут игра слов - цвет/цветы.
krimcilda: Ой, Гарри так переживает , так жалко его в очередной раз стало. Лично я прониклась, блин((. macaque ,white_fluffy это был приятный сюрприз. Merci огромнейшее за работу .
yana: Это продолжение - такая приятная неожиданность! Большое спасибо за доставленное удовольствие!
Читерабоб: ощущение беспомощноти - это ужасно... и как все передано - верю! спасибо за продолжение!
macaque: Читерабоб Всем спасибо за комментарии! Пожелайте мне здоровья - ухожу лечиться на две недели.
Кошка ночью: спасибо большое за продолжение! и, конечно, дай бог здоровья вам и вашей Музе)
katy111: Вот читаю и думаю: Гарри сделал себя рабом Снейпа, лишил себя почти всего в жизни на основании пророчества чекнутой Трелони, пересказоного полудурком Лонгботтомом. Ну победит он Вольдеморта благодаря небывалому приливу сил, а дальше что, всю жизнь благодарить Снейпа за то, что он ему на метле покататься разрешил и урок провести отпустил.
полная версия страницы