Форум
"Яблоня" (The Apple Tree), автор: Philo, СС/ГП, NC-17, для Мег, гл 11, часть 2 от 4 мая
eonen: Название: Яблоня (The Apple Tree) Автор: Philo Переводчики: Eonen (lady.eonen@gmail.com) стараядура ака полоумная (yuliabknr@mail.ru) – 1я, 2я и 8я главы Разрешение на перевод получено Беты: Ernil, Кундри стараядура (главы 1, 3-7) и a-lian (1я глава) Жанр: Angst/Tragedy, Romance, Humor/Parody, Drama, Alternate Universe Пейринг: Гарри/Северус Рейтинг: NC-18 (авторский) Глав: 44 Предупреждения: жестокость, ненормативная лексика, постельные сцены (не всегда в постели), гет, слэш Summary: Седьмой год учебы. Гарри возвращается в Хогвартс с твердым намерением изменить свой статус кво. Длинная сага о любви и измене, предприимчивости и безрассудстве. Начата в 2003 и неминуемо оказалась AU. Отказ: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoat Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. Для Мег, с благодарностью :) Главы 1-6 - тут
Gata_gorda: eonen Спасибо за перевод! Вот что-то мне кажется, что совсем-совсем не за горами нехороший кульбит сюжета, причем до признания Поттера Снейпу.
Rebecca: Спасибо! Замечательная глава.
нампа: никак не могу понять, чем отличается волхв от всех остальных - ну, кроме уровня магической силы. причем тут вторая палочка? почему такие церемонии? это потом объяснят? *с надеждой* а то сбивает с толку очень и откуда Гарри знает, как принимать присягу, если он об этом всем боялся читать? ему Олливандер рассказал?
Moonlight: Большое спасибо)) "Яблоню" читаю с огромным удовольствием, так и передайте автору))
Menzula: eonen, спасибо огромное Драко - просто умничка! Принял верное решение, хотя знает, чем рискует. Невилл меня все больше изумляет! Хотя не могло же не сказаться то, что он тоже вполне подходил под пророчество. Хорошо, что он научится максимально использовать свои силы.
Jons: Еonen, спасибо большое! Как приятно читать. Текст "прямо проглатывается" моментально. Вы "прибегнули к восхитительно коварным методам воздействия" на читателя . Все прочитала, а уже еще хочется. Спасибо еще раз.
Marta: Спасибо. Как же приятно читать такой замечательный текст.
Evgeshka: СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Morgenstern: eonen Спасибо!!!
Pettanga:
Erydan: Спасибки за новую главу! Такая прелесссть! Ах, Северус, аж мурашки прогбегают по спине! Жду продолжения!
Antidote: Вот согласна с Gata_gorda - кульбит сюжета просто напрашивается))) eonen , беты Моё восхищение!)))
Черти тихого омута: Eonen спасибо, чудесный фик и чудесный перевод С нетерпением жду проду...
eonen: bagiraM Ошибаетесь :) Но это и хорошо! Автор должен быть непредсказуем. Vlasta Спасибо. А как выкрутится - ну, ему не впервой из скользких ситуаций... ikarushka Читерабоб Rebecca Moonlight Menzula Jons Marta Evgeshka Morgenstern Pettanga Erydan Antidote Черти тихого омута Огромное спасибо! white_fluffy Почему вам так кажется? Разве вы знаете, во сколько она оценивает свой талант? Просто реализация оного у нее фандомом не ограничена. Gata_gorda Ничего на этот счет сказать не могу :) Узнаете по мере прочтения :) нампа Вторая палочка прежде всего нужна Гарри затем, чтобы его не выследили - он же долгое время жил сам по себе, без присмотра Ордена. А другие причины будут объясняться уже в 12й главе. :)
white_fluffy: eonen Ни одной секунды не претендую на знакомство с ней и знание всей подноготной. Я сказала о том, что она недооценивает качество своей работы на фоне ГП фендома. Сужу по ее ответу мне. Не очень поняла вашу реакцию - вы усмотрели в моих словах что-то обидное для нее?
eonen: Отнюдь! Просто интересно, что она ответила, чтобы сложилось такое мнение
Nimfa: Как продолжения хочется.... Переводчикам, бетам
eonen: Nimfa Скоро будет. Большое спасибо!
Enola: eonen, спасибо за перевод! прекрасная вещь До того, как мне прислали ссылку на "Яблоню" (и еще один текст), я была уверена, что основательно перекушала ГП-фэндома и не скоро к нему вернусь. Оказывается, жестоко ошибалась :) Удивительно, как тут практическая каждая новая глава умудряется развернуться каким-то новым неожиданным поворотом сюжета. Единственное что... Гарри по идее сколько тут лет? 17? Умный слишком По тому, как реагирует и как себя ведет, производит впечатление молодого человека лет 25... Даже ежели у него там вдруг взялся богатый разносторонний опыт... Все равно для 17 лет слишком взрослые реакции. Ну и странно как-то, что до сих пор полноценно не переспали, мнда. Непонятно, зачем друг к другу в гости ходят
Molly: <<Гарри по идее сколько тут лет? 17? Умный слишком По тому, как реагирует и как себя ведет, производит впечатление молодого человека лет 25... Даже ежели у него там вдруг взялся богатый разносторонний опыт... Все равно для 17 лет слишком взрослые реакции>> Это, думаю, потому что он к тому же - ВОЛХВ! :) с одной стороны хорошо, что продолжения нет пока... страстная неделя и всё такое.... :) а с другой.. :):) ...
Enola: Molly пишет: Это, думаю, потому что он к тому же - ВОЛХВ! :) "Все потому что я... БЭТМЭН!" (с) Нет, ну вообще автору виднее, конечно. Я до сих пор не очень поняла, что такое Волхв, так что, может, там десяток реинкарнаций и вековая мудрость вдовесок
Marta: Enola Molly Мне кажется, что автор прижерживается точки зрения о том, что беспризорные дети растущие как придорожная трава взрослеют раньше, а маменькины дадлички до старости могут оставаться маминымы сынками и являть собой вечного инфант-террибль как инфантильного эгоистичного человека. eonen стараядура ака полоумная Спасибо. Согласна ждать и не надоедать
Enola: Marta Взрослеть можно по-разному :) Наверняка Вам встречались (к школе обычно) беспризорные дети, предоставленные сами себе. Да, они взрослеют раньше, но в плане бытовых навыков. А то, что демонстрирует нам г-н Потер достигается всякими сочетаниями таких штук, как специфический опыт, начитанность и, возможно, природная мудрость. Или старший наставник. То есть самостоятельно так вдруг до подобного уровня к 17 годам дойти... сложновато. Ну разве что ты загадочный Волхв :) Кстати, скажем, сцена в подземельях - это вообще-то вариант тренинга на командное взаимодействие. Его сейчас всячески внедряют при общении с трудными подростками - всякие умные дядьки берут команду трудных детей и вывозят в какой-нить каземат поход. И там из них куют железо. Ну так то специальные дядьки, всяко изучавшие психологию и прочие полезные вещи и тусующиеся в специфических кругах.
Evgeshka: А продолжение когда?) Ждём)
eonen: Enola Гарри по идее сколько тут лет? 17? Умный слишком Мне кажется, быть слишком умным - не порок. Порок - быть глупым. Enola пишет: Непонятно, зачем друг к другу в гости ходят А вы матчасть подучите. У них фронт работ весьма обширен, можно годами ходить вокруг да около :) Marta Бета-то поменялась :) Evgeshka Скоро будет :)
Enola: eonen пишет: Мне кажется, быть слишком умным - не порок. Порок - быть глупым. Ммм... Я бы сказала, что поскольку и то и другое - врожденные качества, то не порок оба-двое :)
eonen: Enola Да, пожалуй, я неточно выразилась. Порок - быть глупым и не стремиться изменить это.
Enola: eonen, смотря как толковать понятие :) Глупый - это вообще слишком расплывчатое понятие, чтобы пытаться посредством него осуждать носителя :)) Можно быть самозабвенно глупым и от непонимания своей глупости счастливым. Ну и смысл тогда желать человеку менять это состояние, ему и так хорошо :)
eonen: Enola Мне кажется, такое возможно лишь на исключительно краткий период времени. Общество полно индивитуумов, только и ждущих, чтобы указать кому-нибудь на их глупость. Чем она самозабвеннее, тем больше на нее хочется указать. Так что смысл все менять отпадает только если живешь на необитаемом острове :)
Enola: eonen А это уже к вопросу о взаимодействии с внешним миром :) Ежели ты в гармонии сам с собой - то пофик тебе, что там о тебе говорят окружающие. Мне вспомнилась тут байка про институтскую знакомую, которая была просто воплощением понятия "прелесть, какая дурочка". От нее народ в шоке ходил, от того, что она периодически выдавала. И поскольку мир не без добрых людей, ей несколько раз открытым текстом говорили, что она глупа настолько чудовищно, что с этим надо что-то срочно делать. Эта глупость ее была явно природная и, видимо, неизлечима. Девушка плакала, переживала, а потом папа отвел ее к дохтору типа психологу и дохтор посоветовал ей не париться и смириться с тем, что да, она дура. (видимо, она достала даже доктора :)) ) Так что барышня стала просто сразу предупреждать собеседника, что она вот. И жизнь ее улучшилась (с). Тем более что она была настолько хороша собой, что глупость ее была чем-то даже очаровательным местами :))) (сорри за избыточный комментарий) :))
полная версия страницы