Форум
"Яблоня" (The Apple Tree), автор: Philo, СС/ГП, NC-17, для Мег, гл 11, часть 2 от 4 мая
eonen: Название: Яблоня (The Apple Tree) Автор: Philo Переводчики: Eonen (lady.eonen@gmail.com) стараядура ака полоумная (yuliabknr@mail.ru) – 1я, 2я и 8я главы Разрешение на перевод получено Беты: Ernil, Кундри стараядура (главы 1, 3-7) и a-lian (1я глава) Жанр: Angst/Tragedy, Romance, Humor/Parody, Drama, Alternate Universe Пейринг: Гарри/Северус Рейтинг: NC-18 (авторский) Глав: 44 Предупреждения: жестокость, ненормативная лексика, постельные сцены (не всегда в постели), гет, слэш Summary: Седьмой год учебы. Гарри возвращается в Хогвартс с твердым намерением изменить свой статус кво. Длинная сага о любви и измене, предприимчивости и безрассудстве. Начата в 2003 и неминуемо оказалась AU. Отказ: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoat Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. Для Мег, с благодарностью :) Главы 1-6 - тут
Antidote: eonen пишет: А о Поттере он наоборот все чаще думает. Ах! Вот бы по-подробнее, что Снейп о Поттере думает!)))) *мечтательно закрыв глаза и..............*
Хироси: ГЕНИАЛЬНО!
Nimfa: Когда же продка.... ?
harru57: ау ау ау скоро прода?????
eonen: Скоро, скоро, потерпите. Спасибо
Marta: eonen Ждем, трепетно и терпеливо
Molly: eonen - Терпение будет безгранично, в пределах разумного.. но не больше желания выучить уже английский, чтоб дочитать..... :):) (я тут попросила мужа попереводить.. лучще я подожду..):):)
Erydan: Ох, уже совсем скоро! А я как на иголках! Так хочеться узнать что дальше!!! Быстрей! Быстрей!
eonen: Обратите, пожалуйста, внимание, на то, что 8я - нижеследующая - глава переведена стараядура ака полоумная. Глава 8: Вечер в Малфой Мэноре Гарри вертел бокал, восхищаясь отблесками многочисленных свечей в хрустальных гранях. Проходя через вино, свет придавал напитку богатый рубиновый оттенок. Молодой человек окинул взглядом собравшееся общество: Люциус Малфой сидел во главе стола, справа от него, некто Сметлвик - слева, рядом тип, чьего имени Гарри не мог припомнить. С противоположной стороны разместился Арамис Пьюрфой, весьма привлекательный мужчина с гривой золотисто-русых волос и золотистыми же бликами в глазах. К несчастью, подумалось Гарри, усы и козлиная бородка придавали облику этого мужчины слегка комичное сходство со львом. Какая гадость эти усы! Рядом с Пьюрфоем и очень далеко от Гарри – дальше некуда – сидел Северус. Он выглядел шикарно в шелковом бархате бутылочного цвета. Роскошь ткани подчеркивал строгий крой его костюма. Феликс Катисмор находился в середине, по левую руку от Снейпа, а напротив Гарри – довольно тощий, чопорный волшебник в безукоризненно сшитой мантии. Звали его Гайдн Фелл; он пытался привлечь к себе внимание Малфоя, но старания не имели успеха, ведь Люциус весь ужин отчаянно флиртовал с Гарри. Еда была выше всяких похвал, все кругом сияло великолепием, так что казалось, будто он на экскурсии в одном из домов-музеев, фотографии которых печатались в воскресных газетных приложениях у Дурслей. По залу даже гуляло эхо. Позади каждого гостя стоял слуга и предугадывал любой его каприз. По мнению Гарри это было уж слишком, но остальные излучали довольство, и он решил, что для Малфоев в этом нет ничего из ряда вон выходящего. Вот бы сейчас в Нору! Фелл снова отвлек Люциуса, и Гарри вступил в беседу со Сметлвиком, но тут же поймал взгляд наблюдающего за ним поверх бокала Северуса. Ну не мог же Снейп и правда поверить, что Гарри нравятся ухаживания Малфоя! Мимолетный интерес Северуса к его игре с бокалом не только не укрылся от Гарри, но и навел на одну мысль. Выпустив немного магии, он полюбопытствовал, каково мнение Сметлвика о последнем матче Паддлмер с Пушками, и краем глаза проследил за Северусом. Когда тот глотнул вина, Гарри начал действовать. Рубиновая жидкость плеснулась, но, к удивлению молодого человека, Снейп справился с собой, опустил емкость на стол и, не прерывая разговора с Катисмором, с напускной рассеянностью устремил взор на каждого из собравшихся по очереди. Немного погодя Гарри повторил маневр. Северус вздрогнул и вперил взгляд в юношу. Тот медленно провел пальцами по ножке бокала, как ни в чем ни бывало подцепил ложкой немного бисквита со сливками и, отправив ее в рот, демонстративно пососал. - Северус! – голос Люциуса вернул их с небес на землю. - Я не ставлю под сомнение привлекательность Алекса, но, сделай одолжение, держи себя в руках. Ты, должно быть, околдован! Послышались смешки. - Так и есть, - хохотнул Алекс, – никаких метафор. Каюсь, я позволил себе маленькую шалость. Не корите его за невнимание. Северус откинулся на стуле, слегка нахмурившись, и Гарри начал жалеть о своей детской выходке, тем более что Люциус презрительно бросил: - Право, Северус, я думал, только школьники заводятся от примитивных игр с бокалами. Гарри решил, что впредь следует соблюдать бóльшую осторожность с Малфоем: тот был гораздо проницательнее, чем юноша полагал. Однако то, что мужчина считает Алекса привлекательным, могло оказаться полезным. Вероятно, из этого даже получится извлечь выгоду. - Ну, - улыбнулся Гарри, - этим я не ограничился. - Алекс, - предостерег его Северус. Гарри взглянул на любовника и, подняв брови, спросил: - Ты думаешь, они не оценят, Северус? Поразмыслив, тот засмеялся. - Поступай, как знаешь. - Конечно, среди нас есть натуралы, которым шутка может не понравиться, - тихонько сказал Гарри. С минуту всеобщее любопытство боролось с осторожностью. - Сомневаюсь, что за ужином вы сумеете провернуть фокус, который повлияет на чью-либо ориентацию, Алекс, - с усмешкой заметил Люциус. Его слова поддержали смехом. Гарри достал палочку и взглядом спросил разрешения у Малфоя. Ему показалось, что колдовать в чужом доме без позволения хозяина будет невежливо. Тот кивнул. Гарри устроил целое представление: обвел сидящих за столом взмахом палочки и пробормотал несколько неразборчивых слов. Правду сказать, в заклинании не было необходимости, но в его планы не входило доводить эту информацию до сведения окружающих. - Я ничего не чувствую, - пожаловался Катисмор. - Почувствуете, - заверил его Гарри. – Ешьте. Постепенно все вернулись к десерту, не скрывая, впрочем, своего разочарования. Гарри съел еще ложечку и дотронулся до бокала. Все так и подскочили на месте – разумеется, кроме Северуса: тот ведь знал, чего ожидать. Гарри чуть не рассмеялся. Расправляясь со сладким, свободной рукой он снова приласкал ножку бокала. Сметлвик ахнул. Юноша скользнул пальцами вверх по хрусталю. Он обратил внимание, что четверо уже разобрались в механике процесса и жадно следят за движениями, не отвлекаясь, и сильнее сжал ножку у основания. - Мерлин и Моргана! – воскликнул Фелл, заерзав. Гарри доел десерт, не выпуская бокал из жесткого захвата. Напряжение нарастало. Ни крошки не оставив на ложке, молодой человек взглянул на Малфоя: - Божественно! Хозяин вознамерился ответить, но Гарри медленно поднял бокал и мужчина сжал зубы; остальные гости с шумом втянули воздух – юноша едва не прыснул. Он посмотрел в темные глаза Северуса и с улыбкой усилил давление на хрустальный стержень. Атмосфера сгустилась еще заметнее; край бокала замер в сантиметре ото рта юноши, и тот, будто бы собираясь глотнуть вина, приоткрыл губы и увлажнил верхнюю кончиком языка. Когда напряжение стало почти осязаемым, Гарри опустил напиток на стол и промолвил: - Хватит, пожалуй. - Черт возьми! – вырвалось у Пьюрфоя. – Вот это ловкость рук! Гости стряхнули скованность и рассмеялись, торопливо поправляя одежду и ерзая в поисках более удобного положения на стульях. Гарри улыбнулся. - И как долго вы вытерпели? – Пьюрфой обратился к Северусу. – Да у вас железные яйца! Северус выдал фирменную усмешку и протянул: - Неплохо, знаете ли, иметь изобретательного любовника. Гарри взмахнул палочкой, словно снимая заклинание. Люциус повернулся к нему и на миг накрыл руку юноши своей: - Чудесный фокус, Алекс. Позвольте мне как-нибудь воздать вам по заслугам. Гарри вытаращил глаза – это заявление выходило за рамки флирта. Пора было вернуть себе контроль над происходящим. - Благодарю за щедрое предложение, сэр, - он сознательно использовал уважительное обращение, чтобы восстановить психологическую дистанцию. – Но это всего лишь шутка. К тому же, смею вас уверить, мне более чем достаточно Северуса. Малфой откинулся на спинку стула и глотнул вина. - Я прекрасно осведомлен о его навыках . Сердце сбилось с ритма, но…чему удивляться? - У всех есть прошлое, - тихо проговорил Гарри, надеясь, что эти отношения действительно закончились. При мысли о романе между Снейпом и Малфоем делалось больно в груди. Эта неожиданная реакция на известия вообще-то была вполне предсказуемой, ведь их с Северусом связывает не просто хороший трах. Открытие, к которому привели его размышления, заставило Гарри взглянуть на мужчину, сидящего по другую сторону стола: уродливый нос, бледная кожа, широкие плечи и невозможно узкие бедра… Ни капли жира, лишь мускулы и жилы, сухая и твердая плоть. Неужели он влюбился в Снейпа? Как? Когда успел? Северус не сводил с него внимательных глаз. Гарри выдавил улыбку и вернулся к разговору с Люциусом, который наблюдал за его безмолвной беседой с любовником. - Ревнуете? Гарри нахмурился раньше, чем сумел совладать с выражением лица. Малфой рассмеялся. - Не стоит, - проворковал он. – Мой вкус изменился в лучшую сторону. Постельные таланты не искупают его мерзкой внешности и характера. Можно ведь найти не менее одаренного партнера, но гораздо более приятного лицом, что немаловажно поутру, не так ли? Когда вы дойдете до этой мысли, дорогой Алекс, я, пожалуй, буду в силах протянуть вам руку помощи. Гарри сел поудобнее. - Еще одно щедрое предложение, - мягко сказал он, - от одного из красивейших мужчин в мире. После этого комплимента Малфой самоуверенно усмехнулся, но юноша с улыбкой добавил: - Но, Люциус, проснувшись, я люблю смотреть на лицо Северуса. На лице Малфоя промелькнуло раздражение, но он тут же рассмеялся: - Что ж, Северус – мой старый друг, и я рад, что у него такой преданный партнер. Невероятно, и это говорит человек, который уже битых два часа пытается увести любовника у своего старого друга! Люциус поднялся и предложил всем переместиться в кабинет. В кабинете их ожидали портвейн и кофе, крохотные пирожные, в которых не было никакой нужды, а также карточный стол. Гарри заранее расспросил Северуса о ставках. Он имел некоторый опыт в карточных играх вроде покера – спасибо друзьям-магглам – и чувствовал себя довольно уверенно, но хотел бы знать, на какие суммы принято играть в элитарных кругах. К его немалому удивлению чистокровные волшебники считали денежные ставки унизительными для своего достоинства. Очкам, тем не менее, велся строгий учет. Их записывали в особые книги, которые являлись фамильным достоянием. И все же Гарри не был расположен демонстрировать свои умения и предпочел уклониться от игры, когда мужчина, имя которого постоянно ускользало из памяти юноши, расположился с чашкой кофе на диване у пылающего камина. Слуги оставили угощение на небольшом столике и удалились, повинуясь жесту хозяина. Гарри тоже взял себе кофе и, коротко пообещав игрокам присоединиться для следующей партии, сел рядом с ним. - Простите, при знакомстве я не расслышал вашего имени. - Себастьян Флайт, - с улыбкой представился собеседник. – А вас зовут Алекс. Не любите карты? - Нет, что вы. Настроение, однако, не то. Может быть, позже. А вы почему не играете? - Да, признаться, я их совсем не понимаю. Азартные игры с числами – мой хлеб, поэтому у меня нет ни малейшего желания тратить вечер на бесполезные вариации дневных занятий. Но сегодня мистер Малфой назначил мне встречу, а потом предложил остаться до вечера и, так как я давно не видел Катисмора, то решил принять приглашение. - О каких играх с числами идет речь? – поинтересовался Гарри. – Вы бухгалтер? - Фондовый брокер, - поморщился крепыш. – В этом месте обычно беседа обрывается. - Не со мной, - заверил Гарри и повернулся лицом к собеседнику. Специалист по финансам может оказаться очень полезным. Мысли замелькали с бешеной скоростью. – Простите, я понимаю, что говорить о делах на званом вечере - дурной тон, но буду благодарен, если вы посоветуете сведущего человека. Мне бы хотелось расширить свои инвестиции. Себастьян Флайт взглянул на него с некоторым интересом. - Большинство напрямик спрашивает, во что вкладывать капиталы. - Будь вы доктором, вас бы тут же попросили обследовать геморрой, - усмехнулся Гарри. Флайт расхохотался. - Не обращайте внимания на мой вопрос, - попросил Гарри. – Как по-вашему, Лонгсдейл – подходящий ловец для сборной Британии? Мистер Флайт глотнул кофе и сказал: - Вы разбудили мое любопытство. Не стоит менять тему. Вам не нужны мои услуги, но рекомендации в пользу другого специалиста вы примете с благодарностью. Инвестиции в какой области кажутся вам перспективными? Гарри выпрямился и со всей серьезностью поспешил оправдаться: - Простите. Я вовсе не хотел показаться грубым. Я не счел возможным просить вас рекомендовать что-либо конкретное или представлять мои интересы на бирже. Вы занимаетесь капиталом мистера Малфоя, а мне нужен человек, который согласится иметь дело с гораздо более скромными средствами. - Хм, а куда вы уже вложили деньги? - Да по мелочи, - скромно ответил Гарри. – Инвестировал кое-что в сферу развлечений, - а как иначе назвать деятельность близнецов, – немного в недвижимость и в маггловскую строительную компанию. Меня привлекают капиталовложения в магический бизнес, но, насколько я понимаю, влиться в него не так просто, как в маггловский. - Вы согласны делать вклады в маггловские предприятия? – изумился мистер Флайт и бросил взгляд в сторону Люциуса Малфоя. - Не понимаю, почему бы им не заработать для меня немного денег, - непринужденно согласился Гарри, откидываясь на спинку дивана. Себастьян Флайт усмехнулся. - Интересная позиция. Какую сумму вы хотите пустить в оборот? - Тут еще нужно подумать, - осторожно начал Гарри. – Не хотелось бы ставить все на одну карту, особенно если принять во внимание… э… сложившуюся политическую обстановку. Скажем, на текущий момент мне нужно пристроить сто тысяч галлеонов. Можно будет добавить больше, если Гринготтс окажется стабильным предприятием… Клюнет или нет? Гарри надеялся, что родители простят, если он растратит наследство. Но деньги, работающие на победу над Волдемортом нельзя назвать пущенными на ветер. - Вряд ли это назовешь скромным вложением, - осторожно заметил Флайт и, вынув из кармана визитную карточку, вручил ее Гарри. – И вы, определенно, благоразумный человек. Обращайтесь, я буду рад помочь. Гарри был доволен. Рон заметил, что во времена прошлых войн хорошо осведомленные магглы перемещали свои капиталы до того, как ситуация успевала накалиться: он надеялся, удачно вложив деньги, извлечь выгоду из подобной предусмотрительности. Конечно, его надули бы, не произведи молодой человек должное впечатление. Определенно, присутствие в Малфой Мэноре, готовность вложить в бизнес значительную сумму денег и неприкрытое внимание Люциуса к его персоне сослужили Гарри хорошую службу. От этого суаре он получил все, на что рассчитывал. Остаток вечера прошел мирно. Гарри сыграл партию в карты, Малфой продолжал флиртовать с ним, несмотря на то, как закончилась их беседа за ужином. Успех его маневров оставался сомнительным, но юноша нутром чуял, что Люциус завалит его на спину при малейшей возможности. Радость погони и жажда завоевания были написаны на лице мужчины. Следовало поддерживать к себе интерес и в то же время ясно дать понять, что Гарри не собирается бросать Снейпа. И, честно сказать, это словесное фехтование доставляло юноше удовольствие. Правда, внимание Люциуса удивляло его: Гарри казалось, что Алекс не отличается особой привлекательностью. В конце концов, он сознательно подбирал незапоминающуюся внешность для своего альтер-эго. Позже, покрытый испариной после головокружительного секса, Гарри лежал на груди Северуса, прислушиваясь к тому, как сердце мужчины постепенно возвращается к спокойному ритму. Здесь его внешний вид не имел значения: Северус не раз доказывал – и весьма убедительно – насколько желанным он находит своего молодого любовника. - Ты потрясающий, - шепотом озвучил он свои мысли, касаясь губами влажной от пота груди партнера. - Я не красавец вроде Малфоя, - послышался голос Северуса, и Гарри почувствовал, что тот снова напрягся. Юноша приподнялся, чтобы взглянуть на Снейпа, и погладил его по волосам, соглашаясь: - Это точно. Северус внимательно посмотрел на него и разбил смехом тяжелую тишину: - Ублюдок. - Ты бы не поверил, скажи я иначе, - улыбнулся Гарри. – Он один из самых красивых мужчин на свете. Но божественная внешность прикрывает гнилое нутро, - он передернул плечами от отвращения. Снейп погладил его по спине - прикосновение широкой горячей ладони к остывающей коже было волнующим. - Это не мешало тебе флиртовать с ним весь вечер. - Я сказал ему, что люблю просыпаться рядом с тобой. - Так и сказал? - Ну да, ведь это правда. Что уж говорить о твоей груди и руках, особенно если они меня обнимают, и о… - И об этом ты ему сообщил? - Нет. Он и сам это знал, а мне не хотелось пробудить в нем былой интерес. Снейп вывернулся из-под Гарри и лег так, чтобы они оказались лицом к лицу. - Это было давно. - Я рад. А ты сам никогда не испытывал желания вернуться? Северус фыркнул. - Секс был отличный. Вот только настоящих чувств Малфою и днем с огнем не разглядеть. Речь, впрочем, не идет о гордости и, возможно, гневе. А это совсем не то, чего хочется получить в постели. У Гарри потеплело на сердце. Он робко прикоснулся к руке Северуса и прошептал, не решаясь взглянуть на любовника: - У нас ведь не так, верно? Снейп приподнял подбородок юноши и заглянул ему в глаза. Он наклонился ближе, и у Гарри перехватило дыхание. Губы Северуса нежно коснулись его губ. - Верно, - согласился мужчина и страстно поцеловал Гарри.
Marta: стараядура ака полоумная Спасибо eonen стараядура ака полоумная Ужас наверное переводить весь этот фирт?
Черти тихого омута: стараядура ака полоумная Eonen Спасибо!!! Как всегда - потрясающе
Lo: Отличная глава, такая утонченная ))) Мне, ИМХО, она показалась намного интереснее, чем главы с уроками Но ведь Малфой, зараза, не просто так вокруг Гарри увивается, правда? Что-то тут нечисто... стараядура ака полоумная, eonen, спасибо большое, очень здорово
Black Adder: стараядура ака полоумная Eonen Спасибо большое!
La_nuit: eonen стараядура ака полоумная Спасибо большое за перевод! замечательная глава.
Leverte: стараядура ака полоумная спасибо за одну из самых сексуальных глав в этом фике! La_nuit да, будем держаться изо всех сил и не спойлерить. мне начинает казаться, что это приходит с опытом. вот eonen столько времени знает, что будет дальше и держится, надеюсь, нам тоже удастся.
monteray: Стараядура ака полоумная, eonen!!!! Огромнейшая вам благодарность за то, что переводите это искрометное произведение!!! Эти словесные пикировки.... мняу!!!! Так переводить, чтобы читалось, словно.... Это что-то!!!! И автору отдельный поклон - ну и фантазия:))))
Gae4ka: стараядура ака полоумная Шикарная глава! Вот только непонятно немножко: eonen пишет: Позже, покрытый испариной после головокружительного секса, Гарри лежал на груди Северуса, прислушиваясь к тому, как сердце мужчины постепенно возвращается к спокойному ритму. Гарри же зарекался сексоваться со Снейпом, пока не расскажет, кто он такой? Или у них облегченная версия была?
La_nuit: Leverte да, будем стараться! я себя сдерживаю, но так хочется пообсуждать! Gae4ka пишет: Гарри же зарекался сексоваться со Снейпом, пока не расскажет, кто он такой? Или у них облегченная версия была? у них была облегченная версия
Moonlight: стараядура ака полоумная, eonen, большое спасибо!
Leverte: La_nuit так хочется пообсуждать! и мне, но, боюсь, удастся не скоро.
Erydan: Потрясающе вкусно! Спасибо за главу!
Menzula: стараядура ака полоумная спасибо за продолжение! Глава великолепная, флирт... И чуть-чуть ревности... Гарри молодец, а Люциус полностью оправдывает свою репутацию, я думаю... Только вот не зря ли Гарри демонстрировал свои магические таланты?
ikarushka: eonen пишет: Когда напряжение стало почти осязаемым, Гарри опустил напиток на стол и промолвил: - Хватит, пожалуй. Ну дает! Гарри специально так "палится"? Еще пара таких выступлений - и Северус сложит два и два 8) La_nuit пишет: у них была облегченная версия Вот насчет облегченной версии мне, товарищи, все-таки непонятно. Положим, у Гарри есть на то причина. Но у Северуса-то ее нет. Мне кажется, взрослому мужчине на 3-4 свидании уж точно захотелось бы кое-чего большего. И у любовников по меньшей мере должен был состояться об этом разговор. Что-то аффтар темнит... стараядура ака полоумная, отличная глава, спасибо!
mummi: Спасибо, замечательная глава! Только что-то тревожно - похоже на затишье перед бурей )
eonen: Lo пишет: Мне, ИМХО, она показалась намного интереснее, чем главы с уроками Вы следующей подождите :) Menzula пишет: Только вот не зря ли Гарри демонстрировал свои магические таланты? Я так понимаю, ему необходимо, чтобы Малфой подольше задержал на нем внимание, вот и выпендривается :) ikarushka пишет: И у любовников по меньшей мере должен был состояться об этом разговор. А почем вы знаете, что он не состоялся? Северус ведь знает, что Алекс - не настоящее имя, и лицо, его носящее, тоже фальшивое. Может, ему облегченной версии достаточно - ввиду былого воздержания :) mummi пишет: Только что-то тревожно - похоже на затишье перед бурей *не спойлерит* Надеюсь, на переводческие похвалы переводчица ответит сама :)
стараядура: Marta Спасибо))) Нет, совсем не ужас, а наоборот, большое удовольствие Черти тихого омута Lo Но ведь Малфой, зараза, не просто так вокруг Гарри увивается, правда? Молодой, симпатичный, талантливый, сексапил прет изо всех.... эээ... отовсюду, любовник Снейпа. Какие Люциусу еще нужны причины ? Да уж, согласна с Эо, подождите 9 главы... Black Adder La_nuit Leverte спасибо вам))) Leverte пишет: вот eonen столько времени знает, что будет дальше и держится, надеюсь, нам тоже удастся Я не знаю, как Эонен, а я даже нахожу некоторое (садистское удовольствие) в том, чтобы знать, но не говорить. monteray Мы стараемся не испортить Gae4ka ikarushka ИМХО, СС не такой человек, чтобы сексоваться по полной программе с незназнакомцем. Он же сказал об этом в самом начале фика))) А Алекс может таки оказаться кем угодно, оставаясь при этом приятным во всех прочих отношениях партнером. La_nuit Leverte А вы приватно обсуждайте))) Moonlight Erydan Menzula mummi Благодарю от души))) Не спойлерю... eonen Я ответила
La_nuit: ikarushka ikarushka пишет: Мне кажется, взрослому мужчине на 3-4 свидании уж точно захотелось бы кое-чего большего. И у любовников по меньшей мере должен был состояться об этом разговор. Не обязательно же Северус должен быть на этом зациклен. Секс есть, а в какой конкретно форме не важно. И фик же очень длинный, нельзя же чтобы все сразу стараядура Можно приватно, да.. Но это не так интересно как со всеми кто не знает.
Мюмла: La_nuit пишет: Можно приватно, да.. Но это не так интересно как со всеми кто не знает. Умгум. Как ещё не завели ветку те, кто прочёл Яблоню и Камбьяре в оригинале или - увы- Промптом. Действительно, хочется обсудить массу моментов, приходится просто за язык себя ловить. Оччень приятно читать качественный перевод - так с грехом пополам и английский подтянем. А то начинаю замечать, что после вечера промптовских чтений изъясняться начинаешь соответствующим образом. А рейтинговые моменты действительно на уровне. Хотя в этом фике мне больше интересна именно "реформа образования в Хогварце" (есть у Чакры такая ветка).
La_nuit: мМюмла Мюмла пишет: Как ещё не завели ветку те, кто прочёл Яблоню и Камбьяре в оригинале или - увы- Промптом. Я бы очень хотела такую темку )))) только переводчики скорей всего будут не в восторге Мюмла пишет: А рейтинговые моменты действительно на уровне. Хотя в этом фике мне больше интересна именно "реформа образования в Хогварце" рейтинговых сцен тут вроде как много, но от начала до конца ни одной. очень необычно. Мне тоже нравятся главы, где Гаррик преподает. И как Северус общается с остальными.
eonen: La_nuit пишет: только переводчики скорей всего будут не в восторге Ага.
полная версия страницы