Форум
«Тьма внутри», автор Kurinoone. Макси, PG-13, АU. ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП. Глава 12 от 08.03.08.
Зелёный чай: Название: «Тьма Внутри» («The Darkness Within»). Оригинал тут Автор: Kurinoone. Переводчик: Зелёный чай. Бета: Ann-Lee. Размер: макси. Рейтинг: PG -13. Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов. Жанр: Action/Adventure/Angst. Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу. Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего – Джеймса Поттера. Разрешение на перевод: получено.
Ответов - 94, стр:
1 2 3 4 All
Ginnera: Мне этот фик очень понравился, но было бы интересно узнать: стоит ли рассчитывать на продолжение?
анж: Наверное нет
Зелёный чай: Ginnera Стоит.
Liellan: Зелёный чай Ну, раз стоит, то мы ждем:)
анж: а когда продолжение?
Ginnera: Зелёный чай Пожайлуста продолжите переводить этот фик. Мне очень понравился этот фанфик. Однако, проды уже нет очень давно. Глав у автора 65!!! А вы перевели только 10. Я всё понимаю. И времени нет, возможно нет возможностей, но может быть вы всё же попытаетесь перевести. Или попросите кого-нибудь вам помочь.
Зелёный чай: анж Ну, вы такие вопросы задаёте, я прям теряюсь... Ginnera Вы только не волнуйтесь. Перевод я пока не бросаю, и очень прошу меня извинить за такой долгий простой.
niksu: Зелёный чай а когда будет прода, хоть приблезительно
анж: niksu пишет: а когда будет прода, хоть приблезительно правда, когда?
niksu: Фсе я не дождался ... Пошел читать оригинал...может хоть ченть пойму
zloi gall: да... так и английский выучить недолго...
Mamont: Да я тоже пойду почитаю оригинал
Tonyc: niksu, zloi gall, Mamont Может лучше тоже возмётесь за перевод?
niksu: Tonyc нет я понимаю, что ты сказал это с скарказмом и все такое... для того чтобы разбудить мою совесть и показать как сложно переводить и т.д. и т.п. Проблема лишь в том, что я знаю какого это... и ни закакие коврижки не впрягусь в это дело... А читать оригинал - это жесть по крайней мере для меня. Понимаешь процентов 60-75 и то не потому, что знаешь как переводится все предложение, а по отдельным кусочкам... Да и не нравится мне... Все что остается заглядывать сюда в надежде, что продолжение появилось
Mamont: Зелёный чай я тут открыл свой форум и хотел бы выложить там этот фик если вы конечно не против отправляйте мне сообщение в личку я удаю. http://xeminguei.forum24.ru/
Дитя тишины: Извините, а продолжение намечается? Замечательный перевод. Не хотелось бы, чтобы его забросили.
qwer: Прочитал 11 главу, но не грузиться следующая... ,( Перевидите пожалуйста
Дитя тишины: Присоеденяюсь к просьбам трудящихся. Переводите, пожалуйста, дальше. Очень хочецца проды
Архиалк: Ау!!! Автор, я хочу проды?
Зелёный чай: niksu анж zloi gall Mamont Tonyc Дитя тишины qwer Архиалк И вновь прошу прощения за столь долгий простой.))) Но пока порадовать нечем.
Дитя тишины: Главное чтобы не забросили, а уж проду мы подождём. Как-то лучше ждётся, если знаешь, что прода будет, и фик не погибсмертью храбрых
Дитя тишины 2 2 : Главное чтобы не забросили, а уж проду мы подождём. Как-то лучше ждётся, если знаешь, что прода будет, и фик не погиб смертью храбрых. Ну вот, с горя пароль забыла :) С уважением, Дитя тишины
Архиалк: Дитя тишины 2 2 , присоединяюсь!
Devoto: Поддерживаю!Это очень интересный фан-фик!если честно, то я подобных нигде не встречала...
анж: Главное чтобы не забросили, а уж проду мы подождём. Как-то лучше ждётся, если знаешь, что прода будет, и фик не погиб смертью храбрых.
Архиалк: Зеленый чай, ауууу, ты где?
bagiraM: мне вот фанфик очень понравился, и хотелось бы узнать будет ли скоро продолжение или фик замёрз ?
анж:
анж:
Ginnera: Как жаль, но фик замёрз.
полная версия страницы