Форум
"Бритва Оккама", автор RaeWhit, ГП/ДМ, ГП/СС, NC-17, макси, драма, гл. 4-6 (обновл. от 17.07.)
evenover: Название: Бритва Оккама (Occam’s Razor) Автор: RaeWhit Оригинал: http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=2186&warning=4 Переводчик: evenover Бета: noeal (гл. 1-2), Toffana (гл. 3-6) Гамма: Toffana Разрешение на перевод получено Жанр: драма, романс, мистика, саспенс Пейринг: ГП/ДМ, ГП/СС Рейтинг: NC-17 Глав: 11 Предупреждения: БДСМ, римминг, Fetish/Kink Summary: Два года прошло после окончания войны, и только отчаяние может заставить Гарри искать помощи давнего врага. Примечание переводчика: Учитываются все события 7-й книги кроме эпилога. Отказ: всё принадлежит JK Rowling. Начало (гл. 1-3): http://hp-fiction.borda.ru/?1-20-1710-00001964-000-0-0-1212784640
evenover: Читерабоб пишет: прямо в каноне! В книгах это найти трудно, зато вспомни фильмы, особенно 4 и 5 - это ж очумелое снарри какое-то
Читерабоб: evenover наши люди в Голливуде!
evenover: oooOOOooo Следующим утром Гарри допивал чай, погрузившись в чтение Пророка и бормоча "Где они берут эту чушь?", когда замковые часы пробили девять; тогда он вспомнил, что у ворот его ждет посетитель. Со словами "Пора идти", сказанными просто в пространство, поскольку Большой Зал был пуст, он свернул газету и пошел к выходу. Засунув руки в карманы, Гарри шел, думая о тех смешанных чувствах, испытываемых им по поводу встречи с Драко. Будучи приятно удивлен в Хайфилде, он, однако, не был настолько глуп, чтобы поверить, будто годы вражды и подозрений могут быть так легко забыты всего лишь благодаря нескольким часам общения под влиянием одной бутылки огневиски на двоих. Приближаясь по дорожке к воротам, он улыбнулся, увидев, что Драко уже ждет его. - Ты опоздал, - сказал Драко, глядя сквозь металлическое ограждение. Открыв щеколду, Гарри сказал: - Ну, тогда мы квиты. Он открыл ворота настежь и жестом пригласил Драко внутрь. Тот, войдя, вдруг остановился, как вкопанный. Глядя на замок, Драко сказал: - Если ты помнишь, я совсем не опоздал. Я ведь не виноват, что ты меня не видел. Гарри стоял и ждал, пока Драко налюбуется открывшимся перед ним видом. Он казался выше, чем помнил Гарри, шире в плечах, но перемена в выражении его лица поражала: серые глаза были ясными и спокойными, и ему явно было приятно видеть Хогвартс снова; его губы изогнулись в подобии улыбки, настоящей улыбки, лишенной того презрительного выражения, которое ожидал увидеть Гарри. Шагнув вперед, чтобы встать с ним рядом, Гарри попробовал взглянуть на замок его глазами. - Ты еще можешь заметить, где был наибольший ущерб…вот там, - показал Гарри. – Это была самая трудная работа—заменить камни. Окна пострадали меньше, но вон там хорошо видно, что нам пришлось сделать для восстановления несущих конструкций. Они стали прогуливаться, делая круг вокруг замка, по ходу Гарри объяснял, что сделали строители, а Драко попутно задавал вопросы. Когда они добрались до места, где дорожка сворачивала направо, к полю для квиддича, Драко остановился. Он прикусил нижнюю губу, затем кивнул в сторону стадиона: - Не возражаешь? Гарри махнул рукой, и они пошли дальше, спускаясь по крутому склону, пиная ногами камни и щебень, попадающиеся на пути. Здесь Драко помедлил, ища проход. Гарри дотронулся до его рукава, направляя в сторону небольшой арки, а затем по ступеням - на трибуну Слизерина. Они расселись в первом ряду, нависая над перилами. Флаги факультетов развевались на ветру. Зеленая трава совершенного овального поля была сочной, идеально подстриженной, доски были покрашены в яркие цвета факультетов и блестели на летнем солнце. - Это, должно быть, заняло кучу времени, - прокомментировал Драко. - Хм… ну, он был совершенно разрушен. Гиганты…пауки…. – Гарри содрогнулся. – Мы потратили большую часть года на замок. Было важнее восстановить стены и кровлю. Но весной, когда многое уже было сделано, я понял, что момент настал, – Гарри решил развить тему. – Что такое Хогвартс без квиддича? Это же душа школы, и я больше не мог видеть этой разрухи ни одного лишнего дня. Понимаешь, что я имею в виду? Драко встал и наклонился над перилами, затем обернулся к Гарри: - Да, я понимаю. Гарри поднялся и встал с ним рядом, затем оба помолчали. - Мы построили это все за один день, - сказал Гарри мягко. Когда Драко взглянул на него в изумлении, Гарри кивнул. – Все материалы были подарены, и в субботу, после ЖАБА, мы устроили всеобщий сбор. Выпускники, родители, учащиеся, черт, даже авроры и лавочники явились. Мы работали от рассвета до заката, и это было…восхитительно, – он улыбнулся, вспоминая. – Я думаю, это именно то, что мы все должны были сделать. Не очередная поминальная служба. Мерлин знает, сколько их было. Нет, все, собравшись вместе, чтобы починить то, что для всех было опорой Хогвартса, вот что нам было нужно. Драко обернулся к нему во время рассказа, и, когда Гарри закончил, одарил его кривой улыбкой. - Спасти волшебный мир, затем восстановить его? Что еще ты прячешь в рукаве? - Очевидно, недостаточно для некоторых, - с усмешкой сказал Гарри. Прежде чем Драко мог успеть спросить, Гарри сказал ему: - Не спрашивай. Драко смотрел так, как будто собирался задать вопрос, а затем передумал. Вместо этого он сел обратно, задрал ноги и положил их на нижнюю перекладину перил. - Мои лучшие воспоминания о Хогвартсе - здесь. Квиддич. Ну, не сами матчи, а именно тренировки приносили огромное удовольствие,– он откинулся на скамью, закрыл глаза и запрокинул голову назад. Что-то было в его позе, в том, как он поднимал лицо к солнцу, открытое, поскольку волосы были завязаны сзади, в его поразительной внешности, что-то, что внушило Гарри внезапное чувство дежа вю; ему хотелось дотронуться до него, так же, как он хотел этого тем вечером в Хайфилде. «Иррациональное чувственное влечение», упрекнул себя Гарри. Он знал, что должен быть осмотрительным и осторожным с Драко, но суть состояла в том, что он таким не был; его чувства в этот момент вызывали в памяти полученное ранее предупреждение Снейпа. - Тебе не нравились матчи? – спросил Гарри. – Мерлин, я был уверен, что тебе они нравились. Драко открыл глаза, чтобы посмотреть на него, но не двигался. - Моему отцу нравились матчи. Вот почему они не нравились мне, - сказал он, пожав плечами. – Он хотел, чтобы я выигрывал. Обычно я это и делал, но когда не получалось…. Гарри ощущал внутреннюю борьбу; ведь это именно он решил после всего, что было, не говорить о прошлом. Но, упомянув своего отца, Драко послал ему слабый сигнал, подразумевающий, что, если Гарри хочет пересмотреть это условие, то Драко не будет против. Он решил, что сейчас подходящий момент, чтобы кое-что прояснить, и, кроме того, ему было любопытно узнать очень многое, связанное с Драко. - Как он? – тихо спросил Гарри. Драко посмотрел поверх квиддичного поля. - Это ужасное место – Азкабан, даже без дементоров. Что ухудшает ситуацию, так это то, что он уже был там раньше, поэтому знает, чего ожидать. Но в некотором отношении, я думаю, ему стало легче. Гарри не понял: - Легче? - Ну да, легче. Весь тот год я видел в нем что-то, чего не было раньше, – он посмотрел на Гарри. – Он был испуган. Сильнее напуган Темным Лордом, чем когда-либо. - Почему? После стольких лет… - Семья, Поттер. В первую очередь он боялся за нас. Он осознал, что все мы - расходный материал. - Он боялся за вас? – спросил Гарри с проблеском понимания. - Он знал, что не сможет больше защищать нас. Он вышел из доверия в конце нашего пятого курса. - И…он хотел уйти? – спросил Гарри. Драко рассмеялся с горечью в голосе. - Это было проблемой, понимаешь ли. Никто не мог уйти, если Темный Лорд не разрешал. Гарри помолчал немного, затем мягко произнес: - Ну, я понимаю про семью. Драко ответил ему внимательным взглядом: - Н-да, я тебе верю. Гарри медленно покачал головой. - Но Волдеморт не понимал—какой силой может быть забота людей друг о друге! Драко хмыкнул: - Это пошло нам на пользу. - Вы живы — вся семья. - Ну да, мы живы, - словно выплюнул Драко. Гарри тяжело посмотрел на него: - Это больше, чем есть сейчас у многих. Драко покраснел. - И ты свободен, - подчеркнул Гарри. Драко взглянул на свои руки. - Иногда…я хочу быть вместе с ним…чтобы ему было легче. - Он бы не хотел этого от тебя. Ты бы хотел такого для своего сына? - Нет, думаю, что не хотел бы. - Вот видишь, - сказал Гарри почти нежно, - так сделай, чтобы всё это было не зря. - Что? - Твоя жизнь. Сделай так, чтобы она прошла не зря, Драко. Тогда твой отец будет знать, что он страдает не напрасно. Драко уставился на него, открыв рот, затем закрыл его. Он опять посмотрел на поле, затем, отвернувшись, сказал: - Ты не такой, как я ожидал. Гарри улыбнулся: - Я думал, это мои слова, ты, зараза. Драко насмешливо ответил: - Похоже, это работает в обе стороны? - Похоже на то, - согласился Гарри и добавил: - Пока что. - Ну тогда давай постараемся не разочаровать друг друга, - предложил Драко с улыбкой. Думая о том, что это очень даже многообещающее начало, Гарри спросил, кивнув в сторону поля: - Может быть, попозже кинем снитч и опробуем новые школьные метлы? По лицу Драко расплывалась улыбка. - Ага, это было бы здорово. Мерлин, я не был на метле с тех пор…. – улыбка померкла, он опустил локти на колени и сцепил руки перед ними, затем исподлобья посмотрел на Гарри. – С тех пор как я сидел на метле позади тебя, - сказал он тихо, пристально глядя на Гарри. Гарри, сидящий напротив, обхватив ногами скамейку, почувствовал всплеск досады. Это было слишком быстро, еще слишком рано говорить о той ночи; он решил тщательно избегать этой темы, пока они оба не были бы готовы, и гадал сейчас, кто мог бы быть более неготовым. Он подозревал, что это мог быть он сам – и скорее всего потому, что Драко может обидеть сама мысль о том, что он обязан ему Долгом Жизни, а Гарри не хотел никаких посторонних обязательств, омрачающих желание Драко помочь ему. Он страстно желал помощи, предложенной свободно, а не неохотной подачки только потому, что Драко чувствует себя обязанным. - Хммм, да, это была поездочка, - это было все, что мог сказать Гарри. - Поттер, - с сомнением сказал Драко, - у меня было много времени, годы, в общем-то, и я хочу сказать тебе—то, что ты сделал… - Послушай, - покачал головой Гарри, - то, что я сделал, сделал бы любой. Если бы там был я, ты бы сделал то же самое, так что не надо думать, будто ты… Драко повернулся к нему: - Я так не думаю, вспомни, почему мы оказались там первыми. Мы хотели захватить тебя для… Все еще не соглашаясь, Гарри сказал: - Я даже не думал об этом, так что это не то чтобы какой то благородный… Приблизившись, Драко внезапно приложил палец к губам Гарри, останавливая его. Не раздумывая, Гарри молниеносно схватил Драко за запястье. Драко выглядел шокированным и старался вырвать свою руку, но Гарри держал крепко. - Не слишком мудрое действие, учитывая, кто мы и где мы были, – он посмотрел на руку, все еще сжимающую запястье Драко, и слегка ослабил давление, но вырваться не дал. – Извини, - пробормотал он, внезапно загипнотизированный биением пульса под своим большим пальцем. Он рассматривал руку Драко и завороженно наблюдал, как сжатые пальцы расслабились. Он гадал, свое ли собственное биение сердца отдавалось в ушах, или это было сердце Драко, упрямо бьющееся в плоти его пальцев. - Поттер, - взгляд Гарри метнулся к лицу Драко, но руки он так и не разжал. – Я просто хотел сказать - я знаю, что умер бы, если бы ты этого не сделал. – Его взгляд опять вернулся к руке, затем зрачки расширились, когда Гарри начал водить большим пальцем по тыльной стороне запястья. Он заметно сглотнул, затем посмотрел Гарри в лицо. Гарри понимал, что он должен бы отпустить руку, но выражение глаз Драко останавливало его. Они были прекрасны, серые и понимающие, теплые и зовущие. Гарри был захвачен врасплох, когда Драко внезапно сжал его руку, и они поменялись ролями; теперь он держал руку Гарри, но держал не туго, массируя ладонь своими пальцами. Руку, конечно, следовало убрать; но ему казалось странным - одно только ощущение этих пальцев так возбуждало, что он хотел, чтобы они касались его еще и еще, хотел протянуть другую руку и погладить лицо юноши, провести рукой по щеке, пальцем - по вене на шее…. Ему становилось трудно дышать, и он уже не беспокоился о том, что чувствует привычный жар в лице. Драко тоже должен был знать, как знал это Гарри…и он чувствовал, что Драко тоже чувствует это. Гарри гадал, что прочел Драко на его лице, потому что тот провел рукой по предплечью Гарри, потом выше, вкравшись под край футболки, затем его пальцы остановились, сомкнувшись, на плече. Гарри, закрыв глаза, дышал быстро и неглубоко, и открыл глаза, почувствовав, как рука выскользнула из-под одежды. Драко уставился на него, два пятна цвета рдели на его щеках. Когда он, опустив руки на бедра, заговорил, Гарри почувствовал приближение возбуждения в хрипоте его голоса: - Определенно не то, чего я ожидал. Гарри, все еще потрясенный, пробормотал: - Та же фигня.
Читерабоб: божжжжжже... это что-то. спасииииииибо! какой разговор... *ушла переваривать впечатления*
MARiKa: как всё трогательно! теперь я и сама хочу, чтоб Снейп сводником поработал .. хотя, вроде, они пока и без него хорошо справляются )))
evenover: MARiKa Они справятся, конечно. Только я тут особо сводничества не вижу, точнее это слово, мне кажется, к профессору не идёт Читерабоб
xelen: Соглашусь с evenover, больше всего похоже, что Снейп хорошо знает обюоих, и Поттера, и Драко. Потому и подталкивает, хотя этому конкретному Поттеру нет особой необходимости указывать на очевидное :)
evenover: xelen пишет: хотя этому конкретному Поттеру нет особой необходимости указывать на очевидное :) Ну должен же быть хоть один фанфик, где Поттер не клинический идиот
evenover: oooOOOooo Хагрид, конечно, был единственным, кто кроме них присутствовал на обеде в Большом зале. - Здравствуйте, профессор Хагрид, - сказал Драко без запинки, затем улыбнулся, когда тот почти вывихнул ему руку при рукопожатии. - Ты можешь звать меня Хагрид, - сказал великан. Покосившись на Гарри, он подмигнул Драко. - Он никогда не звал меня профессором. Ну что, Гарри показывал тебе ремонт? Ты на целый день, а? Драко бросил нерешительный взгляд на Гарри, тот ответил ему таким же. - Он здесь как минимум на все выходные. Драко собирается помочь мне с…некоторыми делами в библиотеке. Хагрид переводил взгляд с одного на другого, затем его глаза наполнились слезами. - Я видал, как вы двое шли с поля, и я подумал, как был бы горд профессор Дамблдор, если бы увидел, что вы, эта… подружилися. – Он вытер слезы. Слова Хагрида вызвали у Гарри всплеск грусти. Простой лесничий, тот всегда имел необъяснимый талант снимать лишнюю шелуху с людей и событий, обнажая самую их суть. - Ты прав, Хагрид. Я знаю, что так и было бы. – Гарри похлопал великана по спине, затем поднял взгляд, и Драко серьезно кивнул ему, соглашаясь. oooOOOooo Они провели остаток дня, гуляя по замку, и Гарри использовал эту возможность, чтобы рассказать в деталях о происходившем во время битвы в каждом уголке замка. Он заметил, что Драко стал молчалив и серьезен по мере приближения вечера. Когда они дошли до коридора, из которого ворвались Пожиратели смерти, Гарри показал ему место, где погиб Фред. Стена была восстановлена, швы заботливо замазаны, но новые камни выделялись своей более светлой и грубой поверхностью, чем первоначальные. Драко побледнел еще сильнее и прислонился к стене, так что Гарри обеспокоенно подошел к нему. - Ты знаешь, что я еще был здесь, когда это произошло? Я какое-то время был без сознания; когда очнулся, все отсюда ушли, даже Гойл, – он покачал головой, затем сказал: - Мне повезло, наверное. - Нам всем повезло, - согласился Гарри, думая про себя, что остальная часть замка подождет до завтра. Идя по коридору в сторону комнат смотрителя, Гарри покосился на Драко. - Итак…ты уверен, что готов к этому? Казалось, к Малфою вернулся весь его апломб. Он скорчил гримасу, затем парировал: - Да перестань, Поттер. Что может быть страшного? Он же всего-навсего портрет, - проворчал он. Гарри улыбнулся про себя, но вслух громко сказал: - Посмотрим, как ты потом запоешь. Миссис Норрис возникла из ниоткуда прямо у дверей. - Мой сосед по комнате, - сухо сказал Гарри, открывая дверь. Драко остановился на пороге и оглядел апартаменты, затем повернулся к Гарри. - Неплохо. Совсем неплохо. Я ожидал увидеть… цепи и кандалы… штуки Филча, к которым ты привязался, - сказал он, глядя на Гарри блестящими глазами, и Гарри почувствовал знакомую искру тепла, которую проигнорировал, поскольку понимал, с кем сейчас предстоит встреча. Не стоило предоставлять Снейпу такое мгновенное оружие. - О, я храню все эти причиндалы в спальне, - сказал Гарри театральным шепотом, затем указал Драко на картину. Она теперь висела на стене в двух футах над полом. Гарри устал сидеть на полу в течение стольких часов, хотя и знал, что это покажется странным постороннему, но у него и не бывало слишком много посетителей. Он передвинул мебель так, чтобы два кресла стояли прямо напротив картины. Пригласив Драко сесть в кресло, Гарри подошел к буфету и на ходу спросил: -Чай или виски? Когда Драко задумался, Гарри взял два стакана со словами: - Лично я собираюсь пить виски. Тебе это тоже будет полезно, помяни мое слово. - Виски, - подтвердил Драко. - Драко, - сказал обитатель картины, вызвав у Гарри улыбку. - Северус, - ответил Драко. – Я очень хотел видеть тебя с тех пор, как Гарри сообщил, что ты…здесь. Гарри откинулся в кресле и приготовился получать удовольствие от шоу, чувствуя, что сейчас он может пока перестать быть настороже. - Конечно, - Снейп посмотрел на Драко, затем на Гарри, чуть дольше задержав на нем взгляд, и Гарри понял, что он все еще на крючке. Но ответив Снейпу таким же взглядом, смутился, когда тот улыбнулся ему. Вновь взглянув на Драко, Снейп коротко спросил: - Почему ты не отступил с остальными членами твоего факультета, когда тебе было приказано? Драко чуть не подавился своим виски: - Вы сами знаете, почему, - ответил он, придя в себя. – У Него в лесу были мои родители… Снейп прервал его: - Твои родители, как они? – он пододвинул стул поближе к столу, и это означало, что он не собирается отвлекаться. Драко был дезориентирован столь резкой сменой направления беседы. Гарри почти пожалел его, но лишь почти. Он слушал, как Драко рассказывает про отца, затем про мать. - Я вижу ее раз в неделю. Она никогда не выходит, но тетя Андромеда навещает ее каждые выходные, и у нас все еще есть домовый эльф. Она даже одевается редко, только когда мы едем проведать отца. Гарри сидел тихо и думал о гордой женщине, которую он помнил по прошлому, той самой женщине, которая в конце оказала ему великую услугу, даже несмотря на то, что сделано это было ради человека, сидящего сейчас рядом, а не ради самого Гарри. Он размышлял, наблюдая за разговором двух слизеринцев, и понял, что эти двое очень хорошо знают друг друга. Наконец ему показалось, что информационная часть беседы закончилась, поскольку наступила длительная пауза, прерванная напряженным голосом Драко. - Сэр, я кое-что хочу вам сказать. То, чего я никогда не говорил раньше, потому что был слишком упрям и горд для этого. Снейп слегка повернулся в кресле и коротко сказал Гарри: - Поттер, оставьте нас, пожалуйста. Гарри пожал плечами, взял свой стакан, все еще поражаясь тому, как спокойно его выставляет из его же комнаты мертвый человек. Впрочем, он не возражал. Повернувшись, чтобы уйти, он наклонился к Драко и сказал ему на ухо: - Я тебе говорил, - затем, хотя и знал, что Снейп все видит, ободряюще похлопал Драко по плечу. oooOOOooo Когда Гарри вернулся, чтобы забрать Драко ужинать, он решил не спрашивать, о чем эти двое разговаривали. Он вспомнил свой собственный «доклад» Снейпу, и было очевидно, что комментарии Драко были не менее личными, чем его собственные. Драко был тих все время, пока они спускались в Большой Зал; он поймал взгляд Гарри, брошенный украдкой: - Я в порядке. Это было совсем не так страшно, как я ожидал…во всяком случае, в конце. Гарри робко выразил сочувствие: - Хм, н-да, у меня так же. Все прошло хорошо? Сунув руку в карман, Драко остановился, когда они спустились с лестницы, и уставился на восстановленные часы факультетов. - Да. Я не знал, как это будет, но ты был прав. Хорошо, когда наступает ясность, – он указал на счетчики баллов. – Он все-таки снял пятьдесят баллов со Слизерина, - с улыбкой сказал он. Гарри заржал: - Ага, он со мной так же поступает время от времени. И знаешь, мне все еще хочется спорить с ним; он все еще такой…Снейп…и я забываю, что мы не…там больше. – Он кивнул в сторону Зала. – Иногда я хочу там быть, хотя бы ради Снейпа. Драко возразил: - Он был несчастен, я был несчастен, да и ты тоже. Пути назад нет. Он вряд ли хотел бы этого, и ты ненормальный, если об этом думаешь. - Может быть, что касается Хогвартса. Теперь, когда я знаю…о нем больше, я думаю, что все будет по-другому. А может, и нет, но я хочу, знаешь ли, чтобы все действительно закончилось, - подвел он итог, когда они сели за стол. Наклонясь близко, Драко сказал: - Мне кажется, ты хочешь большего. Гарри скривил гримасу: - Вы со Снейпом заодно, я должен был догадаться. oooOOOooo - Она противная, - согласился Драко. Они стояли в кабинете директора, изучая летучую мышь, висящую сбоку портрета Снейпа. - Ну я же говорил? – сказал Гарри, приглашая его приблизиться. – Я думаю, Снейп скучает по ней или по нему, неважно. – Они некоторое время наблюдали, затем Гарри встал на колени и вытащил на середину комнаты сундук. – Смотри, - сказал он, когда Драко присел рядом, - у застежки такой же дизайн, как и у ключа, который ты нашел. Драко провел пальцем по потускневшему серебру. - Да, ты прав. – Они вдвоем толкнули тяжелую крышку вверх, затем Драко наклонился, чтобы заглянуть внутрь. - Вся эта работа ради вот этого? Гарри потянул шарф и вручил ему. - То же самое думал и я—разочаровывающая находка. Книги в библиотеке, но остальное я оставил здесь. – Он смотрел, как Драко изучает палочку. - Что ты о ней думаешь? Бесхозная? Держа палочку на уровне глаз, Драко балансировал ею, удерживая на пальце, затем взялся за ручку, чтобы изучить серебряную кайму. - Может быть, но…смотри, какая короткая, какая тонкая. Нет, - он сделал паузу и поскреб пальцем по поверхности. – Я думаю, она женская. - Хммм… не представляю даже, чья, – Гарри наклонился и вынул кожаный мешочек. – Вот. Я вообще не знаю, что это. Драко осторожно вынул фиалы, затем издал низкий протяжный свист. – Ну-ка, ну-ка, какие миленькие. Очень миленькие, - прокомментировал он, изучая фиалы по очереди. - Это пузырьки для зелий, - неуверенно ответил Гарри. Взгляд, полученный им в ответ, свидетельствовал, что он явно что-то пропустил. - Это не просто какие-то пузырьки для зелий, они изготовлены на заказ, - усмехнулся Драко, затем закатил глаза. – Я забыл, какой ты был болван в зельях. Вспомни, как выглядели наши классные фиалы? – спросил он нетерпеливо, затем продолжил: - Эти тяжелее—неужели ты не почувствовал—и смотри, какие у бутылочки края? Они вогнуты внутрь для защиты зелья. Готов поспорить, что они из личных запасов Северуса. – Он взвесил один фиал на ладони, поднес к свету и слегка встряхнул. – Он необычен— запечатан противореагентным кольцом—вот, видишь? Восковой слой вокруг пробки? - Так из твоих слов выходит, что внутри что-то ценное? – спросил Гарри, наблюдая, как Драко продолжает внимательно рассматривать фиалы. Приглядываясь к донышку одного из них, Драко пожал плечами: - Ценные для Северуса, это уж точно. Он прищурился против света, затем поднял пузырек повыше, чтобы получше разглядеть нижнюю поверхность. - Ого, да тут номер. Он приблизил пузырек к Гарри, чтобы тот тоже мог рассмотреть. Действительно, на темном стекле был выдавлен миниатюрный номер. Гарри нащупал два других пузырька на ладони Драко; как и первый, они тоже были пронумерованы. Он почувствовал мурашки на руках. - В дневнике есть такие же номера, - промямлил он. Призвав перо и пергамент со стола, он скопировал числа. Он уже собирался встать, когда Драко удивил его, положив ладонь ему на руку. Несмотря на то, что произошло на поле для квиддича, этот жест застал Гарри врасплох. Но казалось, что Драко ничего не замечает, по-прежнему удерживая свою руку и наклонившись над сундуком. - Здесь есть что-то еще—как будто письмо, - сказал он, вынимая это, и наконец-то заметив, чем занята его другая рука, потому что он встретился глазами с Гарри и задержал взгляд на какое-то время. - Э-э-э.. это кое-что личное, - Гарри попытался отобрать письмо у Драко. Драко отдернул пергамент так, чтобы Гарри не смог дотянуться. - Его не было в сундуке, когда ты его открыл? Гарри вздохнул: - Нет, был. Но я не думаю, что он имеет какую-то ценность, – он тут же понял - это было худшее, что он мог сказать. - Поттер, здесь всего несколько вещей. Я думаю, все может иметь ценность, – серые глаза сверкали подозрением. – Ты не хочешь, чтобы я это видел? Интересно, почему? – спросил он, но не сделал попытки открыть пергамент, ожидая ответа Гарри. - Это…фото моей мамы, - решил признаться Гарри. – Она и Снейп были друзьями когда-то…когда учились в Хогвартсе. Драко вопросительно склонил голову набок. - Неужели? Когда Гарри кивнул, Драко опустил пергамент, затем спросил его: - Не возражаешь? - Да ладно, просто я не хотел, чтобы Снейп знал о том, что я тебе его показывал. Все еще колеблясь и наблюдая за лицом Гарри, Драко развернул пергамент, затем стал разглядывать половину разорванной фотографии, бегло взглянув на обрывок письма, затем сложил все вместе и убрал обратно. - У тебя ее глаза, - мягко сказал он с каким-то благоговейным страхом в голосе. - Да, я в курсе, - Гарри поднял свои зеленые глаза, чтобы встретиться с серыми, пристально изучающими его.
Gae4ka: evenover, Потрясающе! Спасибо
xelen: evenover пишет: - У тебя ее глаза, - мягко сказал он с каким-то благоговейным страхом в голосе. - Да, я в курсе наконец-то незатертая реакция на эту фразу :) Спасибо за бешеную скорость перевода! :) А уж сам фанфик какой роскошный... прощай, работа :)
evenover: Gae4ka xelen вам спасибо xelen пишет: наконец-то незатертая реакция на эту фразу :) Я изменила фразу уже в момент выкладки :) Что будет дальше - не знаю, моск уже съеден
white_fluffy: evenover Шустрая какая - прям только успевай заглядывать на форум! Очень хорошо читается, спасибо.
Antidote: История интригует все больше и больше.... *вздыхая* Надеюсь на снарри-ХЭ в финале)))) evenover, бета, гамма
evenover: white_fluffy Antidote Antidote пишет: Надеюсь на снарри-ХЭ в финале)))) Надейтесь
Antidote: evenover Прям бальзам на душу
evenover: oooOOOooo Они сидели в кабинке для индивидуальных занятий в Запретной Секции библиотеки, и Гарри вынул дневник и пергаменты с полки над ними. Он положил экземпляр Секретов Темнейших Искусств перед Драко, затем сказал, когда тот открыл обложку: - Темные искусства. Драко скривил губу, изучая оглавление. - Блестяще, Поттер,– он провел пальцем вниз по странице, затем начал перелистывать страницы в поисках нужной главы. Пока Драко читал, Гарри смотрел в дневник, лежащий на коленях, водя рукой по гладкой кожаной обложке. Только сейчас он заметил темное пятно в углу и удивился, что бы это могло быть—пятно от воды, зелья или, возможно, Снейп просто пролил чай. Нет, вот это вряд ли. До него дошло, что из всего содержимого сундука этот предмет был наиболее личным. Хозяин без сомнения купил записную книжку в магазине—возможно, он раздумывал, купить ли коричневую или черную, разлинованную или чистую, с застежкой в виде замочка или в виде шнура. Он принес ее в Хогвартс и отложил на время, не зная еще, как будет использовать. Гарри развязал шнурок и открыл записную книжку на середине. Когда-то Снейп сделал то же, что и Гарри—погладил рукой кожу, затем с шуршанием открыл, с силой разглаживая страницы, прежде чем взять перо. Затем наклонился и стал писать. Ведя рукой вдоль неровных записей, Гарри мог чувствовать едва различимую текстуру слов на странице. Рука Снейпа помедлила как раз в том месте, где сейчас остановился Гарри; его глаза трудились над записями, так, как это делал все прошедшие недели Гарри. Частичка Снейпова разума сохранилась на этих страницах—чистый интеллект, намерения и эмоции, даже мечты и страхи были спрятаны между строк. Это сама суть дела —это Снейп, и Гарри отчаянно хотел расшифровать загадку дневника, поскольку верил, что этот человек заслуживает, чтобы его истинный характер мог проявиться и был оценен другим человеком. Гарри ощутил мимолетный полет фантазии, укол сожаления, что вынужден делить это сокровище с кем-то еще. Неважно, что это был Драко - человек, который мог бы, возможно, понять, почему Гарри почувствовал необходимость все это выяснить. Нет, у него было чувство, что дневник доверен ему одному. Но он понял, что в одиночестве не сможет двигаться дальше. Он не понимал, почему именно он, но знал, что Драко - единственный, кто может ему помочь…. Гарри вернулся из своих раздумий, почувствовав тепло ноги Драко рядом со своей. Это было не случайное касание, а постоянное настойчивое давление. - Драко, что ты делаешь? – спросил Гарри, но ногу не отодвинул. - Читаю, - сказал Драко, затем слегка повернул голову и поднял бровь. – И прощупываю почву. - И…? – спросил Гарри, с трудом пытаясь вымолвить хоть слово. - О, я думаю, они теплые, очень теплые, - Гарри снова почувствовал проклятый румянец, и это явно спровоцировало Драко: - Я тебя отвлекаю? – Вопрос сопровождался заметным толчком, на который Гарри ответил. - Нет, совсем нет, - сказал Гарри тихо, затем придвинул стул поближе, чтобы положить дневник на стол. Пододвинув его в направлении Драко, он сказал: - Вот что я хотел тебе показать. Драко положил руку на дневник, но какое-то время его игнорировал, поскольку заслонил текст и постукивал по нему пальцем. - Это серьезная магия, - сказал он. - Темная, - поправил его Гарри. Драко пожал плечами: - Зависит от того, как ты на нее смотришь. Заклинания долголетия и зелья, ритуалы бессмертия, – он сделал паузу и покачал головой. – Даже маглы пускают слюнки от таких вещей, – он проницательно посмотрел на Гарри. – Вечное стремление …жить вечно… – Он отодвинул книгу, затем придвинул к себе дневник и сказал: - Но она длинная— ее чтение займет у меня много времени. Гарри кивнул в сторону дневника: - Может быть, ты начнешь с абзацев, которые перечислил Снейп? Драко закатил глаза: - Мило, что ты упомянул об этом. В течение следующего часа Гарри показывал Драко дневник, достав с полки и свои записи. Он показал свою работу последних недель, выписки, по крупицам собранные из книг в Запретной Секции, главным образом ингредиенты зелий, затем внутренне застонал, когда Драко зациклился на списке дат и мест, представляющих скитания Гарри в тот год. - Я тебе объясню—ты прав. Все связано воедино, я так думаю. Но это можно отложить. Уже поздно, и ты устал. А Снейп все еще нас ждет, готов поспорить. Драко тяжело вздохнул. - С этим можно было бы разобраться быстро, если бы он хоть что-нибудь объяснил. Меня это бесит, - пожаловался он. Гарри, вспомнив о Дамблдоре, абсолютно точно знал, что чувствует сейчас Драко. Откинувшись назад, блондин расстегнул заколку на волосах и распустил их. Гарри уставился на то, как он встряхнул ими, заложил за уши, а затем наклонился над дневником. - Бирнум, - пробормотал Драко, - где я слышал это раньше? Но Гарри не слушал. Он даже не задумался о том, что сделал следом. Он протянул руку и ласкающим движением дотронулся до соломенных волос, лежащих на плече Драко, затем приподнял локон и потер его кончик между пальцами. Потом начал снова, запуская пальцы в шелковистые, тонкие пряди, медленно проводя до самых кончиков, повторяя движение снова и снова. Лицо Драко замерло, затем расслабилось, когда он опустил голову на дневник. Гарри сидел, слегка подавшись вперед, чтобы подхватить прядь волос, упавшую на лицо, и откинул ее назад за ухо, проводя пальцами как гребенкой. - Поттер, - пробормотал Драко глубоким голосом, - что ты делаешь? Гарри не торопился отвечать, пока не убрал руку и не ответил вопросом на вопрос: - Почему у тебя такие длинные волосы? Вздыхая, Драко подвинул свой стул и прислонился к стенке кабинки. - Может быть, потому что я их не стригу? – взглянув на Гарри, он сгреб пальцами прядь волос с плеча и изучил их кончики: - Мой отец говорил, что длинные волосы знаменуют превращение мальчика в мужчину. – Его взгляд хлестнул Гарри. – Во всяком случае, для чистокровных. Гарри подождал минутку, потом сказал: - Я бы подумал скорее, что служба Волдеморту служит такой разделительной линией. – Он сделал многозначительную паузу, - для чистокровных. Драко уставился на него, затем удивил Гарри тем, что слегка покраснел. - Ну да, так и было. Это, - он поднял пригоршню волос, - всего лишь магическая традиция. Гарри протянул свою и отвел руку Драко, затем поправил локон. Близко наклонившись к лицу Драко, он сказал: - Тебе идет, - мгновение он колебался, затем подумал, что ему всего-то остается пододвинуться еще на пару дюймов, когда оказалось, что Драко решил этот вопрос за них обоих. Наклонив голову, Драко легко преодолел эти два дюйма и, приблизив лицо, прошептал Гарри в губы: - Забавно, как все поворачивается. Гарри почувствовал на затылке руку, которая мягко заставила его наклониться вперед. Заговорив, Гарри почувствовал дрожь предвкушаемого желания, когда его губы коснулись губ Драко. - О, Мерлин. Это не был поцелуй страсти. Не сумасшедшая игра в прятки изучающего поцелуя. Но и не интимный поцелуй тоже. Это был вздох «Привет», как неуверенный шепот «Можно мне?», деликатный нажим теплых, мягких и влажных губ, обещавших «еще». Он длился намного меньше, чем Гарри могло бы понравиться, и намного дольше, чем Гарри надеялся. Учитывая, кем были они оба, этого не должно было произойти вообще. Но вот, произошло…. Драко первым отодвинулся назад, мягко сдвигая Гарри с края стула, на котором он едва держался. Поставил локоть на стол, затем подпер голову ладонью и обратился к Гарри: - Время поговорить, Поттер. oooOOOooo - Итак, вот на чем все остановилось, - закончил Гарри. – Она хочет того, чего я не могу ей дать. Она хочет, чтобы я…кем-то стал. – Он пожал плечами, затем отвернулся. - Ты уже стал кем-то, – голос Драко заставил Гарри поднять голову. – И если ей это не нравится, тогда отпусти ее восвояси. Это же просто. Гарри покачал головой: - Звучит просто, когда ты так это формулируешь. - Ну тут так и есть. В чем я по-настоящему заинтересован, так это…- Драко показал жестом на них обоих, - …вот в этой части. Такое не происходит вот так просто. По крайней мере с тобой, я так понял, что ты…уже играл в эту игру раньше. – Его глаза сузились, он наблюдал за Гарри.- Я неправ? Гарри напрягся. - Почему ты называешь это игрой? Это звучит как…я не знаю, как будто мы дурачимся, – он покачал головой. – Но я не играю, Драко. Во всяком случае, с людьми. Глаза Драко вспыхнули. - Плохой выбор слов. Mea culpa. Давай посмотрим…как бы это выразить….тебе нравились мужчины раньше? И под словом «нравились» я подразумеваю секс. Так лучше? – спросил он, с трудом подавив улыбку. - Так-то лучше, - сказал Гарри, гадая, почему слова собеседника побудили его захотеть наклониться к нему и поцеловать снова:– Но ты должен понять, что это не имело ничего общего с тем, что у нас было с Джинни. Уклончиво пожав плечами, Драко сказал: - Увидим. У тебя тут может быть слепое пятно. Гарри колебался, протестовать ли, но затем решил оставить как есть—это было не так важно. - Помнишь, я рассказывал тебе про министерских строителей? – Когда Драко кивнул, он продолжил: – Они были здесь почти весь первый год, и весной пять человек еще оставались в замке. Мы распределили их по комнатам в подземельях, и по вечерам они были заняты только собой, выпивая и играя в карты…да иногда посещая Кабанью Голову. – Гарри поставил локоть на стол, подперев голову рукой, в точности так, как это сделал Драко. - Среди них был один, помоложе, который не вписывался в их компанию. Он бывал по вечерам в библиотеке, и мы стали разговаривать; потом выяснилось, что мы оба любим квиддич. Сначала мы летали вместе на стадионе, затем пили пиво. Когда я это осознал, мы уже довольно долгое время проводили вместе каждый вечер. Я был одинок, и он, я думаю, тоже, – Гарри вертел прядь волос пальцами, глядя куда-то вдаль. - И однажды в моей комнате это просто…произошло, - мягко сказал он. Драко посмотрел на него взглядом знатока: - Что произошло? - Мы проводили вместе столько времени…и… Кривя губы, Драко сказал: - Вас влекло друг к другу? Гарри вяло взглянул на него: - Ты хочешь заканчивать мои предложения или позволишь мне делать это самому? Драко поднял обе руки, будто сдаваясь в плен. - Тогда говори уже, черт тебя дери. Гарри намеренно сделал паузу, затем окончательно решился: - Это случилось так же, как у … - он остановился, он почти сказал - «как у нас с тобой», только прямой параллели не было - из-за того, что пока еще не произошло между ним и человеком, сидящим напротив. - Это…то, что делаем и мы, - он указал на Драко и себя самого. - О, я понимаю. Подробнее, пожалуйста, - усмехнулся Драко. «Типичный Драко, - думал Гарри про себя, – требовательный и настырный». Ладно, у него нет иллюзий, будто то, что он собирается сказать, может хоть сколько-нибудь шокировать. – Что именно ты хотел узнать? У нас был секс. Часто. Я впервые был с мужчиной, а у него опыта было ненамного больше. Я был счастлив, и он тоже, – он улыбнулся, вспоминая. – Мы знали, что это несерьезно—он собирался обратно в Лондон, и на этом все должно было закончиться. Никто из нас не хотел большего, мы даже не говорили об этом, – он критически посмотрел на Драко. – Мне нравился секс. И тогда было здорово просто заниматься им, без всякого такого, что обычно попадается на пути и мешает, - признался он. - Вроде обязательств, - подсказал ему Драко. Гарри кивнул: -Точно. Я все еще время от времени встречался с Джинни, но это…между мной и им? Это вообще не было обманом. Мы оба этого хотели и в этом нуждались, и знали, что долго это не продлится. - Итак, - Драко взял слово, - выходит, ты бисексуал. Впервые за вечер Гарри ощутил дискомфорт. - Хм, я не знаю. Думаю, да. Мне нравился секс с Джинни. Но это никогда не было так, как с …Натом. Я думал, что причиной были все те помехи в отношениях с ней, которые и делали их…менее возбуждающими. Драко наблюдал за ним и потихоньку начинал улыбаться. - Можно быть геем и при этом трахать женщин. Ты помнишь Панси? Гарри не был удивлен. - Ну да, помню. Она была от тебя без ума. Так что, ты с ней…? Широко улыбнувшись, Драко кивнул. - Да, я с ней. В основном для того, чтобы было что сказать отцу, – он сунул кончик пальца в рот и подвигал им туда-сюда, наблюдая за Гарри, который почувствовал, как его член реагирует на это действие. – Но я время от времени трахал Нотта, когда мы были на четвертом курсе, - ответил Драко лукаво. - Ты и Нотт? – с трудом смог выдавить из себя Гарри, все еще зачарованно наблюдая за пальцем. - Ну да, я и Нотт. Я всегда предпочитал мужчин. Но то, что я трахал и тех и других, тем не менее не означает, что я - би. Гарри слегка покачал головой, пытаясь придушить свою реакцию. -То есть ты думаешь, что я могу быть не…би? Что я гей? Драко слегка наклонился, затем влажным пальцем провел по середине носа Гарри. - Это уж тебе решать. Смотря что ты предпочтешь, если у тебя будет выбор, – он убрал палец, затем сказал мягко: - Что касается нас…тебе решать, Поттер. Мне нужно было знать… - он помедлил, затем закончил: - …прежде чем что-то произойдет. Гарри опять почувствовал эту приятную волну стояка в брюках и честно ответил: - Ну, ты меня удивляешь, но все-таки я думаю…то, что должно случится…пусть и случится, – он не отвел взгляда, но чувствовал в лице жар, и его поразила мысль о том, что для него переход во взрослое состояние будет означать умение контролировать эти чертовы позывы к смущению по малейшему поводу. Он громко вздохнул, затем улыбнулся в ответ на легкий смех Драко. - Достаточно честно. Поверь мне, я очень живо представляю себе картинку того…что должно произойти, - сказал он, но его улыбка меркла по мере наблюдения за лицом Гарри. Встретившись с ним глазами, Гарри сказал: - Как ты сказал, забавно все поворачивается. – Наверное, это возмутительно, но учитывая обстоятельства последних недель—то, что его загипнотизировал портрет, то, что его захватила загадка дневника, и то, что он почти все свободное время проводил в беседах с мертвым человеком—перспектива того, что они обсуждали с Драко, выглядевшая причудливой и неожиданной, была, пожалуй, самой правильной.
white_fluffy: Здорово, спасибо! Два тапка, если можно: - "blind spot" - это оборот, по-русски - "мертвая зона", как у машины; - "длился ... короче, ... длиннее" - так, имхо, нельзя сказать; был короче/длиннее, длился меньше/дольше;
Читерабоб: замечательно! какой Драко в характере! и Гарри! спасибо, evenover, noeal, Toffana !
evenover: white_fluffy пишет: Два тапка, если можно: нельзя ; насчет второго спасибо, а насчет первого я не согласна. "Мертвая зона" применительно к человеку мне встречалась только у Стивена Кинга и про совсем другие особенности восприятия , а "слепое пятно" - это распространенный психологический термин, который обозначает нечто, чего человек не осознает или не признает в себе. Читерабоб
Toffana: Тебе спасибо
white_fluffy: О, я вот еще чего нашла: Слепое пятно - небольшой участок поля зрения, где полностью отсутствует восприятие света; соответствует проекции диска зрительного нерва , в котором нет зрительных рецепторов. Я, читая оригинал, думала, что автор имела ввиду именно автомобильную ассоциацию - все вроде видно, а какой-то кусок недоступен. С другой стороны, Драко тот еще автомобилист, так что врядли он стал бы использовать такой образ. Лично я понятие "слепое пятно" встретила впервые, поэтому оно мне резануло, но тапок забираю обратно.
evenover: Я вообще себе плохо представляю, чтобы в этой реальности Драко что-то знал про автомобили . Я консультировалась с википедией http://en.wikipedia.org/wiki/Blind_spot .
evenover: oooOOOooo Было почти десять часов, когда Драко закрыл дневник. - Я начну с зелий. Это самая легкая часть, – он прикусил кончик пальца. – Ты прав, - он похлопал по пергаментам Гарри. – Пытаться все связать воедино тяжело. Ты уже проделал огромную работу—впечатляет, честно, – он вдумчиво посмотрел на Гарри. – Я могу остаться до вторника. Потом поеду к матери, так что смогу воспользоваться библиотекой—у нас есть книги, которых не найдешь в Запретной Секции. Гарри почувствовал облегчение; он еще опасался, что Драко не согласится участвовать в длительном и трудоемком проекте. - Ты можешь приезжать и уезжать, когда хочешь. Если я тебя не жду, просто подойди к воротам и постучи, охранные чары дадут мне знать, что ты там. Или пошли сову, если будет возможность. По пути в комнату Гарри Драко решил посоветоваться: - Когда я работаю, то заканчиваю обычно в девять. Это не слишком поздно для тебя? Покачав головой, Гарри ответил: - Вовсе нет. У меня сейчас нет строгого расписания. Дойдя до двери, он сказал, толкая ее: - Я допоздна не ложусь почти каждый вечер, поскольку обычно решает, когда мне идти в постель, ты-сам-знаешь-кто. Миссис Норрис промелькнула из коридора мимо их ног и исчезла в комнате. Гарри зажег свет заклинанием, и практически сразу к ним обратился голос Снейпа. - Счастливые Скитальцы наконец-то добрались, - сказал он с обычным сарказмом. Гарри заметил, что тот прислонился столу, скрестив руки перед собой. – Итак, вы злоупотребили моей приватностью; даже не оправдывайтесь, – остановив взгляд на Драко, он требовательно спросил: - Как тебе мой дневник? Драко продемонстрировал отсутствие интереса: - Скучный, запутанный даже для вас, и я не знаю, почему Поттер так возится с ним вообще, - сказал он, размещаясь в одном из кресел напротив картины, в то время как Гарри сел рядом. Снейп, казалось, не обратил внимания на этот комментарий и продолжил: - Итак…мне интересно. Как вы двое провели время? Гарри не сомневался ни секунды, что Снейп не замедлит задать вопрос номер пять, если он сейчас не предоставит ему что-то, чтобы хотя бы частично удовлетворить его похотливое любопытство. - Мы провели время…на удивление приятно. Как вы и предсказывали, - сказал он откровенно, глядя, как глаза Снейпа слегка увлажнились, а губы приподнялись в предвкушении усмешки. - Разумеется. Тогда мои поздравления мистеру Малфою. У него более широкие взгляды, вопреки моим ожиданиям, - сказал тот язвительно. – Как долго ты собираешься тут оставаться? – спросил он Драко. Малфой ответил ровным голосом: - До вторника. Но потом я вернусь, в субботу или даже в пятницу. - Хммм, - сказал Снейп, задумчиво глядя на Драко: - А как же другое твое прибыльное предприятие? - Сэр? - Драко нахмурился. – Мое что? – спросил он, ошеломленно переводя взгляд со Снейпа на Гарри и обратно. Снейп потер подбородок большим пальцем: - Как же Поттер это выразил? Я подумал, что у тебя сексуальный «бизнес». Драко открыл рот и тут же закрыл его. Он потер переносицу, затем, игнорируя Снейпа, повернулся к Гарри: - Наверное, я малость перегнул палку, – Гарри понял, что сейчас впервые за время их короткого повторного знакомства Драко чувствует себя неловко. – На самом деле это не оплачиваемая работа. Я получаю деньги, но только потому, что плачу за бутылку, – он бросил обеспокоенный взгляд на портрет, когда Снейп фыркнул. – Нет, это правда. Я сказал тебе так, потому что хотел посмотреть, каким образом я могу посильнее задеть тебя. - И вместо этого Поттер стал беспокоиться о тебе, - усмехнулся Снейп. – Я знал…я знал, что, несмотря на то, что ты сказал ему, несмотря на самые тяжелые обстоятельства, ты никогда не опустишься до того, чтобы продавать свое тело, при этом я не ставлю под сомнение твою одаренность в сексе. – Он фыркнул, но взгляд Гарри целиком сфокусировался на Драко. - Хотел меня посильнее задеть? – с нажимом произнес Гарри. Было очевидно, что Драко в замешательстве: - Ну… я не получил реакции, на которую рассчитывал…соблазняя тебя в Хайфилде, так что я думал зайти чуть дальше …и посмотреть, смогу ли я тебя шокировать…. – он понизил голос, затем, почти извиняясь, добавил: - …этой историей про клиентов. Гарри на мгновение просто остолбенел. То, что он слышал, мог придумать только «старый» Драко. Но изучая Драко, сидящего перед ним, он понял, насколько эта мысль глупа. Они уже были совсем другими, вдобавок эта странная привязанность к теперешнему Драко, однако все это не отменяло факта - этот Драко всегда будет связан с тем, прошлым, как и Гарри будет связан с тем, кем он сам был когда-то. Он вспомнил о предупреждении от Снейпа, полученном всего лишь прошлым вечером. Гарри вынужден был признать, что гордился далеко не всеми своими прошлыми поступками, равно как и теми, которые он и сейчас иногда совершал. Он предположил, что и с Драко происходит то же самое. Личностные изменения трудны и непредсказуемы, зачастую это путь на три шага вперед, а затем на два назад. Будучи уже почти двадцатилетним, он обнаружил, что убеждения и предрассудки так просто не сдаются и не умирают тихой безболезненной смертью. Они упорствуют, умоляют о прощении, шепчут, что были частью твоей жизни слишком долго, как же можно отказаться от них, даже не выслушав и не дав последнего шанса? - Я не был шокирован, - сказал ему Гарри серьезно, - всего лишь немного…обеспокоен. Драко склонил голову: - Прошу прощения. - Ну разве это не трогательно? – раздался голос с портрета. Гарри опять проигнорировал Снейпа, обращаясь к Драко: - Помнишь, что я сказал? Насчет игр? Пожалуйста…не надо. Если тебе любопытно, как меня можно задеть, просто спроси. Ладно? Серые глаза расширились, и Гарри догадался, что Драко ожидал чего-то другого: - Ладно…никаких игр. Снейп театрально прочистил горло, затем скомандовал: - Раз разногласия устранены, не соизволите ли ознакомить меня с Ежедневным Пророком, Поттер? Пока Драко наполнял их стаканы у буфета, Гарри устроился в кресле с газетой, бросая на Снейпа насмешливый взгляд. Тот ответил ему таким же, око за око, зуб за зуб, располагаясь в кресле позади стола и положив ноги на стол, как он обычно делал. Драко и Гарри читали по очереди, а Снейп время от времени прерывал их вопросами. Когда они закончили, Гарри повернулся к Драко и спросил: - Где ты собираешься спать? Можешь выбрать любое место в замке, даже слизеринскую спальню, если хочешь. Бросив настороженный взгляд на Снейпа, Драко сказал: - Если позволишь, то я предпочел бы остаться здесь. Я провожу слишком много времени один. Так что на этой кушетке я прекрасно устроюсь, если не возражаешь. - Конечно, но мы сделаем ее более удобной, - предложил Гарри, вставая. За пару минут они трансфигурировали кушетку в более просторную кровать, с покрывалом и подушками; Драко усмехнулся, когда Гарри взмахнул палочкой, чтобы сделать их по слизерински зелеными. Драко сел на край и попрыгал несколько раз, проверяя матрас. Взглянув на картину, он сузил глаза, потом совершенно неожиданно спросил: - Северус, что такое Бирнум? Снимая ноги со стола, Снейп уставился на него: - Запись в моем дневнике, конечно. - Конечно, - с сарказмом ответил Драко, - извини, что спросил. - Ничего, - Снейп ответил ему в той же манере. Обменявшись с ними пожеланиями спокойной ночи, Гарри помедлил в дверях своей спальни и оглянулся на гостиную. Даже зная, что кто платит, тот и заказывает музыку, он решил, что сегодня, в отличие от других ночей, он хочет закрыть свою дверь. Закрывая, он видел, что Драко и Снейп все еще тихо разговаривают. ________________________________________________________ это окончание 4-й главы
MARiKa: ура! дело дошло до кроватей ... правда, пока в разных комнатах evenover пишет: Драко склонил голову: - Прошу прощения. обалдеть... хотела бы я это увидеть! а Поттер какой-то уж совсем наивный... всё у него как в букваре evenover,
evenover: MARiKa пишет: а Поттер какой-то уж совсем наивный... всё у него как в букваре Ну... он всё-таки гриффиндорец, к тому же я тут вижу просто желание жить так, как ему хочется, и умение доходчиво это донести
Gata_gorda: evenover пишет: Драко открыл рот и тут же закрыл его. Он потер переносицу, затем, игнорируя Снейпа, повернулся к Гарри: - Наверное, я малость перегнул палку, – Гарри понял, что сейчас впервые за время их короткого повторного знакомства Драко чувствует себя неловко. – На самом деле это не оплачиваемая работа. Я получаю деньги, но только потому, что плачу за бутылку, – он бросил обеспокоенный взгляд на портрет, когда Снейп фыркнул. – Нет, это правда. Я сказал тебе так, потому что хотел посмотреть, каким образом я могу посильнее задеть тебя. Вот ведь змея слизеринская! Я уж расчувствовалась, пожалела, а он пошутил! Уууу!
evenover: Gata_gorda пишет: Я уж расчувствовалась, пожалела Ха-ха, потеряли бдительность
Читерабоб: evenover ой, чуть не упустила продолжение. и почему все так уверены, что Драко хочет спать на зеленом? вот уж невыгодный оттенок для блондина. то ли дело - персиковый :мечтательно вздыхая* но хорошо у них идет. небось Снейп тишком обрабатывает Драко, чтоб тот подкатывал к Поттеру...
Тихе: Читерабоб пишет: небось Снейп тишком обрабатывает Драко, чтоб тот подкатывал к Поттеру... Старый вуайерист... *)
полная версия страницы