Форум
"Укротитель Дракона". ГП/ДМ, romance, humor, R. New 04/08/07
Emerald Dragon: Автор: Jennavere Оригинал: http://www.fictionalley.org/authors/jennavere/DT.html Разрешение: имеется Переводчик: Emerald Dragon Бета: Брошкина, Sinya гл. 7-8 Жанр: romance, humor Пейринг: Гарри/Драко Рейтинг: R Саммари: Драко готов на все, чтобы выпутаться из брака по расчету, и даже принять помощь от Гарри Поттера. Пожалуйста, внимание: слэш в исполнении Гарри и Драко. Наслаждайтесь! Дисклеймер: права на ГП у Д.К. Роулинг и К, права на Гарридраку у поклонников;)) Комментарий переводчика: правовые вопросы с предыдущим переводчиком Sinful улажены. Предыдущие главы: можно найти по этой ссылке http://chulan.net/Fanfics/ud.htm
Alexxa: Emerald Dragon, куда же вы пропали? На "Форуме Проекта Поттер ФанФикшн" ваше произведение вообще пропало (говорят какая-то ... взломала сайт и удалила) теперь только тут можно дождаться продолжения... Где же вы ау-ау-ау!!!
Broshkina: Выкладываю по просьбе Emerald Dragon Глава 14: Безудержный секс ************************** - Ой-ой! Мои глаза! За что мне такое! Громкий вопль разбудил Гарри, который не сразу понял, что к чему. Кто кричал? Где? Что происходит? Он протер глаза и обнаружил рядом с собой чье-то тело. И внезапно все обрело смысл. Он находился в своей кровати в Гриффиндорской Башне, Драко Малфой спал, прижавшись к нему, и они были голыми. Кто-то раздвинул на его кровати занавеси, а это значит, что возмущенный голос принадлежит… - Рон! Рон! Успокойся! Что у тебя случилось? По всей видимости, Симус и Невилл были еще в кроватях, а Дин Томас героически пытался успокоить Рона. Симус встал, чтобы посмотреть, что все-таки произошло, и, бросив взгляд на парочку в постели, затянул во весь голос… - О! Глаза бы мои на это не смотрели! Боже! Ой-ой-ой! Дин прижал ладони к глазам, сделав, вид, что готов вырвать их глазниц. Затем с громкими стонами он повалился на пол к Рону: товарищи, драматически завывая, причитали, оплакивая, должно быть, наступление конца света. Гарри грозно взглянул на веселящихся одноклассников. - Не могли бы вы заткнуться?! А то Драко разбудите! – отчитал он провинившихся, заботливо обнимая слизеринца. Дин и Рон многозначительно переглянулись. - Ну, как тебе это, Дин! Мы самые близкие друзья Гарри, нас заставили смотреть с раннего утра на ужасающие вещи, а все, что он, неблагодарный может нам сказать «Тссс, не разбудите, Драко!», - слова «разбудите Драко» Рон произнес фальцетом, передразнивая Гарри. Дин захихикал. Гарри впился в них еще более злым взглядом, а проснувшийся Драко приподнял голову и сонно посмотрел на гриффиндорцев. - Что еще? – требовательно произнес он, лениво протирая заспанные глаза. Светлые волосы, стояли дыбом. – Почему все кричат? Дин прыснул. - Рон, ты все-таки сделал это! Разбудил Гарриного Дракончика, он очень-очень недоволен! Драко взглянул на нарушителя спокойствия надменно и оскоблено одновременно. - Я не никакой не Дракончик, - фыркнул он, пытаясь выглядеть величественно, но у него ничего не вышло, заспанные глаза и всклокоченная шевелюра не способствовали презентабельному виду. – И если я недоволен, то только потому, что меня разбудили два идиота, несущие самую несусветную ерунду, какую я только имел удовольствие слышать. – Закончив свою тираду, он посмотрел на веселившихся гриффиндорцев фирменным малфоевским взглядом, полным арктического холода. Обычно бодрствующий Малфой, уверенный в себе, с ледяным пренебрежением во взгляде – зрелище впечатляющее, и внушающее если не ужас, то тревогу обязательно. Однако, едва проснувшийся Драко, без рубашки, с взъерошенными волосами, в объятиях Гарри Поттера, даже несмотря на то, что глаза его злобно сверкали, был не так уж и страшен. Гарри старательно прятал улыбку, но Рон и Дин даже не пытались быть хотя бы чуточку деликатнее. - Хыхххххх… Ты слышал, это, Дин? Миленький Дракончик недоволен, - заворковал Рон, и Драко раздраженно прикрыл веки. - Если вы, два идиота, не заткнетесь немедленно, я буду вынужден произнести парочку-другую непростительных. В вашу сторону. И не думайте, что я не знаю, как это сделать! - угрозу сопровождал взгляд патриция, брошенный на бушующую чернь. Но Дин посмотрел на него как на шипящего котенка. - М-да, кое-кто у нас не жаворонок, - бросил Дин в направлении кровати, и Драко разъярился до того, что вытащил палочку. Однако, Гарри остановил его, положив теплую ладонью ему на запястье. - Даже и не думай! – сказал он, твердо сжимая руку. - Но Га-а-а-ррр-и-и, - заскулил Драко. - Ни каких «Но Гарри»! И никаких Непростительных заклятий в такую жуткую рань. - Ну же, Гарри! Одно маленькое Круцио? - Нет. - А может Империо? Пожалуйста! Пожалуйста-пожалуйста! - Категорически исключено. - Ладно, раз нельзя Непростительные, может Проклятье Ватных Ног или банальный Фурункулюс? Я готов довольствоваться даже такой малостью. - Слушай, я не позволю швырять проклятиями направо и налево только потому, что ты с утра встал не с той ноги. - Со мной все в порядке, - насупился Драко, - я всего-навсего чрезвычайно утомлен, потому что кое-кто не давал мне вчера спать, - тонко намекнул он и посмотрел на бесстыдно ухмыляющегося Гарри. - Что я могу сказать в свое оправдание, любовь моя? Только то, что я не могу себя контролировать, когда ты рядом. Я нахожу тебя очень… неотразимым, - с этими словами Гарри навалился на Драко, чтобы страстно поцеловать. И тут же Рон и Дин возобновили свои причитания. - А! Мои уши! Мои бедные ушки! - Глазки мои, глазки!!! Они уже никогда не будут прежними! О, будьте милосердны! Гарри рассмеялся. - Сцена потеряла великих драматических актеров в вашем лице. Ладно, если вас все так беспокоит, мы пойдем в душ. Драко, вставай! Пора собираться на занятия. - Э… Гарри! - Что тебе? - Я с удовольствием приму с тобой душ, но сначала нам надо… - он притянул к себе Гарри и что-то зашептал ему в ухо. Выслушав, Поттер согласно закивал головой. - Ах, да. Я совсем забыл. Рон, Дин, мы бы не хотели вас шокировать, поэтому дайте нам пару полотенец. Мы под одеялом совсем голые. - Ааааааа!.. Голыыыыееееееее… ************************* Само собой разумеется, что Дину и Рону понадобилось время, чтобы собрать все оставшееся на двоих самообладание и передать Гарри и Драко затребованные полотенца, под прикрытием которых парни и добрались до ванной. Едва за ними закрылась дверь, Гарри включил воду и притянул к себе белокурого юношу. Гарри обнял Драко и стиснул, прижимая ближе. - Ты знаешь, что ты невероятно хорошенький по утрам? – спросил он, поцеловав розовое ушко. - Черт возьми, Поттер, я же просил не называть меня хорошеньким! – раздражение оттого, что его подняли так рано, не прошло даром. Он вырвался из объятия и недовольно посмотрел на Гарри. Виновник кротко улыбнулся и потянулся за шампунем. - Можно я помою твои волосы? Драко недоверчиво взглянул на Гарри. - Волосы? Зачем? Гарри пожал плечами. - Мне они нравятся, - сказал он, наливая на ладонь шампунь. – Пожалуйста. - Ладно. Если ты так хочешь. Так уж и быть. Драко довольно улыбался. Гарри нежно и бережно намыливал его. Гарри беспокоился, не был ли он слишком груб с Драко прошлой ночью. - Драко. - Хмммм?.. Глаза Драко были блаженно закрыты, а сам он опирался на Гарри, расслабившись под заботливыми руками, ласкающими его волосы. - Тебе не больно? Я имею в виду, ночь была бурная и у тебя могут быть… Повреждения. Обещай, что скажешь мне, если что-то не так, ладно? - Поттер, все замечательно. Честно. Я не стеклянный. А если бы был, то после такой ночи, наверняка разбился. Гарри мило смутился. - Да. Наверное. Гарри слегка подтолкнул Драко под струю воды и принялся бережно ополаскивать волосы. Затем он отстранился и улыбнулся мокрому волшебнику, с которого скатывались капельки воды. - Драко, тебе кто-нибудь говорил, что в мокром виде ты невероятно сексуален? - Конечно же, да! Это очевидно! Тут нет ничего нового! - ответил Драко, проигнорировав скептический взгляд друга. Гарри дотянулся до геля и выдавил себе немного в руку. - Стой смирно, самовлюбленный ты тип, - сказал он и приобнял за плечи объект своего внимания. Пропуская мимо ушей негодующее бормотание, он увлеченно намыливал шею и грудь. Драко вздохнул, развернулся в объятиях, прижался спиной к Гарри и расслабился под ласкающими ладонями. Однако, через некоторое время он понял мотивы такой трепетной заботы – руки коварного друга скользнули вдоль тела, и Гарри принялся ласкать член, второй рукой обхватив яички. - О, нет! Только не сейчас! Свой долг я оплатил ночью, а сегодня у меня перерыв, - твердо сказал Драко, отстранил от себя руки Гарри, и развернулся, чтобы взглянуть на него. Гарри был разочарован. - Ну, Дрееейко, - протянул он, но мгновенно замолчал, когда заметил, как ехидно смотрит на него парень. - Ты что, скулишь? - Нет! – обиженно надув губы ответил Гарри, мгновенно став похожим на ребенка, у которого отняли конфету. Драко прикусил щеку, чтобы не рассмеяться. - Да! Ты клянчил, а теперь дуешься. - Заткнись, - обиженно ответил Гарри. – Ты, ты просто отыгрываешься на мне, потому что у тебя нет желания. На физиономии Драко появилась ещё более ехидная и скептическая ухмылка. - Да, ну! А мне кажется, что ночью я вполне доказал, что могу заниматься сексом сколь угодно много. А твои нападки - не лучший способ меня… вдохновить. - Ладно! Дело твое, - раздраженно отмахнулся Гарри. - Выкобениваешься, как девчонка. Драко не мог поверить своим ушам. - Что?! - То, что слышал. - Знаешь, лучше бы тебе не говорить того, что мне послышалось, Поттер. - А я могу повторить. Драко – ты девчонка! Тебя раздражает, когда тебя поддразнивают, ты постоянно жеманничаешь, а еще ты капризный и злопамятный. По описанию смахивает на девчонку. - Заткнись, Поттер! Я покажу, какая из меня девчонка, - он зарычал, схватив Гарри за запястья. А затем, неожиданно зафиксировал его руки за спиной, больно подтолкнул к стене и агрессивно поцеловал. Увлекшись нежным местечком за ухом, Драко не заметил довольную ухмылку зеленоглазого мальчика. - Малфой, мне показалось, что ты не хочешь. - Ну, а мне показалось, что я велел тебе заткнуться, - пропыхтел Драко, просовывая руку между их телами. И это были последние связные слова, которые они произнесли. ******************************* К тому времени, когда в душевой было все сказано и сделано, мальчики вынуждены были очень поторопиться, чтобы не опоздать на уроки. Драко не видел своего бойфренда до последнего урока, на который гриффиндорское трио опоздало и получило взыскание от Снейпа. Гарри уселся на свое место рядом с Драко, и едва удержался от соблазна поцеловать того в качестве приветствия, но Снейпу такое на уроке вряд ли бы понравилось. - Эй, - он мягко улыбнулся Драко, по его мнению, абсолютно неотразимому в одежде Гарри, которую он был вынужден позаимствовать, поскольку с утра у них не было времени, чтобы дойти до Слизиринской гостиной. Драко улыбнулся в ответ, и его улыбка стала невероятно самодовольной, когда Гарри слегка вздрогнул и заерзал на сиденье, пытаясь сесть поудобнее. Теперь не было повода для ехидных комментариев о половой принадлежности Драко Малфоя. Гарри заметил выражения его лица и нахмурился. - Малфой, это обязательно – сидеть с такой самодовольной физиономией? – прошептал Гарри, наблюдая за Снейпом. - Пожалуйста, Поттер, избавь меня от своего нытья. Ты сам виноват. Не нужно было меня провоцировать. И не думай, что я не догадался, что это твоя провокация, - Драко знал, что там, в дУше, Гарри им ловко манипулировал, и не возражал против такого поворота событий. Слизиринцы уважали тонкое искусство психологического воздействия на людей. Гарри закатил глаза, а потом состроил грозную физиономию. - Только не удивляйся, когда в следующий раз я потребую компенсации. - Да, на здоровье! Я люблю делать это страстно, - Драко все еще был очень горд и доволен собой. - Я не сомневаюсь. Ты похож на похотливую сучку. Драко фыркнул, но быстро сделал вид, что усиленно изучает список ингредиентов – Снейп посмотрел в их сторону. Оставшаяся часть урока прошла тихо и мирно, однако, после занятий Снейп попросил их остаться. Когда ученики освободили столы, профессор изыскано попросил их присесть, на что Гарри еще более утонченно отклонил приглашение, а Драко прыснул задорным смешком. Снейп, махнув рукой на правила этикета, приступил к главному. - Думаю, вам обоим будет приятно узнать, что Тэрри Бут исключен из школы и ему предъявлено обвинение в покушении на изнасилование. Он предстанет перед судом сразу как сможет. - Как сможет? Что это значит? – спросил Гарри, и Снейп недоверчиво посмотрел на него. - Мистер Поттер, я подозреваю, что у вас все-таки есть способность к запоминанию, поскольку вы все-таки помните, кто такие корнуольские пикси. Бут в Сент Мунго, где он и будет находиться в ближайшие несколько дней, пока не вылечится. А до такого состояния, если я не ошибаюсь, довели его вы. - Ого! – Гарри не капельки не раскаивался в содеянном. – Почему Сент Мунго? Почему не Больничное Крыло тут, в Хогвартсе? - Было решено, что Бут будет в безопасности, где угодно, но только не там, где вы или Драко могли бы до него добраться. Вы переусердствовали, Поттер, - Снейп посмотрел на него совершенно неописуемым взглядом, полу-сердитым, полу-заинтересованным. Гарри нахмурился, и вид у него стал очень угрожающим. - Я предупреждал его. Он не должен приближаться к Драко, никогда, - заявил он и обнял Драко, притягивая ближе к себе. Тот старательно пытался скрыть самодовольную и удовлетворенную ухмылку. Хорошо, когда твой бойфренд - Мальчик-Который-Выжил. – Думаю, что он легко отделался. Ему повезло, я всего лишь поставил ему пару синяков. Снейп согласно кивнул. Драко посмотрел на Снейпа своим самым невинным, ангельским взглядом. - В какую палату, вы сказали, помещен Бут? Профессор Снейп был слизеринцем слишком долго, чтобы поддаться такой примитивной уловке. - Хорошая попытка. Но я вам ничего не скажу. И я уже написал Люциусу, он в курсе дела, а также знает, что ни ему, ни его близким друзьям, не позволено приближаться к Терри Буту. Так что не думайте, что можете нажаловаться отцу, чтобы тот смог наказать парня одним из ваших… особенных проклятий, которыми вы, Малфои, широко известны. - Драко, ты не…, - гриффиндорская натура Гарри была потрясена. - Конечно же, нет! Как будто я могу задумать нечто подобное! – негодующе воскликнул Драко, но сумрачный взгляд выдал его. Профессор нежно взглянул на подопечного. - Драко, он сядет в тюрьму. Этого достаточно. Гарри согласно кивнул. - Он прав. Я ненавижу Бута и хочу, чтобы он страдал, однако, я уверен, что Азкабан будет достаточным наказанием. Спасибо, что рассказали нам об этом, Профессор. Он развернулся, направляясь к двери. И в момент, когда Гарри стоял спиной к ним, Снейп краешком рта произнес "Магическая травматология», злобно ухмыляющемуся Драко. - Драко? – позвал Гарри, стоя в дверях. - Иду, любовь моя! – Мгновение, и рядом с ним стоял Драко с невиннейшей и нежнейшей улыбкой на устах. ************************ После обеда Драко и Гарри отправились в гриффиндорскую гостиную, Гарри сидел на диване перед камином, наблюдая за Драко, который отдавал Рону деньги, проигранные в шахматы. Гермиона (Очень неожиданно!) делала домашнюю работу. Гостиная была непривычно безлюдна. - А где все? – Гермиона наконец подняла взгляд от книги, огляделась и удивленно нахмурилась. Драко даже не оторвался от шахматной партии, чтобы просветить ее. - Сегодня вторник, Грейнджер. Гриффиндорское Трио выглядело удивленным. - А какое это отношение имеет к нашим друзьям? - Ваша троица временами просто неописуема! Втор-ник! Все гриффиндорцы сейчас в классе Чар! - А что они там делают? – спросил Гарри. Драко многозначительно посмотрел на него. - Клуб твоих фанатов собирается каждый вторник в кабинете Чар. Гарри сложил губы трубочкой и издал забавный звук «О!». Гримаска исказила правильные черты. - А что они там делают? Как кто-то может из-за меня собираться, да еще и еженедельно? Драко нежно посмотрел на своего парня. Гарри очень забавно смущался из-за своей популярности. - Полагаю, они могу рассказывать истории о твоей победе над Темным Лордом. Или они могут работать над расширением ассортимента каталога ФКГП. Блейз говорил, что у него есть хорошая идея для новой модели фанатских футболок. Гермиона саркастически дернула головой, а Гарри и Рон выглядели так, словно им внезапно поплохело. Драко кокетливо ухмыльнулся Гарри. - Однако, наиболее вероятно, что они будут обсуждать последний выпуск «Шабаша». Он содержит в себе массу занимательной информации, – Гарри сильно побледнел. - И я полагаю, что члены клуба в ближайшие несколько недель будут очень заняты. - Боже мой! – он взглянул на Драко. Тот старательно пытался не выглядеть довольным. – Драко Малфой, вы, кажется, даже не сожалеете, что слили информацию? Это все полностью ваша вина, а вам даже ни капельки не жаль. - Ну и дела, Поттер! Разве это было не забавно? - В глазах Драко искрилось веселье. Удивительно, но и в глаза Рона тоже. - Гарри, признай, что статейка вышла призабавнейшая, - вставил Рон, посматривая на Драко со сдержанным одобрением. - Рон!!! – остальные гриффиндорцы были порядком ошеломлены. Рон только пожал плечами. - Ну же! Отработка с Профессором Зелий – просто находка! - Знаешь, Уизли, я думаю, что ты мне начинаешь нравиться, - произнес Драко, манерно растягивая гласные. Рон довольно подмигнул слизеринцу, а Гарри в ужасе наблюдал разворачивающуюся на его глазах сценку. - Я рад, что вы… нашли общий язык, - злобно выплюнул он, недовольно посматривая на шахматную парочку, которая даже не проигнорировала его выпады. – И знай, Драко, я еще с тобой не закончил. И я накажу тебя за твою глупую статейку! - Я не ослышался? Что ты собираешься сделать со мной? Унизить? Растоптать мое достоинство? Оставить без десерта? – Драко ехидно ухмылялся. Гарри тяжелым взглядом уставился на развеселившегося Малфоя. - Заткнись. - Правда, Поттер, я просто умирают от любопытства! Планируешь поставить меня в угол? О! Я знаю! Ты собираешься меня отшлепать? - Не соблазняй меня. - А разве не ты сказал, что у нас в следующий раз будет грубый и животный секс? Гермиона потрясенно уставилась на них. - Гарри! Как ты мог такое сказать?! – шокировано выпалила она. И Гарри почувствовал, что начинает краснеть. - Драко, по-жа-луйс-та, заткнись! Но, увы, проще было бы просить волка не выть не луну. Драко собирался отлично повеселиться. - А ты разве не знала, что Гарри сексизвращенец? Да, это так. Он любит наказывать меня, а еще иногда разговаривает на парселтанге, когда мы трахаемся, недавно он заставил меня носить наручники, и вчера… - Этого более чем достаточно, - Гарри раздраженно взмахнул палочкой и наложил Заглушающее Заклятье. Драко не сразу заметил, что к чему и поэтому еще некоторое время продолжал беззвучно открывать рот. Гарри нежно обратился к Гермионе. - Не верь ни единому его слову, дорогая. Он специально так привирает, чтобы тебя шокировать. - Слава Богу! Я даже на минуту испугалась. Драко сделал большие глаза, и начал что-то беззвучно втолковывать окружающим. Рон сочувствующе посмотрел на него. - Прости, дружище. Гарри иногда бывает просто невыносим. Драко поднялся со своего места, встал перед Гарри и, сложив руки на груди, выразительно забарабанил туфлей по полу. Он произнес что-то, по всей вероятности угрозу или оскорбление, однако весь эффект был потерян из-за Заглушающего Заклятия. - Прости Драко, ты что-то хотел сказать? Я не понял. – Драко нахмурился и быстро чмокнул Гарри в макушку. - Честно, Малфой, ты не представляешь, как тяжело мне заставить себя произнести Фините Инкатетем. Драко раздраженно прошелся по комнате туда и обратно, пока, наконец, не устроился на другом конце дивана, гордо отвернувшись от Гарри. Тот немного поразмышлял о том, что Драко симпатичный не только когда покладистый, но даже и в таком злобном настроении. И, наконец, сжалившись, удалил собственное заклятье, мысленно готовясь к грозной лекции по поводу собственного ненадлежащего поведения. - Заглушающее Заклятье? Заглушающее!?! Поттер, у тебя есть совесть? Как ты мог? - Ты заслужил. – Драко недоверчиво уставился на него большущими глазами. - Я заслужил. И это все, что ты можешь сказать? Гарри Джеймс Поттер, я думаю, что именно тебя требуется отшлепать. И как можно скорее. Возражений от Гарри не последовало. Именно в этот момент, дверь в гостиную распахнулась, и толпа гриффиндорцев ввалилась в комнату. Драко злобно посмотрел на Гарри и, схватив за руку, потянул навстречу вновь прибывшим. - Финниган, как все прошло? – Драко задал этот вопрос Симусу подозрительно дружелюбно. Гарри внезапно слегка занервничал. - Классно! Подожди, ты еще не видел новую футболку, которую придумал Блейз. Мы собираемся одеть их на следующий квиддичный матч. Гениально! Блейз гениален! – Драко проигнорировал истерично-мечтательные нотки в конце этого незатейливого спича, и понимающе улыбнулся. - Это более чем классно! – громко и жизнерадостно объявил он. – Послушайте, Гарри и я только что решили заняться безудержным крышесносным сексом. Он будет Макгонагалл, а я Филчем. Мы ходим использовать Косолапуса для роли Миссис Норрис. Вы его случайно не видели? В комнате повисла тишина. У присутствующих отвисли челюсти, и глаза собрались вывалиться из орбит. Симус, казалось, не в состоянии был вымолвить ни слова. - Что? Никаких идей? Позор! Разойдись! Дайте нам с Гарри пройти. Мы еще должны успеть найти ошейник, поводок, масло… Вы же знаете, как сердится Снейп, когда его заставляют ждать. *********************** - Драко Малфой, я не могу поверить в то, что ты сейчас сделал! Парочка остановилась в коридоре неподалеку от слизеринских подземелий. Драко мелодраматически закатил глаза. - О, Гарри! Мне так жаль, правда, - со страдальческим придыханием сообщил он, трагично прижав запястье ко лбу. – Накажи меня. Я был очень плохим мальчиком. Гарри вздернул бровь и дьявольски ухмыльнулся. - Будет тебе урок. Но не такой. Я придумал кое-что поинтереснее. Драко сохранил трагическое выражение лица, но сам весь встрепенулся, почувствовав возбуждение. - Да? Что же это? Гарри ангельски улыбнулся. - Вот об этом ты узнаешь завтра. А теперь шевелись, я провожу тебя до гостиной. Они продолжили прерванный путь, и все было как прежде, кроме подозрительных взглядов Драко. Добравшись до каменной стены, за которой находилась слизеринская гостиная, когда Драко решил вернуться к интересующему его вопросу. - Серьезно, Поттер, что ты собираешься делать? - Серьезно, Малфой, завтра узнаешь все сам. А теперь будь хорошим мальчиком и ложись спать. Он чмокнул Драко в лоб, и, развернувшись, пошел к себе. Драко проводил его взглядом и только после того, как Гарри скрылся за углом, назвал пароль и вошел в гостиную серебристо-зеленых. ****************************** Гарри выждал примерно пять минут, прежде чем вернутся к факультетской гостиной. Он вынул из кармана носовой платок, клочок пергамента, прочий хлам и преобразовал их в кружевной лифчик, плеть, подвязки и чулки. Юноша улыбнулся сам себе, и тихонько пробормотал под нос «Самое время для зрелищ». Затем назвал пароль и ворвался в слезиринскую комнату отдыха. - Драко Малфой, как ты мог? Драко медленно развернулся, тем самым заканчивая разговор с Пэнси, Блейзом, Крэббом и Гойлом, ужас холодной волной пронесся с макушки до пят – он увидел Гарри, с женским нижним бельем в руках. Лицо гриффиндорца выражало отвращение. Каждый в комнате выжидающе посмотрел на Драко. - М… Гарри. О чем ты? – тщательно выговорил он. Ведь это была чистая правда. Гарри стремительно подошел к Драко и всучил ему жалкую горстку кружев. - Не увиливай. Узнаешь эти вещи? Драко был в замешательстве. Гарри думал, что он изменял ему? С женщиной? Смысла в этом никакого не было. - Нет. Гарри, что с тобой? - Что со мной? Нет! Что с тобой? Я не из тех, кто рядится в женскую одежду, Драко, - он требовательно всматривался в Драко, и слизеринца внезапно осенило. Вдруг все разом зашептались, и Драко тяжело посмотрел в глаза Гарри. - Ты же сказал, что сделаешь это завтра, - выдыхая прошипел он. - Я соврал, - злобно процедил сквозь зубы другой. И, снова повысив голос, продолжил. – Драко, я могу понять, что тебе хочется быть девочкой. И знаю, что ты любишь быть снизу, когда мы вместе, и что ты очень покорный и тебе нравится, когда тебя заставляют. Но единственное, что я не могу принять – ношение женской одежды. Это чрезмерная крайность. – Гарри сочувствующе и нежно посмотрел на парня. – У тебя проблемы, но я хочу, чтобы ты знал, я действительно забочусь о тебе. Ты можешь мне всегда доверять, а я всегда помогу тебе. Он нежно поцеловал Драко в щеку, а затем покинул гостиную так же стремительно, как и появился, оставляя Драко с женским нижним бельем в руках и комнатой, битком набитой изумленными слизеринцами. Пэнси и Блейз потрясенно уставились на него дикими от шока глазами. И только сейчас Драко по настоящему запаниковал. - Эй, вы, все, это белье не мое! Блейз и Панси обменялись взглядами… - Драко, все нормально. У каждого может быть сексуальный фетиш и … - Но они действительно не мои, клянусь! Это идиотская шутка Поттера! - Драко, как ты можешь обвинять Поттера? – потрясенно выдохнул Блейз. – Разве ты его не достаточно обижал? - Нет, Блейз, ты должен мне верить… - Действительно, ты должен признать, что нуждаешься в помощи. И тебе повезло, что у тебя есть он, такой замечательный Гарри, который все для тебя сделает. - Пэнси, ты не поняла… - Все в порядке, Драко. Я тоже люблю носить женскую одежду. В этом нет ничего постыдного. Все в гостиной дружно обернулись и настороженно посмотрели на говорившего Винсента Кребба. - О, Боже! – воскликнул Драко, и, запустив комком одежды в Кребба, в ужасе убежал в свою комнату.
Darkline: Emerald Dragon, Broshkina Спасибо за продолжение))) Коварный Гарри мне очень нравится))) Эффектно он Дракончику отомстил)))
Agata: Emerald Dragon, Broshkina Замечательное продолжение Огромное вам спасибо!!! Коварный Поттер рулит. Бедный Дракуся похоже еще не совсем понял во что вляпался.
Irida: Broshkina, Emerald Dragon девочки спасибо, я такое удовольствие получила, так посмеялась! Agata пишет: Коварный Поттер рулит. Бедный Дракуся похоже еще не совсем понял во что вляпался. Да, точно, коварный Поттер рулит!
una: Мда, пора уже общий счет вести... Очень рада, что перевод продолжили, он получается заматно забавнее оригинала.
Awa: Просто потрясающая вещь! Я в восторге! Вы - прекрасный переводчик! Я надеюсь, что перевод следующей главы не затянется на долгие месяцы.
Евгения:
Cooly:
darkness: Оооо, просто супер! Отличный фик - читается на одном дыхании Спасибо замечательному переводчику!
NT: Сам фик очень хорош. Если честно, то даже лучше, чем оригинал. Но это яркий пример как отсутствием грамотного NC можно все испортить. Такое впечатление, что в определенных местах повествование просто обрывается, а на месте звездочек явно должно быть что-то еще...
полная версия страницы