Форум
"Cambiare Podentes: Invocare" by Jordan Grant, глава 47 от 27.06
lost girl: НАЗВАНИЕ: Cambiare Podentes: Invocare АВТОР: несравненная Jordan Grant ПЕРЕВОДЧИК: lost girl; Sige - главы: 2, 9-13; БЕТЫ: Марта + Sige; главы: 1-3, 9-13 + ddodo; главы 21-28 + анонимная, но замечательная бета; главы 35-47 + Рыжая-Бестыжая; ОРИГИНАЛ: Тут РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено. ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: ГП/СС ДИСКЛЕЙМЕР: Персонажи - Ролинг, фик - Джордан, а мы - так, мимо пробегали. Но архивировать все равно не надо. ЖАНР: ангст, драма ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Наркотики, Насилие/Пытки, Hurt/Comfort, Non-Con ГЛАВЫ: 51 КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Появляется новое пророчество, предрекающее порабощение магического мира и гибель Гарри Поттера. Спасти волшебников может только Гарри, если согласится стать – добровольно, необратимо и на всю жизнь – рабом Северуса Снейпа. ПРИМЕЧАНИЕ: Махровое AU: в фике Гарри на год старше, чем в каноне. Учеба в Хогвартсе начинается с двенадцати лет. Гарри оканчивает седьмой курс - ему, соответственно, восемнадцать. Так же как и Рону с Гермионой. (С другой стороны, так же как и в каноне, совершеннолетия в магической Британии достигают в семнадцать лет.) Фик использует события 1-5 книг и кое-какие события 6-й. Действие начинается в конце 7 курса и продолжается дальше. Основная сюжетная линия «Принца Полукровки» в фике не учитывается. В начале фика Северус Снейп по-прежнему преподает зелья в Хогвартсе и Дамблдор жив. ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: Наша работа над переводом была начата в мае 2007. Учитывая, что фик уже начинал переводиться и какие-то главы уже выкладывались в сети, то, из уважения к читателю, было решено начать публикацию с первых 14 глав. Спасибо милой Фенди за перевод пророчества. Первые 44 главы читайте на фанрусе!
macaque: Именно :)
Lovly: ПОЖАДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ДАЙТЕ ПРОДУ!!
Натик: Да. дайте проды в честь победы наших в 1/4 финала))))
Темный ангел: Лостик! слов нет - перевод чудо
Клаттербак: Лостик,продолжения хочется-сил нет,НО я вас умоляю-не спешите.Подходит такой момент важный,нельзя скомкать ,не довести.Страшно.
lost girl: Глава 47 Среда 17 июня, 1998, 8:35 Казалось, Северус был не в состоянии отвести от спящего юноши глаз, хотя сегодня утром все же ограничился одним только взглядом. От его внимания так же не ускользнуло напряжение Гарри после жаркого поцелуя. И неважно, что тот сам предложил поцелуй или, скорее, настоял на нем. На нем явно сказывался долгое воздержание. Ах, зато сегодня вечером... Северус непроизвольно облизал губы в предвкушении ритуального купания. О да, маги, придумавшие Podentes, явно понимали, что делают. Магия требует равновесия, как он однажды объяснил Гарри. Огромная сила в обмен на огромное жертвоприношение. Однако сам ритуал основывался на ином балансе. Наслаждение в обмен на покорность. Причем покорность, как и наслаждение, должна быть абсолютной... И Северус об этом позаботится. Потом, согласно требованиям ритуала, Гарри проведет всю ночь в его объятьях, а наутро будет принадлежать ему... так, как никто никогда еще не принадлежал. - ...рым утром, - пробормотал сонный голос. Северус спохватился - оказалось, он настолько погрузился в собственные мысли, что не заметил пробуждения Гарри. Зельевар нахмурился - это на него не похоже! Как правило, он гораздо более наблюдателен, особенно в отношении людей, находящихся на расстоянии нескольких футов. «Возможно, я просто свыкся с присутствием Гарри, - успокоил себя он. - Ведь он спит в моей постели уже третью ночь подряд. - Надеюсь, никаких кошмаров? - небрежно поинтересовался Северус. В конце концов, нужно заметить - Гарри отлично справлялся с последствиями лондонских событий, хотя его поведение на стадионе показало, что полностью он от них не оправился. - Когда я с тобой, у меня никогда нет кошмаров. - Гарри сел и потянулся. - Хороший признак, да? По-моему, это означает... ну, ты понял. Я тебе очень доверяю. Ха. Как ни странно. Северус опустил ноги на пол и поднялся. Зельевар прекрасно понимал, что имел в виду юноша. Подумать только - лишь пару недель тому назад он испытывал к сидящему перед ним молодому человеку одно презрение. От всей ситуации веяло сюрреализмом. Но это было к лучшему. Северус наклонился и поцеловал Гарри в губы - почти целомудренно, не распаляя страсти. Для этого у них будет достаточно времени вечером. Среда 17 июня, 1998, 12:11 - Ах, вот ты где! - воскликнул Северус. Почему-то эти слова возмутили Гарри. Целое утро он старался не беспокоиться, но чем усердней это делал, тем хуже себя чувствовал. Настроение не смогла поднять даже Хедвиг. И неудивительно - ведь Гарри пошел за ней, чтобы приготовиться к передаче совы в чужие руки. «Спокойно», - предупредил себя юноша. Но это не помогало. Даже он сам мысленно поморщился от грубости своего ответа: - Ну да, я же говорил, что вернусь к обеду, верно? - как только слова вылетели изо рта, Гарри попытался исправить положение: - Я проголодался. Давай лучше поедим. Северус молча повернулся и проследовал к столику в библиотеке, но, когда Гарри потянулся за палочкой, чтобы заказать еду, зельевар остановил его, накрыв руку с палочкой своей. - Сначала нам нужно кое-что обсудить. Гарри не понимал, что мешает обсудить «кое-что» за обедом, но так как на самом деле есть ему совсем не хотелось, он просто отнял руку и стал ждать... Северус поджал губы, словно выбирая выражения. - Думаю, ты помнишь, что дошедшая до нас информация о Cambiare Podentes очень неполная. - Ага. Рим сгорел, а позже восточные маги пытались воспроизвести ритуал, опираясь на более древние источники. Ну, или что-то вроде того. А что? - Ты очень напряжен. Где-то в глубине души Гарри сознавал, что когда-то подобное наблюдение взбесило бы его, но теперь он лишь рассмеялся. Даже не понимая почему. - Да, Северус, - издевательским тоном ответил он. - Возможно, я и напряжен. Надеюсь, это не то, что ты намеревался обсудить, а? Северус откинулся на спинку стула. - Нет, я не желаю заставлять тебя нервничать еще сильнее, но я должен поставить тебя кое о чем в известность. Ха. Как будто после подобного заявления он перестанет нервничать. - Например? - Ритуал гораздо сложнее, чем описано мной в синопсисе. И это все? Гарри пожал плечами. Тоже мне сюрприз. - Ну, ты уже упоминал, что описал его лишь вкратце. Так что конкретно мне нужно знать? - Я все записал для тебя на свитке. И рекомендовал бы провести остаток дня за ознакомлением с подробностями ритуала. Но имей в виду, это реконструкция, и многое из написанного - лишь догадки. Достаточно обоснованные догадки. - Ладно, я понял. Призовешь его для меня? - Есть кое-что еще, - зельевар откашлялся. - Я исследовал прецеденты, связанные с межосевой магией, и, пусть с моей стороны это только домысел, думаю, тебе лучше о нём узнать. Гарри встряхнулся. - Не понял? - Возможно, мне стоит перефразировать, - пробормотал Северус. - Ты уже знаешь, что Cambiare Podentes создавался для защиты слабого мага. Гарри не понимал, куда тот клонит, но кивнул. - Ну, и?.. - По-моему... - Северус снова прокашлялся, - межосевая магия необычайно проницательна, именно поэтому, разумеется, ритуал читает намерения. Он также может понять, что твой магический потенциал сильнее моего. Что, мягко выражаясь, очень необычно для соискателя. И в результате ритуал может... как бы мне лучше выразиться... принять меры для установления равновесия. - Какие меры? Уже некоторое время Северус избегал его взгляда, но теперь встретил его, не отводя глаз. - Возможно, ты будешь вести себя по отношению ко мне с демонстративной... покорностью. - А, - покраснел Гарри. - Э... до слияния сил? Или же... ну, всегда? - Не думаю, что всегда, нет, ведь по окончании ритуала мои желания станут законом в наших отношениях. Но пока ритуал работает над сотворением уз?.. - Северус пожал плечами. - Я думал, что стоит тебя предупредить об этом. У Гарри свело желудок. - Ну, это... - Он втянул воздух. - Ну, раз это нужно, то... То мне придется сжать зубы и... ну, ты понял. - Подозреваю, что пока ты искренне желаешь стать моим рабом, то магия позаботится об остальном. Возможно, требования ритуала тебя даже не будут... особо беспокоить. Гарри нахмурился. - Знаешь, это ведь еще хуже. Северус потянулся через стол - словно хотел взять Гарри за руку. Какой-то миг юноша сконфуженно смотрел на него, затем протянул руку и позволил Северусу сжать свою ладонь. Зельевар молча глядел на Гарри, и темные глаза говорили: «Да, я все понимаю, но ничего нельзя поделать». Разумеется, он был прав. - Эх, если бы все знать наверняка... - Гарри уныло покачал головой. - Но это невозможно. Снейп отпустил руку юноши и извлек свиток пергамента из внутреннего кармана мантии. - Невозможно. Но ты ознакомишься со всеми результатами моих исследований. - Он протянул свиток через стол, а затем спокойно заказал обед для них обоих, в то время как Гарри погрузился в чтение. Среда 17 июня, 1998, 18:45 Наконец Гарри оторвался от свитка, который изучал уже несколько часов. - М-да, некоторые моменты действительно заставляют краснеть, но на самом деле все это неважно. Больше меня волнует то, как я запомню свою роль: что говорить и делать. Особенно, после принятия галлюциногенного зелья... - Все, что тебе нужно, кроме знания твоего заклинания, это следовать моему примеру. - До сего момента Северус мерил комнату шагами, но теперь остановился перед Гарри. - Можешь не волноваться. Гарри сглотнул, язык словно прилип к небу. Вот и все. Последний день свободы, да и он почти уже подходит к концу! И хуже всего было то, что он даже не помнил, как его провел. А после обеда... он же не проторчал все это время тут, в подземельях, верно? Казалось, (Кажется,) он безрассудно растратил последний день, и теперь его было не вернуть. - Вряд ли у тебя найдется хроноворот, - попытался сострить он. Плоская шутка. Северус даже не улыбнулся. Гарри нервно взглянул на часы, но вместо них на руке лишь белела полоска кожи. Ну конечно. Часы ведь не были магическим артефактом - они сгорели вчера в камине. Тогда юноша раздраженно сотворил Tempus. Что ж, нужно привыкать. Перед глазами нарисовалась картина: вот он в спешке бросается заклинаниями направо и налево, чтобы не опоздать на урок... Студенты решат, что он свихнулся окончательно. А Джинни спросит, что случилось с его часами. - Гарри, посмотри на меня, - попросил Северус. - Все будет хорошо, пока ты искренне желаешь ритуалу успеха. Верь мне. - Я так и делаю... - Желаешь ритуалу успеха или веришь мне? - И то и другое, - глухо признался Гарри. - Но в моем желудке каша. Я... мне... - «страшно», - мысленно завершил фразу он. Зачем произносить это вслух? Северус не дурак и понимает, насколько ему сейчас страшно. Чтобы занять руки, юноша принялся снимать с покрывала несуществующие пылинки. Северус присел с ним рядом и молча взял за руку. Какой смысл в разговорах? И все же, то, что мужчина спокойно ждал рядом с юношей, означало немало. Это было напоминанием, что Гарри не одинок. «Я соединю свою жизнь с твоей» - вспомнились слова зельевара. Да, все будет хорошо. И вовсе не так, как я опасался. Северусу на самом деле не нужен раб, и поэтому он не станет со мной обращаться как с невольником. Комнаты наверху, работа в Хогвартсе... Он обо всем позаботится. И не станет меня мучить только потому, что имеет на это право. - ...время, - продолжал о чем-то говорить Северус. Гарри приподнял голову. - Что? - Пора, - зельевар потянул Гарри за рукав. - Ты не слышал сигнал камина? Только что прибыли свидетели. Теперь желудок превратился в желе. Или в него превратились ноги? О Мерлин, он даже не сможет сохранить равновесие. Легче было противостоять дракону. По крайней мере, тогда он мог двигаться на своих двоих... Но теперь ему тоже нужно идти вперед. Нужно справиться, нужно пройти через все это, иначе ему не пережить своего дня рождения. Как и всему остальному миру, ну, или тем его частям, которые имели для Гарри значение - все обречено на гибель вместе с ним. И это еще не все. Если Гарри погибнет, Боул и Талмадж останутся безнаказанными. И никогда не получат по заслугам. Прищурившись, Гарри вскочил на ноги. Он сумеет. Он сделает это. Эти подонки не победят. Он не собирается лечь и покорно сдохнуть, просто потому, что из-за них какое-то время желал смерти. Сейчас он выйдет в соседнюю комнату и пройдет зтот ритуал, черт побери! И помоги Мерлин всякому, кто после этого посмеет встать у него на пути! Северус встал и уверенно взглянул на него. И тихо, словно стараясь успокоить юношу, спросил: - С тобой все в порядке? - Я в порядке, - отрезал Гарри и поморщился от собственной резкости. Он честно пытался преодолеть себя. Наверно, раздражение, злость и чистой воды ненависть были сейчас не самыми подходящими эмоциями, пусть даже они и не были направлены на Северуса. - Все нормально, - повторил он уже более обычным голосом. - Давай с этим покончим. Чтобы продемонстрировать Северусу свою готовность, Гарри снял очки. - Мне отдать их тебе? - прикусил губу юноша. - Или лучше директору или?.. Гарри не стал дожидаться ответа. Ритуал читал намерения. Нужно быть искренним в своих поступках. Нужно подразумевать каждое слово. Нужно довериться Северусу. Он сжимал оправу очков до тех пор, пока та не треснула и не раскололась надвое. Затем, сглотнув, избавился от обломков очков быстрым взмахом палочки. Какой-то миг Северус изучал его внимательным взглядом, затем первым направился в свою гостиную. Среда 17 июня, 1998, 19:01 - Добрый вечер, - приветствовал Северус Альбуса и Артура. Те вежливо кивнули, но все их внимание сосредоточилось на Гарри, который переступил порог вслед за зельеваром. - Здрасьте, - поздоровался юноша, пройдя вперед и заняв место рядом с Северусом. - Как ты, Гарри? - чуть ли не в унисон задали вопрос оба свидетеля. Гарри перевел очень серьезный взгляд с одного мага на другого. - Я готов. - В самом деле, Гарри? - сочувственно спросил Артур. Даже с отеческим беспокойством. Северус едва не нахмурился. Да что он, в самом деле, пытается убедить Гарри отменить ритуал? Альбус, по крайней мере, не так глуп, чтобы делиться собственными сомнениями вслух. Гарри, однако, сумел ответить. Причем достойно. - Да, в самом деле, - твердо кивнул он. - Ах да, Северус... Где мне нужно встать... э... я же начинаю стоя, верно? - Верно. Можешь встать тут. - Зельевар взял юношу за руку и провел в центр гостиной, где стояли Альбус и Артур. Те поняли намек и освободили для юноши место. Гарри занял свою позицию, втянул в легкие воздух и взглянул на стоящего перед собой мужчину. - Погодите, - прервал их Артур. - Что? - резко повернулся Северус. На сей раз он даже не пытался скрывать неодобрение. Совершенно игнорируя неудовольствие зельевара, Артур снова обратился к гриффиндорцу: - Гарри, возможно, ты и будешь... принадлежать Северусу после всего этого, но я хочу, чтобы ты знал.... Гарри сложил руки на груди. - Никаких «возможно», мистер Уизли. Я буду принадлежать Северусу. А если вы собирались сказать, что у вас мне всегда будут рады или что-то подобное... что ж, спасибо. Я знаю, что вы желаете мне только добра. Но... ничего не выйдет. Я должен во всем полагаться на Северуса. - Отлично сказано, отлично, Гарри, - тепло заметил Альбус жизнерадостным голосом, хотя глаза его были печальны. - Артур, Гарри прекрасно понимает, что делает. - Нет смысла все осложнять, - сверля взглядом Уизли, добавил Северус. - Приступим, если ты не против? Артур окинул Гарри долгим печальным взглядом и отступил, заняв место рядом с Альбусом. Три больших шага - и Северус оказался у камина, в который тут же швырнул горсть дымолетного порошка и позвал: - Бинс. Мы в сборе. Миг - и полупрозрачный силуэт профессора просочился сквозь кирпичную кладку камина. - Благодарю за то, что согласился нам помочь, Балтазар, - серьезно произнес Альбус. Бинс сложил руки на груди. - Я по-прежнему считаю этот ритуал совершенно неприемлемым. Его можно сравнить с требованиями Фриды Бесстрашной в 1247 году в Уэльсе к домовым эльфам, хотя, бесспорно, вследствие опустошительной чумы в предыдущую зиму их поголовье было фактически истреблено и едва ли могло удовлетворить эти требования, после чего она... - Довольно, Балтазар, - перебил Альбус. - Мы понимаем, что ты считаешь ситуацию прискорбной, но необходимой. - Ну что ж... - Северус ехидно подумал, что Бинс, кажется, утратил дар речи. - Что ж, все когда-то случается впервые. Взмахнув палочкой по направлению к приготовленным ранее латунным кубкам, зельевар призвал зелье для Гарри. Когда кубок оказался у него в руке, Северус снял крышку и спокойно обратился к юноше: - Бинс начнет ритуал. Как только он закончит свою речь, выпей зелье до дна. Понимаешь? Гарри чуть раздул ноздри: - Ну да, он закачивает речь, я выпиваю. Это же не высшая математика, Северус. - Ты же беспокоился о порядке действий. - Ах да, я имел в виду всякие мелочи позже, - Гарри на миг закрыл глаза. А когда открыл, их выражение поразило Северуса. В них читались напряженность и решительность. Невольно зельевар был тронут. Гарри скривил губы, словно прочитав мысли мужчины. Затем взял кубок, слегка задев пальцы Северуса своими, и поднес к губам. - Давайте уже начнем. Северус взглянул на Альбуса. - Балтазар, прошу. Полупрозрачная грудь Бинса поднялась и опустилась. - Очень хорошо. - Отлетев от камина, призрак спикировал перед Гарри, повернулся к нему спиной и, паря в футе от пола с воздетыми к небу руками, слабым голосом обратился к Северусу и свидетелям, декламируя длинную серию заклинаний, инициирующих Cambiare Podentes. - Да-а-а, - выдохнул Гарри. Собственный голос зачаровывал. Хотелось говорить еще и еще, наслаждаясь им, но тут его ушей достиг другой звук. Прекрасный, глубокий, бархатный звук. Тихо, но напряженно вещавший голос. - Заклинание, Гарри, - призывал он. - Сейчас нужно произнести заклинание. Гарри никогда бы не подумал, что поймет смысл сказанного. Но он все понял. Ведь к нему обращался Северус, чистые интонации были так прекрасны, что Гарри слушал бы и слушал. Но слушать было сейчас не время. Сейчас время говорить. И юноше хотелось говорить, пусть даже он не понимал ни единого слетающего с собственного языка слова. Он хотел принадлежать Северусу, а для этого нужно произнести заклинание. В этот момент не существовало прошлого или будущего, всего, что когда-то было и всего, что когда-нибудь будет. Единственное, что имело значение - это сейчас, а сию минуту больше всего на свете Гарри хотелось отдать себя Северусу. Мир вокруг вращался по спирали вверх и вниз, все уменьшаясь и уменьшаясь до тех пор, пока не осталось ничего, кроме одной точки во времени и пространстве. Казалось, «сейчас» никогда не кончится, потому что существование чего-то другого просто невозможно. Во вселенной не осталось ничего, кроме него, Северуса и этого момента. Гарри взглянул в темные глаза зельевара и почувствовал, что снова в них тонет. И тогда его рот открылся сам собой и из него полился заученный текст заклинания на хинди. Среда 17 июня, 1998, 19:14 Взгляд юноши затуманился, зрачки расширились, оставив лишь узкий ободок зеленого. Как и раньше после принятия «Дурмана», внимание Гарри с неустанной сосредоточенностью перемещалось от одной мелочи к другой, к третьей, четвертой. Внезапно Северуса пробрала дрожь - что если он совершил ошибку, готовя зелье? Ведь оно должно помочь Гарри сосредоточиться на эмоциях. Должно вести его в нужную сторону, направляя мысли юноши по прямому руслу, избегая прихотливо изогнутых горных рек. Ритуал читал намерения, а зелье обязано помочь вывести глубочайшее из них на поверхность его сознания, сфокусировать все мысли на этом единственном желании. - Д-а-а-а, - внезапно выдохнул Гарри. - Заклинание, Гарри, - напомнил Северус - казалось, юноша совершенно забыл порядок действий. - Сейчас нужно произнести заклинание. Их глаза встретились. Взгляд юноши был открытым и незащищенным, все его мысли плавали на поверхности. А значит, зелье работало так, как нужно. Да, на сей раз Гарри словно весь превратился в ультра-чувствительный сенсор, но в нем было и что-то иное. Он был соискателем, желающим участвовать в ритуале. Искренне желающим, в нем не осталось ни тени сомнения. Все это Северус прочел в его глазах. Зрелище одновременно внушало благоговение и смирение, но у Северуса не было времени на пустые размышления. Гарри уже говорил, его речь текла гладко, в голосе слышалась искренность. Настоящее желание. Нет, желание не сексуальное. А какое-то иное. Убежденность граничившая с манией. Зельевар прислушивался к декламации, его сердце билось так сильно, что он чувствовал каждый удар. Самый незначительный слог заклинания должен прозвучать безупречно. И сейчас, до самого последнего слова, акцент Гарри был гораздо лучше, чем Северус слышал раньше, словно зелье прочищало не только мысли, но и совершенствовало дикцию. Закончив заклинание, Гарри покачнулся, но Северус помог ему сохранить равновесие, удержав за кисти. Гарри задохнулся, закрыл глаза и его лицо будто исказилось в экстазе. И опять, в этом не было ничего сексуального. Словно юноша ярко ощутил прикосновение пальцев Северуса. И наслаждался ими. - М-м-м, - тяжело дыша, бормотал Гарри. - Северус... В том, как юноша произнес его имя, слышалась неприкрытая нужда, и член Северуса встрепенулся. Хорошо, что в публичной части ритуала ему позволена просторная мантия. Так же как и Гарри, впрочем, юноше вскоре придется с ней расстаться... Мысль, которая ничуть не помогла усмирить эрекцию. Северус прокашлялся. Раньше Гарри понимал его, даже не смотря на «Драконий Дурман». Им нужно было продолжать. Зельевар освободил юношу и отступил назад. Гарри снова пошатнулся и, издав недовольный звук, все же удержался на своих двоих. - Сейчас соискатель сдаст свое имущество, - четко произнес Северус. И громко. Краем глаза он заметил, как поморщился Артур. Альбус же, в свою очередь, разрывался между очарованием магическим процессом и глубокой скорбью из-за того, что он означал для Гарри. Сентиментальный старик. Другого выхода не существует. Ему об этом прекрасно известно. Гарри моргал, вертя головой туда-сюда, словно в замешательстве. Было очевидно, что юноша хотел следовать указаниям, но не знал, как именно. - На столе, Гарри, - так же четко подсказал Северус, хотя и не так громко - ведь он уже привлек внимание гриффиндорца. - Ты помнишь? Еще раньше мы все выложили на столе. Глаза Гарри расширились, он резко развернулся и заметил одинокий латунный кубок на столике перед камином. Сделав шаг к нему, он замер, внезапно сознавая ошибку. Снова повернувшись, он заметил кофейный столик у дивана. Где было выложено все его кровное и магическое имущество. Дойдя до него, Гарри сгреб в охапку все предметы, вывалив их у ног Северуса. - На колени, - приказал Северус, но Гарри уже опускался на колени сам, хотя Северус был уверен: вряд ли юноша помнил наизусть полученные накануне инструкции. Он выглядел слишком... завороженным для рационального мышления. Словно произнеся заклинание в котором искренне подразумевал каждое слово, подробности ритуала вспоминались сами собой. Будто его несло магическим течением, направляемым самим ритуалом. И потом, коленопреклоненный Гарри - с раскинутой вокруг него мантией и покорно склоненной головой - представлял воистину эротическое зрелище. Северусу хотелось наклониться и погладить эти мягкие завивающиеся на затылке волосы, хотелось заверить юношу, что все действительно будет хорошо. Однако нельзя было отвлекать Гарри от выполнения его задачи. Руки юноши сортировали принесенные предметы в поисках нужного в данный момент ритуалу. Миг, и Гарри поднял голову, протянув зажатые в правой руке два свитка: секретную карту Хогвартса и письмо из "Гринготтса", подтверждение опустошения и ликвидации его банковской ячейки, проведенные по его просьбе. А левой - мантию-невидимку, так раздражавшую Северуса все эти годы. - Я отдаю тебе то, что принадлежало моему отцу, - cлова в точности соответствовали инструкциям Северуса, но произносивший их голос... был непохож на голос Гарри. Речь словно текла из его рта, направляемая самой магией. Но Гарри сознательно позволял себя использовать таким образом. Он покорился. Целиком и полностью. Северус сглотнул, необъяснимо тронутый увиденным. Ему хотелось подхватить Гарри с пола и крепко прижать к груди. Хотелось остаться с ним наедине... но это было невозможно. Церемонию следовало продолжить. Гарри опустил голову в терпеливом ожидании - отцовское имущество все еще зажато в поднятых руках. Жестом Северус пригласил свидетелей принять предметы, и Артур сделал неохотный шаг вперед. Гарри не поднял головы, когда его руки опустели, он продолжал смотреть в пол. «Я не обладаю другим имуществом, доставшимся мне по крови», - были следующие слова соискателя. Вместо этого Гарри поднял потрескавшееся квадратное зеркальце. - Я отдаю тебе то, что могло принадлежать моему отцу, - произнес он, глядя на Северуса, в зеленых глазах отражалась чистая, непоколебимая уверенность в своих словах. Альбус принял у юноши зеркало, и тот снова опустил голову. Северус чуть нахмурился, глядя на склоненную голову Гарри. Отступление от так тщательно отрепетированной церемонии... что ж, менять что-либо теперь было поздно. Кроме того, вряд ли Гарри нарушил ход ритуала осознанно. Поведение юноши казалось уверенным, а вид излучал решимость и какое то странное удовлетворение от своих действий. Северус заставил себя об этом не думать. - У меня не осталось ничего, что принадлежало бы моему отцу,- добавил Гарри и поднял голову, чтобы взглянуть на Северуса. - Остались ли у соискателя иные предметы для сдачи? - приступил к очередному этапу Северус. Не мешкая ни секунды, Гарри снова произнес не совсем то, что ожидал Северус: - Я вручаю тебе мое средство передвижения, - начал он, подняв так много значившую для него метлу. - Что бы ни случилось, я стану доверять тебе. Артур, смахнув слезы, принял "Всполох" и прижал метлу к груди. Юноша, казалось, ничего этого не заметил, будто свидетели для него не существовали, несмотря на то, что они то и дело выступали вперед, чтобы принять из его рук предметы. - Я вручаю тебе свое средство сообщения, - между тем продолжал Гарри, обеими руками поднимая клетку с совой. - Что бы ни случилось, я стану доверять тебе. Хедвиг издала пронзительный крик, словно пытаясь прервать действо. Альбус, подхватив клетку, утихомирил птицу одним взглядом. - Я вручаю тебе свои воспоминания, - гриффиндорец поднял альбом фотографий, о котором говорил раньше Северусу. - Что бы ни случилось, я стану доверять тебе. Артур принял и альбом. - Я вручаю тебе свою магию, - Гарри уже протягивал Северусу свою волшебную палочку. - Что бы ни случилось сейчас или в будущем, я стану доверять тебе. Глаза Гарри, сейчас вновь такие зеленые, яростно сверкнули, но не возмущением, а принятием. И снова Северус был покорен. С комком в горле он принял и спрятал в карман палочку, затем наклонился и опустил руки на плечи юноше. - Я вручаю тебе себя, - четко и спокойно произнес Гарри, привлекая к себе еще большее внимание. - Я вручаю тебе свою свободу. Никто иной не сможет иметь надо мною власть. Только тебе я клянусь в своей верности. - Юноша встретился с Северусом взглядом и схватил его за запястья. - Ты - мой господин. Отныне твоя воля - мой закон. Артур с шумом втянул воздух и отвернулся. Чуть сжав Гарри плечи, Северус продолжал задавать необходимые вопросы. Казалось, юноша отвечал, находясь в трансе или во сне. Что ничуть не убавляло его искренности. - Гарри Джеймс Поттер. Отрекаешься ли ты с сего момента от всех положенных магу прав: уже имеющихся или приобретенных в будущем? - Да, мой господин. - Гарри Джеймс Поттер. Отрекаешься ли ты с сего момента от всех положенных магглу прав: уже имеющихся или приобретенных в будущем? - Да, мой господин. - Гарри Джеймс Поттер. Это твое самое окончательное, пылкое и искреннее желание? - О да, мой господин, - выдохнул Гарри, поглаживая, нет, лаская пальцами руки Северуса. Внезапная вспышка желания пронзила зельевара, отозвавшись в члене. Ощущение было настолько острым, почти болезненным, что Северус пожалел, что не принял свое зелье. Все что угодно лишь бы утолить страсть. Разумом он понимал: его не должно было так возбуждать все это. Но возбуждало. - Тогда повелеваю отдаться мне теперь по-настоящему, - отрывисто приказал он. Одним плавным движением Гарри отстранился и опустился на пол, а теперь лежал животом на каменных плитах. Его руки покоились по бокам, а голова - у ног Северуса. Распростершись, как приказано. Присоединив себя самого к уже отданному имуществу. Гарри опустил лоб на пол, выжидая. Втянув воздух, зельевар поднял босую ногу и осторожно опустил ее на шею юноши. Альбус напрягся и на миг отвел глаза. Самого Северуса тоже подташнивало. Он уже не чувствовал возбуждения. Да, он хотел иметь Гарри под собой, но не таким вот образом. И все же через это нужно было пройти . Казалось, Гарри был единственным, кто совершенно не чувствовал смущения. Оно и к лучшему, учитывая, что следовало дальше по ритуалу. Взяв палочку Гарри вместо своей собственной, Северус призвал кресло и опустился в него. Гарри оставался лежать распластанным на полу, чуть поерзывая и поглаживая гладкие каменные плиты. - На колени, Гарри Джеймс Поттер, - приказал Северус, протянув ступню к молодому человеку. Еще один взмах палочкой Гарри, и перед ним возникла каменная чаша, наполненная теплой, ароматной водой, а также полотенце из мягкой ткани. - Прислуживай мне, Гарри Джеймс Поттер. У Гарри приоткрылись губы и заметно участилось дыхание, когда он встал на колени. Он тоже был бос, одет в простую белую рубаху с длинными рукавами. Юноша расстегнул манжеты, закатал рукава, подтащил чашу к себе и опустил в воду полотенце. После чего, согнувшись как можно ниже - казалось, все его внимание... нет, все его существо сосредоточилось на выполнении задания - Гарри принялся мыть Северусу ноги.
bagiraM: завораживает меня этот ритуал,но жалко Гарри.Я так понимаю остаётся ещё 1 глава и на этом этот фик заканчивается?
Анастасия: Надеюсь, сиквелл тоже скоро появится....
Leverte: Оооооо.... у меня сейчас такое же состояние как и у Гарри- будто под гипнозом. Шикарно!!!!!!И фик, и перевод! Лостик, беты, респект!!!!
полная версия страницы